Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1307

    Sklep Sveta (EU) 2023/1307 z dne 26. junija 2023 o finančnih prispevkih, ki jih članice Evropskega razvojnega sklada plačajo kot drugi obrok za leto 2023

    ST/10612/2023/INIT

    UL L 161, 27.6.2023, p. 77–79 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1307/oj

    27.6.2023   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 161/77

    SKLEP SVETA (EU) 2023/1307

    z dne 26. junija 2023

    o finančnih prispevkih, ki jih članice Evropskega razvojnega sklada plačajo kot drugi obrok za leto 2023

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Evropske unije v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP-EU in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe o delovanju Evropske unije (1), in zlasti člena 7(2) v povezavi s členom 14(3) Notranjega sporazuma,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2018/1877 z dne 26. novembra 2018 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11. Evropski razvojni sklad, in razveljavitvi Uredbe (EU) 2015/323 (2), in zlasti člena 19(3) Uredbe,

    ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    V skladu s členom 46 Uredbe (EU) 2018/1877 Evropska investicijska banka (EIB) Komisiji sporoči posodobljene ocene obveznosti in plačil za instrumente, ki jih upravlja.

    (2)

    V skladu s členom 19(3) Uredbe (EU) 2018/1877 Komisija do 15. junija 2023 predloži predlog, ki določa znesek drugega obroka prispevka za leto 2023.

    (3)

    Člen 20(1) Uredbe (EU) 2018/1877 določa, da se pri zahtevkih za prispevke najprej porabijo zneski, določeni v prejšnjih Evropskih razvojnih skladih (v nadaljnjem besedilu: ERS). Zato bi bilo treba pozvati k vplačilu sredstev za EIB in za Komisijo na podlagi Uredbe (EU) 2018/1877.

    (4)

    Na podlagi člena 152 Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu) Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (v nadaljnjem besedilu: Združeno kraljestvo) ostane članica ERS do zaključka 11. ERS in vseh prejšnjih nezaključenih ERS. Vendar se v skladu s členom 153 sporazuma o izstopu delež Združenega kraljestva od sproščenih sredstev iz projektov v okviru 11. ERS, če so bila ta sredstva sproščena po 31. decembru 2020, ali prejšnjih ERS ne uporabi ponovno.

    (5)

    Sklep Sveta (EU) 2022/2242 (3) določa letni znesek prispevka članic ERS za leto 2023, in sicer v višini 1 800 000 000 EUR za Komisijo in v višini 300 000 000 EUR za EIB.

    (6)

    Da bi se omogočila takojšnja uporaba ukrepov, bi moral sklep začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Znesek prispevkov, ki ga članice ERS plačajo kot drugi obrok za leto 2023, se določi v višini 750 000 000 EUR. Razdeli se na 650 000 000 EUR za Komisijo in 100 000 000 EUR za EIB.

    Člen 2

    Članice ERS plačajo posamezne prispevke za ERS Komisiji in EIB kot drugi obrok za leto 2023 v skladu s Prilogo.

    Člen 3

    Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    V Luxembourgu, 26. junija 2023

    Za Svet

    predsednik

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  UL L 210, 6.8.2013, str. 1.

    (2)  UL L 307, 3.12.2018, str. 1.

    (3)  Sklep Sveta (EU) 2022/2242 z dne 14. novembra 2022 o finančnih prispevkih članic Evropskega razvojnega sklada za financiranje tega sklada, ki določa zgornjo mejo za leto 2024, letni znesek za leto 2023 in znesek prvega obroka za leto 2023 ter okvirno in nezavezujočo napoved pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2025 in 2026. (UL L 294, 15.11.2022, str. 17).

    PRILOGA

    DRUGI OBROK PRISPEVKOV ZA ERS ZA LETO 2023 (V EUR)

    DRŽAVE ČLANICE IN ZDRUŽENO KRALJESTVO

    Ključ za 11. ERS v %

    Drugi obrok za leto 2023 (v EUR)

    Skupaj

    Komisija

    EIB

    11. ERS

    11. ERS

    BELGIJA

    3,24927

    21 120 255

    3 249 270

    24 369 525

    BOLGARIJA

    0,21853

    1 420 445

    218 530

    1 638 975

    ČEŠKA

    0,79745

    5 183 425

    797 450

    5 980 875

    DANSKA

    1,98045

    12 872 925

    1 980 450

    14 853 375

    NEMČIJA

    20,57980

    133 768 700

    20 579 800

    154 348 500

    ESTONIJA

    0,08635

    561 275

    86 350

    647 625

    IRSKA

    0,94006

    6 110 390

    940 060

    7 050 450

    GRČIJA

    1,50735

    9 797 775

    1 507 350

    11 305 125

    ŠPANIJA

    7,93248

    51 561 120

    7 932 480

    59 493 600

    FRANCIJA

    17,81269

    115 782 485

    17 812 690

    133 595 175

    HRVAŠKA

    0,22518

    1 463 670

    225 180

    1 688 850

    ITALIJA

    12,53009

    81 445 585

    12 530 090

    93 975 675

    CIPER

    0,11162

    725 530

    111 620

    837 150

    LATVIJA

    0,11612

    754 780

    116 120

    870 900

    LITVA

    0,18077

    1 175 005

    180 770

    1 355 775

    LUKSEMBURG

    0,25509

    1 658 085

    255 090

    1 913 175

    MADŽARSKA

    0,61456

    3 994 640

    614 560

    4 609 200

    MALTA

    0,03801

    247 065

    38 010

    285 075

    NIZOZEMSKA

    4,77678

    31 049 070

    4 776 780

    35 825 850

    AVSTRIJA

    2,39757

    15 584 205

    2 397 570

    17 981 775

    POLJSKA

    2,00734

    13 047 710

    2 007 340

    15 055 050

    PORTUGALSKA

    1,19679

    7 779 135

    1 196 790

    8 975 925

    ROMUNIJA

    0,71815

    4 667 975

    718 150

    5 386 125

    SLOVENIJA

    0,22452

    1 459 380

    224 520

    1 683 900

    SLOVAŠKA

    0,37616

    2 445 040

    376 160

    2 821 200

    FINSKA

    1,50909

    9 809 085

    1 509 090

    11 318 175

    ŠVEDSKA

    2,93911

    19 104 215

    2 939 110

    22 043 325

    ZDRUŽENO KRALJESTVO (*1)

    14,67862

    95 411 030  (*1)

    14 678 620

    110 089 650  (*1)

    EU-27 IN ZDRUŽENO KRALJESTVO SKUPAJ

    100,00

    650 000 000

    100 000 000

    750 000 000

    (*1)  V skladu s členom 153 sporazuma o izstopu, je Združeno kraljestvo marca 2023 uradno zaprosilo Komisijo, naj njegov preostali delež rezerve 10. in 11. ERS uporabi za plačilo neporavnanega prispevka za ERS za leto 2023 (drugi in tretji obrok, tj. 154,12 milijona EUR). Ta pobot bo upoštevan v navodilih za plačilo.

    Top