This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2586
Council Decision (EU) 2023/2586 of 13 November 2023 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that fund, specifying the ceiling for 2025, the annual amount for 2024, the amount of the first instalment for 2024 and an indicative, non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2026 and 2027
Sklep Sveta (EU) 2023/2586 z dne 13. novembra 2023 o finančnih prispevkih članic Evropskega razvojnega sklada za financiranje tega sklada, ki določa zgornjo mejo za leto 2025, letni znesek za leto 2024, znesek prvega obroka za leto 2024 ter okvirno nezavezujočo napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2026 in 2027
Sklep Sveta (EU) 2023/2586 z dne 13. novembra 2023 o finančnih prispevkih članic Evropskega razvojnega sklada za financiranje tega sklada, ki določa zgornjo mejo za leto 2025, letni znesek za leto 2024, znesek prvega obroka za leto 2024 ter okvirno nezavezujočo napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2026 in 2027
ST/14049/2023/INIT
UL L, 2023/2586, 15.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2023/2586 |
15.11.2023 |
SKLEP SVETA (EU) 2023/2586
z dne 13. novembra 2023
o finančnih prispevkih članic Evropskega razvojnega sklada za financiranje tega sklada, ki določa zgornjo mejo za leto 2025, letni znesek za leto 2024, znesek prvega obroka za leto 2024 ter okvirno nezavezujočo napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2026 in 2027
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Evropske unije v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP-EU in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe o delovanju Evropske unije (1), in zlasti člena 7(2) v povezavi s členom 14(3) Notranjega sporazuma,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2018/1877 z dne 26. novembra 2018 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11. Evropski razvojni sklad, in razveljavitvi Uredbe (EU) 2015/323 (2), in zlasti člena 19(2) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 46 Uredbe (EU) 2018/1877 Evropska investicijska banka (EIB) Komisiji sporoči posodobljene ocene obveznosti in plačil za instrumente, ki jih upravlja. |
|
(2) |
V skladu s postopkom iz člena 19(2) Uredbe (EU) 2018/1877 Komisija do 15. oktobra 2023 predstavi predlog, v katerem določi zgornje meje za znesek prispevkov, ki jih morajo plačati pogodbenice Evropskega razvojnega sklada (ERS) za leto 2025, letni znesek prispevkov za leto 2024, znesek prvega obroka prispevkov za leto 2024 ter okvirno nezavezujočo napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2026 in 2027. |
|
(3) |
Na podlagi člena 20(1) Uredbe (EU) 2018/1877 se pri zahtevkih za prispevke najprej porabijo zneski, določeni v prejšnjih ERS. Zato bi bilo treba pozvati k vplačilu sredstev za Komisijo in za EIB na podlagi Uredbe (EU) 2018/1877. |
|
(4) |
Na podlagi člena 152 Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (3) (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu) Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske (v nadaljnjem besedilu: Združeno kraljestvo) ostane članica ERS do zaključka 11. ERS in vseh prejšnjih nezaključenih ERS. Vendar se na podlagi člena 153 sporazuma o izstopu delež Združenega kraljestva od sproščenih sredstev iz projektov v okviru 11. ERS, če so bila ta sredstva sproščena po 31. decembru 2020, ali v okviru prejšnjih ERS ne uporabi ponovno. |
|
(5) |
Sklep Sveta (EU) 2022/2242 (4) določa zgornjo mejo letnega zneska prispevkov članic ERS za leto 2024, in sicer v višini 1 300 000 000 EUR za Komisijo in v višini 300 000 000 EUR za EIB. |
|
(6) |
Da bi se omogočila takojšnja uporaba ukrepov določenih v temu sklepu, bi moral ta sklep začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Zgornja meja letnega zneska prispevkov članic Evropskega razvojnega sklada (ERS) za leto 2025 se določi v višini 809 000 000 EUR. Razdeli se na 800 000 000 EUR za Komisijo in 9 000 000 EUR za Evropsko investicijsko banko (EIB).
Člen 2
Letni znesek prispevkov članic ERS za leto 2024 se določi v višini 1 500 000 000 EUR. Razdeli se na 1 200 000 000 EUR za Komisijo in 300 000 000 EUR za EIB.
Člen 3
Članice ERS plačajo posamezne prispevke za ERS Komisiji in EIB v okviru prvega obroka za leto 2024 v skladu s Prilogo.
Člen 4
Sredstva v višini 7 800 000 EUR iz projektov v okviru 9. ERS, za katera obveznosti niso bile prevzete ali ki so bila sproščena, se povrnejo z zmanjšanjem plačila prvega obroka za leto 2024, kot določa člen 3.
Člen 5
Okvirna nezavezujoča napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leto 2026 se določi v višini 600 000 000 EUR za Komisijo in v višini 0 EUR za EIB. Okvirna nezavezujoča napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leto 2027 se določi v višini 500 000 000 EUR za Komisijo in v višini 0 EUR za EIB.
Člen 6
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 13. novembra 2023
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) UL L 210, 6.8.2013, str. 1.
(2) UL L 307, 3.12.2018, str. 1.
(3) UL L 29, 31.1.2020, str. 7.
(4) Sklep Sveta (EU) 2022/2242 z dne 14. novembra 2022 o finančnih prispevkih članic Evropskega razvojnega sklada za financiranje tega sklada, ki določa zgornjo mejo za leto 2024, letni znesek za leto 2023 in znesek prvega obroka za leto 2023 ter okvirno in nezavezujočo napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2025 in 2026 (UL L 294, 15.11.2022, str. 17).
