This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1501
Council Decision (CFSP) 2023/1501 of 20 July 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Sklep Sveta (SZVP) 2023/1501 z dne 20. julija 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Sklep Sveta (SZVP) 2023/1501 z dne 20. julija 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
ST/11244/2023/INIT
UL L 183I, 20.7.2023, p. 48–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 183/48 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2023/1501
z dne 20. julija 2023
o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Svet Evropske unije je –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
|
(2) |
Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
|
(3) |
Evropski svet je v sklepih z dne 23. marca 2023 znova odločno obsodil rusko vojno agresijo proti Ukrajini, ki pomeni očitno kršitev Ustanovne listine ZN. Ponovno je tudi poudaril, da je Unija še naprej zavezana ohranjanju in povečevanju skupnega pritiska na Rusijo, tudi z morebitnimi nadaljnjimi omejevalnimi ukrepi. |
|
(4) |
Iran vojaško podpira neizzvano in neupravičeno vojno agresijo Rusije v Ukrajini. Zaradi resnosti razmer bi bilo treba po mnenju Sveta na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati pet oseb, ki so vpletene v razvoj brezpilotnih zrakoplovov in njihovo dobavo Rusiji. |
|
(5) |
Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije. |
|
(6) |
Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu 2014/145/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 20. julija 2023
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).
PRILOGA
Na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP se dodajo naslednje osebe:
„Osebe
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی tudi Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Funkcija: član upravnega odbora družbe Qods Aviation Industries Datum rojstva: 6.7.1974 Kraj rojstva: Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Hamidreza Sharifi-Tehrani je pomemben član upravnega odbora družbe Qods Aviation Industries, subjekta, ki v Rusijo prodaja brezpilotne zrakoplove Mohajer-6, da bi jih uporabili v vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. V tej funkciji je zato odgovoren za ukrepe in politike, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
20.7.2023 |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Funkcija: poveljnik mornarice IRGC, predsednik upravnega odbora in član upravnega odbora podjetja Paravar Pars Company Datum rojstva: 27.8.1963 Kraj rojstva: Arvandkenar, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Ali Reza Tangsiri je poveljnik mornarice IRGC, predsednik upravnega odbora in član upravnega odbora podjetja Paravar Pars Company, ki je izdelovalo brezpilotne zrakoplove za letalske sile (IRGC AF) Islamske revolucionarne garde (IRGC) in preskušalo brezpilotne zrakoplove za mornarico IRGC. Predvsem je bilo vključeno v raziskave, razvoj in proizvodnjo iranskih brezpilotnih zrakoplovov Shahed-171, ki jih je razvila IRGC AF. V Iranu proizvedene brezpilotne zrakoplove Shahed-171 uporablja Ruska federacija v vojni agresiji proti Ukrajini. V tej funkciji je zato odgovoren za ukrepe in politike, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
20.7.2023 |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Funkcija: član upravnega odbora podjetja Paravar Pars Company Datum rojstva: 16.9.1971 Kraj rojstva: Kerman, Iran Spol: moški |
Mohsen Asadi je član upravnega odbora podjetja Paravar Pars Company, ki je izdelovalo brezpilotne zrakoplove za letalske sile (IRGC AF) Islamske revolucionarne garde (IRGC) in preskušalo brezpilotne zrakoplove za mornarico IRGC. Predvsem je bilo vključeno v raziskave, razvoj in proizvodnjo iranskih brezpilotnih zrakoplovov Shahed-171, ki jih je razvila IRGC AF. V Iranu proizvedene brezpilotne zrakoplove Shahed-171 uporablja Ruska federacija v vojni agresiji proti Ukrajini. V tej funkciji je zato odgovoren za ukrepe in politike, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
20.7.2023 |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Funkcija: član upravnega odbora podjetja Paravar Pars Company Datum rojstva: 16.4.1971 Kraj rojstva: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Mohammad Reza Mohammadi je član upravnega odbora podjetja Paravar Pars Company, ki je izdelovalo brezpilotne zrakoplove za letalske sile (IRGC AF) Islamske revolucionarne garde (IRGC) in preskušalo brezpilotne zrakoplove za mornarico IRGC. Predvsem je bilo vključeno v raziskave, razvoj in proizvodnjo iranskih brezpilotnih zrakoplovov Shahed-171, ki jih je razvila IRGC AF. V Iranu proizvedene brezpilotne zrakoplove Shahed-171 uporablja Ruska federacija v vojni agresiji proti Ukrajini. V tej funkciji je zato odgovoren za ukrepe in politike, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
20.7.2023 |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Funkcija: član upravnega odbora podjetja Paravar Pars Company Datum rojstva: 24.9.1977 Kraj rojstva: Shahrebabak, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA je član upravnega odbora podjetja Paravar Pars Company, ki je izdelovalo brezpilotne zrakoplove za letalske sile (IRGC AF) Islamske revolucionarne garde (IRGC) in preskušalo brezpilotne zrakoplove za mornarico IRGC. Predvsem je bilo vključeno v raziskave, razvoj in proizvodnjo iranskih brezpilotnih zrakoplovov Shahed-171, ki jih je razvila IRGC AF. V Iranu proizvedene brezpilotne zrakoplove Shahed-171 uporablja Ruska federacija v vojni agresiji proti Ukrajini. V tej funkciji je zato odgovoren za ukrepe in politike, ki spodkopavajo in ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
20.7.2023“ |