Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1568

    Sklep Sveta (SZVP) 2023/1568 z dne 28. julija 2023 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo

    ST/12055/2023/INIT

    UL L 190I, 28.7.2023, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1568/oj

    28.7.2023   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    LI 190/37

    SKLEP SVETA (SZVP) 2023/1568

    z dne 28. julija 2023

    o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 20. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/788/SZVP (1) o omejitvenih ukrepih glede na razmere v Demokratični republiki Kongo (v nadaljnjem besedilu: DR Kongo).

    (2)

    Svet je v odziv na oviranje volilnega procesa in kršitve človekovih pravic v DR Kongo 12. decembra 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/2231 (2). S Sklepom (SZVP) 2016/2231 je bil spremenjen Sklep 2010/788/SZVP, v členu 3(2) Sklepa 2010/788/SZVP pa so bili uvedeni dodatni omejitveni ukrepi.

    (3)

    Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 7. julija 2023 podal izjavo v imenu Unije o razmerah v DR Kongo, v kateri je izrazil globoko zaskrbljenost zaradi vse slabših varnostnih in humanitarnih razmer ter ogorčenje zaradi vse hujšega nasilja in grozodejstev nad civilnim prebivalstvom, ki jih izvajajo nevladne oborožene skupine.

    (4)

    Glede na resnost razmer v DR Kongo Svet meni, da bi bilo treba kriterij za uvrstitev na seznam v členu 3(2), točka (d), Sklepa 2010/788/SZVP spremeniti, da se omogoči uporaba ciljno usmerjenih omejitvenih ukrepov proti fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki zagotavljajo podporo kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu, ki je odgovoren za nadaljevanje oboroženega spopada, nestabilnosti ali negotovosti v DR Kongo.

    (5)

    Sklep 2010/788/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

    (6)

    Za izvedbo nekaterih ukrepov iz tega sklepa so potrebni nadaljnji ukrepi Unije –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    V členu 3(2) Sklepa 2010/788/SZVP se točka (d) nadomesti z naslednjim:

    „(d)

    zagotavljajo podporo fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, odgovornim za nadaljevanje oboroženega spopada, nestabilnosti ali negotovosti v DR Kongo;“.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 28. julija 2023

    Za Svet

    predsednik

    P. NAVARRO RÍOS

    (1)  Sklep Sveta 2010/788/SZVP z dne 20. decembra 2010 o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL L 336, 21.12.2010, str. 30).

    (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/2231 z dne 12. decembra 2016 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL L 336 I, 12.12.2016, str. 7).

    Top