This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0054
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/54 of 4 January 2023 correcting Implementing Regulation (EU) 2022/652 concerning the authorisation of bitter orange extract as a feed additive for certain animal species (Text with EEA relevance)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/54 z dne 4. januarja 2023 o popravku Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/652 o dovoljenju za izvleček grenke pomaranče kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste (Besedilo velja za EGP)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/54 z dne 4. januarja 2023 o popravku Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/652 o dovoljenju za izvleček grenke pomaranče kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste (Besedilo velja za EGP)
C/2023/22
UL L 3, 5.1.2023, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 3/12 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/54
z dne 4. januarja 2023
o popravku Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/652 o dovoljenju za izvleček grenke pomaranče kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uporaba izvlečka grenke pomaranče kot krmnega dodatka je bila za nekatere živalske vrste dovoljena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/652 (2). |
|
(2) |
Izvleček grenke pomaranče vsebuje 10 do 20 % neohesperidina, kot je podrobno opisano v stolpcu „Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda“ v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/652. |
|
(3) |
Zaradi napačne domneve o povezavi med neohesperidinom, identificiranim s številko CAS 13241-33-3, in neohesperidin dihidrohalkonom, identificiranim s številko CAS 20702-77-6, ki ima podobno ime, vendar je ločena snov, je bila v točki 3 v stolpcu „Druge določbe“ v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/652 pomotoma določena izključitev uporabe izvlečka grenke pomaranče v kombinaciji z neohesperidin dihidrohalkonom. |
|
(4) |
V mnenju Evropske agencije za varnost hrane z dne 23. junija 2021 o varnosti izvlečka grenke pomaranče (3) ni omenjeno nobeno tveganje v zvezi z uporabo izvlečka grenke pomaranče v kombinaciji z neohesperidin dihidrohalkonom. |
|
(5) |
Zato je treba popraviti Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/652 s črtanjem točke 3 v stolpcu „Druge določbe“ v navedeni prilogi. Zaradi jasnosti je primerno, da se nadomesti celotna Priloga k navedeni izvedbeni uredbi. |
|
(6) |
Da bi preprečili motnje pri dajanju krmnega dodatka na trg zaradi napake v Izvedbeni uredbi (EU) 2022/652, bi morala ta uredba začeti veljati čim prej. |
|
(7) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/652 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. januarja 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/652 z dne 20. aprila 2022 o dovoljenju za izvleček grenke pomaranče kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste (UL L 119, 21.4.2022, str. 74).
(3) EFSA Journal 2021;19(7):6709.
PRILOGA
„PRILOGA
|
Identifikacijska številka dodatka |
Ime imetnika dovoljenja |
Dodatek |
Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda |
Vrsta ali kategorija živali |
Najvišja starost |
Najnižja vsebnost |
Najvišja vsebnost |
Druge določbe |
Datum izteka veljavnosti dovoljenja |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kategorija: senzorični dodatki. Funkcionalna skupina: aromatične snovi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2b136-ex |
– |
izvleček grenke pomaranče |
Sestava dodatka izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L. v trdni obliki Lastnosti aktivne snovi izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L., kot ga je opredelil Svet Evrope (1) flavonoidi: 45–55 %, od tega:
5-metoksipsoralen (znan tudi kot bergapten): ≤ 0,03 % sinefrin: ≤ 1 % št. CoE: 136 Analizna metoda (2) za določanje količine naringina (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku:
|
pitovni piščanci kokoši nesnice pitovni purani sesni pujski prašiči pitanci svinje krave molznice teleta govedo za pitanje ovce/koze konji kunci salmonidi okrasne ribe psi mačke |
– |
– |
|
|
11. maj 2032 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Naravni viri aromatičnih snovi – poročilo št. 2 (2007).
(2) Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.“