Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2677

Sklep Sveta (SZVP) 2023/2677 z dne 27. novembra 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/231 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo ukrajinskim oboroženim silam, ki se usposabljajo v okviru misije Evropske unije za vojaško pomoč v podporo Ukrajini

ST/14994/2023/INIT

UL L, 2023/2677, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L

2023/2677

29.11.2023

SKLEP SVETA (SZVP) 2023/2677

z dne 27. novembra 2023

o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/231 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo ukrajinskim oboroženim silam, ki se usposabljajo v okviru misije Evropske unije za vojaško pomoč v podporo Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28(1) in 41(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 2. februarja 2023 sprejel Sklep (SZVP) 2023/231 (1), s katerim je bil vzpostavljen ukrep pomoči za podporo krepitvi zmogljivosti oboroženih sil Ukrajine z misijo Evropske unije za vojaško pomoč v podporo Ukrajini (EUMAM Ukraine) za obrambo ozemeljske nedotakljivosti in suverenosti Ukrajine ter zaščito civilnega prebivalstva pred trenutno vojaško agresijo.

(2)

Evropski svet je v sklepih z dne 29. junija 2023 ponovno potrdil, da je Unija pripravljena Ukrajini še naprej zagotavljati trajno vojaško podporo, dokler bo to potrebno, zlasti prek misije EUMAM Ukraine in prek Evropskega mirovnega instrumenta.

(3)

Ukrajinski organi so v dopisu z dne 23. avgusta 2023 priznali prispevek misije EUMAM Ukraine in zaprosili za razširitev usposabljanja v okviru te misije na nacionalno stražo, državno mejno službo, nacionalno policijo in varnostno službo Ukrajine za enote pod operativnim nadzorom ukrajinskih oboroženih sil.

(4)

V tem kontekstu bi moral ukrep pomoči, vzpostavljen s Sklepom (SZVP) 2023/231, še naprej podpirati prizadevanja misije EUMAM Ukraine za usposabljanje, zato bi bilo treba referenčni finančni znesek povečati za dodatnih 10 000 000 EUR, njegovo trajanje pa podaljšati na 60 mesecev –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2023/231 se spremeni:

(1)

v členu 1 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:

„5.   Trajanje ukrepa pomoči je 60 mesecev od datuma sprejetja tega sklepa.“

;

(2)

člen 2 se spremeni:

(a)

odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:

„1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z ukrepom pomoči, znaša 55 000 000 EUR.“

;

(b)

odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

„3.   V skladu s členom 29(5) Sklepa (SZVP) 2021/509 lahko upravitelj za operacije po sprejetju tega sklepa pozove k plačilu v višini do 55 000 000 EUR. Sredstva, k plačilu katerih pozove upravitelj za operacije, se uporabijo le za plačilo odhodkov v okvirih, ki jih odbor, ustanovljen s Sklepom (SZVP) 2021/509, odobri v povezanem proračunu, ki ustreza zadevnemu ukrepu pomoči.“

.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja

V Bruslju, 27. novembra 2023

Za Svet

predsednica

Y. DÍAZ PÉREZ

(1)  Sklep Sveta (SZVP) 2023/231 z dne 2. februarja 2023 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za podporo ukrajinskim oboroženim silam, ki se usposabljajo v okviru misije Evropske unije za vojaško pomoč v podporo Ukrajini (UL L 32, 3.2.2023, str. 64).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top