This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2066
Council Decision (CFSP) 2023/2066 of 25 September 2023 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
Sklep Sveta (SZVP) 2023/2066 z dne 25. septembra 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/1599 o pobudi Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva
Sklep Sveta (SZVP) 2023/2066 z dne 25. septembra 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/1599 o pobudi Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva
ST/12385/2023/INIT
UL L 238, 27.9.2023, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 238/141 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2023/2066
z dne 25. septembra 2023
o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/1599 o pobudi Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 29. junija 2023 odobril koncept kriznega upravljanja za morebitno partnerstvo na področju varnosti in obrambe z zahodnoafriškimi državami Gvinejskega zaliva. Ta koncept temelji na celostnem pristopu k partnerstvu na področju varnosti in obrambe z Beninom, Slonokoščeno obalo, Gano in Togom, vključno z ustanovitvijo misije v okviru skupne varnostne in obrambne politike (SVOP), in sicer pobude Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva (v nadaljnjem besedilu: pobuda), ki jo dopolnjuje napotitev vojaških svetovalcev v delegacije Unije, v povezavi z ukrepi pomoči v okviru evropskega mirovnega instrumenta za zagotavljanje vojaške opreme in v sinergiji s projekti, povezanimi z varnostjo. |
|
(2) |
Svet je 3. avgusta 2023 na podlagi povabil Benina in Gane sprejel Sklep (SZVP) 2023/1599 (1), s katerim je bila vzpostavljena pobuda v teh državah. |
|
(3) |
Predsednik vlade Republike Togo je v pismu z dne 17. julija 2023 pozval Unijo, naj na njeno ozemlje napoti pobudo. |
|
(4) |
Predsednik vlade Republike Slonokoščena obala je v pismu z dne 20. julija 2023 pozval Unijo, naj na njeno ozemlje napoti pobudo. |
|
(5) |
Zato bi bilo treba pobudo vzpostaviti tudi v Slonokoščeni obali in Togu. |
|
(6) |
Sklep (SZVP) 2023/1599 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 1 Sklepa (SZVP) 2023/1599 se nadomesti z naslednjim:
“Člen 1
Ustanovitev
1. Unija vodi misijo v okviru skupne varnostne in obrambne politike (SVOP), katere strateški cilj je zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva, v katerih je ta misija ustanovljena, pomagati pri razvoju ustreznih zmogljivosti v sklopu njihovih varnostnih in obrambnih sil, da bi obvladovale pritisk, ki ga izvajajo teroristične oborožene skupine, in se nanj odzivale.
2. Misija iz odstavka 1 se imenuje ‚Pobuda Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva‘ (v nadaljnjem besedilu: pobuda).
3. Pobuda se ustanovi v Beninu, Slonokoščeni obali, Gani in Togu.“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Uporablja se od 16. avgusta 2023.
V Bruslju, 25. septembra 2023
Za Svet
predsednik
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2023/1599 z dne 3. avgusta 2023 o pobudi Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva (UL L 196, 4.8.2023, str. 25).