PRILOGA
Prvi obrok za leto 2024 (v EUR), ki se plača Komisiji in EIB
|
DRŽAVE ČLANICE IN ZDRUŽENO KRALJESTVO |
Ključ za 9. ERS (v %) |
Ključ za 11. ERS (v %) |
Komisija |
EIB |
Komisija in EIB |
||
|
11. ERS |
Povračilo iz 9. ERS |
11. ERS minus povračilo iz 9. ERS |
11. ERS |
Skupni znesek za 1. obrok za leto 2024 |
|||
|
BELGIJA |
3,92 |
3,24927 |
17 870 985 |
305 760 |
17 565 225 |
3 249 270 |
20 814 495 |
|
BOLGARIJA |
|
0,21853 |
1 201 915 |
0 |
1 201 915 |
218 530 |
1 420 445 |
|
ČEŠKA |
|
0,79745 |
4 385 975 |
0 |
4 385 975 |
797 450 |
5 183 425 |
|
DANSKA |
2,14 |
1,98045 |
10 892 475 |
166 920 |
10 725 555 |
1 980 450 |
12 706 005 |
|
NEMČIJA |
23,36 |
20,57980 |
113 188 900 |
1 822 080 |
111 366 820 |
20 579 800 |
131 946 620 |
|
ESTONIJA |
|
0,08635 |
474 925 |
0 |
474 925 |
86 350 |
561 275 |
|
IRSKA |
0,62 |
0,94006 |
5 170 330 |
48 360 |
5 121 970 |
940 060 |
6 062 030 |
|
GRČIJA |
1,25 |
1,50735 |
8 290 425 |
97 500 |
8 192 925 |
1 507 350 |
9 700 275 |
|
ŠPANIJA |
5,84 |
7,93248 |
43 628 640 |
455 520 |
43 173 120 |
7 932 480 |
51 105 600 |
|
FRANCIJA |
24,30 |
17,81269 |
97 969 795 |
1 895 400 |
96 074 395 |
17 812 690 |
113 887 085 |
|
HRVAŠKA |
|
0,22518 |
1 238 490 |
0 |
1 238 490 |
225 180 |
1 463 670 |
|
ITALIJA |
12,54 |
12,53009 |
68 915 495 |
978 120 |
67 937 375 |
12 530 090 |
80 467 465 |
|
CIPER |
|
0,11162 |
613 910 |
0 |
613 910 |
111 620 |
725 530 |
|
LATVIJA |
|
0,11612 |
638 660 |
0 |
638 660 |
116 120 |
754 780 |
|
LITVA |
|
0,18077 |
994 235 |
0 |
994 235 |
180 770 |
1 175 005 |
|
LUKSEMBURG |
0,29 |
0,25509 |
1 402 995 |
22 620 |
1 380 375 |
255 090 |
1 635 465 |
|
MADŽARSKA |
|
0,61456 |
3 380 080 |
0 |
3 380 080 |
614 560 |
3 994 640 |
|
MALTA |
|
0,03801 |
209 055 |
0 |
209 055 |
38 010 |
247 065 |
|
NIZOZEMSKA |
5,22 |
4,77678 |
26 272 290 |
407 160 |
25 865 130 |
4 776 780 |
30 641 910 |
|
AVSTRIJA |
2,65 |
2,39757 |
13 186 635 |
206 700 |
12 979 935 |
2 397 570 |
15 377 505 |
|
POLJSKA |
|
2,00734 |
11 040 370 |
0 |
11 040 370 |
2 007 340 |
13 047 710 |
|
PORTUGALSKA |
0,97 |
1,19679 |
6 582 345 |
75 660 |
6 506 685 |
1 196 790 |
7 703 475 |
|
ROMUNIJA |
|
0,71815 |
3 949 825 |
0 |
3 949 825 |
718 150 |
4 667 975 |
|
SLOVENIJA |
|
0,22452 |
1 234 860 |
0 |
1 234 860 |
224 520 |
1 459 380 |
|
SLOVAŠKA |
|
0,37616 |
2 068 880 |
0 |
2 068 880 |
376 160 |
2 445 040 |
|
FINSKA |
1,48 |
1,50909 |
8 299 995 |
115 440 |
8 184 555 |
1 509 090 |
9 693 645 |
|
ŠVEDSKA |
2,73 |
2,93911 |
16 165 105 |
212 940 |
15 952 165 |
2 939 110 |
18 891 275 |
|
ZDRUŽENO KRALJESTVO (*1) |
12,69 |
14,67862 |
80 732 410 |
989 820 |
79 742 590 |
14 678 620 |
94 421 210 |
|
EU-27 IN ZDRUŽENO KRALJESTVO SKUPAJ |
100,00 |
100,00 |
550 000 000 |
7 800 000 |
542 200 000 |
100 000 000 |
642 200 000 |
(*1) V skladu s členom 153 sporazuma o izstopu je Združeno kraljestvo marca 2023 uradno zaprosilo Komisijo, naj v letu 2023 njegov preostali delež rezerve 10. in 11. ERS uporabi za plačilo njegovega neporavnanega prispevka za ERS. Ta pobot bo upoštevan v navodilih za plačilo.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)