This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1977
Council Decision (EU) 2023/1977 of 18 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of Members of the International Olive Council as regards the conditions for the accession of the Government of Bosnia and Herzegovina to the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2015
Sklep Sveta (EU) 2023/1977 z dne 18. septembra 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v svetu članic Mednarodnega sveta za oljke glede pogojev za pristop vlade Bosne in Hercegovine k Mednarodnemu sporazumu o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015
Sklep Sveta (EU) 2023/1977 z dne 18. septembra 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v svetu članic Mednarodnega sveta za oljke glede pogojev za pristop vlade Bosne in Hercegovine k Mednarodnemu sporazumu o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015
ST/11909/2023/ADD/1
UL L 235, 25.9.2023, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.9.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 235/10 |
SKLEP SVETA (EU) 2023/1977
z dne 18. septembra 2023
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v svetu članic Mednarodnega sveta za oljke glede pogojev za pristop vlade Bosne in Hercegovine k Mednarodnemu sporazumu o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Mednarodni sporazum o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil v imenu Unije v skladu s Sklepom Sveta (EU) 2016/1892 (1) podpisan 18. novembra 2016 s pridržkom njegove poznejše sklenitve. Sporazum je v skladu s členom 31(2) Sporazuma začel začasno veljati 1. januarja 2017. |
|
(2) |
Sporazum je bil v imenu Unije odobren dne 17. maja 2019 s Sklepom Sveta (EU) 2019/848 (2). |
|
(3) |
Na podlagi člena 29 Sporazuma lahko svet članic Mednarodnega sveta za oljke (v nadaljnjem besedilu: svet članic) določi pogoje za pristop katere koli vlade k Sporazumu. |
|
(4) |
Vlada Bosne in Hercegovine je uradno zaprosila za pristop k Sporazumu. Zato bi bilo treba svet članic pozvati, da na svojem prihodnjem zasedanju ali v okviru postopka za sprejetje sklepov sveta članic z izmenjavo pisem določi pogoje za pristop Bosne in Hercegovine glede njenih deležev v Mednarodnem svetu za oljke in roka za deponiranje listine o pristopu. |
|
(5) |
Ker Bosna in Hercegovina razvija svoj oljčni sektor na področju porabe in namerava razviti proizvodnjo, bi lahko njen pristop pod nekaterimi pogoji okrepil Mednarodni svet za oljke, zlasti glede poenotenja nacionalne in mednarodne zakonodaje o lastnostih oljčnih proizvodov, da se odstranijo trgovinske ovire. |
|
(6) |
Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v svetu članic, saj bodo imeli sklepi, ki bodo sprejeti, pravni učinek na Unijo, ker bodo vplivali na ravnotežje pri odločanju v svetu članic, kadar se sklepi ne sprejemajo s soglasjem v skladu s členom 10(4) Sporazuma – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na prihodnjem zasedanju sveta članic Mednarodnega sveta za oljke ali v okviru postopka za sprejetje sklepov sveta članic z izmenjavo pisem glede pogojev za pristop vlade Bosne in Hercegovine k Sporazumu, je v Prilogi.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 18. septembra 2023
Za Svet
predsednik
L. PLANAS PUCHADES
(1) Sklep Sveta (EU) 2016/1892 z dne 10. oktobra 2016 o podpisu Mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015 v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 293, 28.10.2016, str. 2).
(2) Sklep Sveta (EU) 2019/848 z dne 17. maja 2019 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015 (UL L 139, 27.5.2019, str. 1).
PRILOGA
Unija na prihodnjem zasedanju sveta članic ali v okviru postopka za sprejetje sklepov sveta članic z izmenjavo pisem podpre pristop vlade Bosne in Hercegovine k Sporazumu, če se deleži Bosne in Hercegovine izračunajo s formulo določeno v členu 11 Sporazuma in če rok za deponiranje listine o pristopu ni daljši od 18 mesecev po sklepu sveta članic. Če se deponiranje listine podaljša, lahko Unija v nadaljnjih sklepih, ki jih sprejme svet članic, podpre podaljšanje roka za deponiranje listine.