EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1081
Council Decision (EU) 2023/1081 of 15 May 2023 authorising the opening of negotiations with Japan for an Agreement on the general principles for the participation of Japan in Union programmes and on the association of Japan to Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2021-2027)
Sklep Sveta (EU) 2023/1081 z dne 15. maja 2023 o pooblastilu za začetek pogajanj z Japonsko za sporazum o splošnih načelih sodelovanja Japonske v programih Unije in pridružitvi Japonske okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027)
Sklep Sveta (EU) 2023/1081 z dne 15. maja 2023 o pooblastilu za začetek pogajanj z Japonsko za sporazum o splošnih načelih sodelovanja Japonske v programih Unije in pridružitvi Japonske okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027)
ST/8145/2023/INIT
UL L 144, 5.6.2023, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.6.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 144/58 |
SKLEP SVETA (EU) 2023/1081
z dne 15. maja 2023
o pooblastilu za začetek pogajanj z Japonsko za sporazum o splošnih načelih sodelovanja Japonske v programih Unije in pridružitvi Japonske okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 186 in 212 v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,
ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Japonska izpolnjuje merila iz člena 16(1), točka (d), Uredbe (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta (1). |
|
(2) |
Treba bi bilo začeti pogajanja za sklenitev sporazuma z Japonsko o splošnih načelih sodelovanja Japonske v programih Unije in pridružitvi Japonske okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027) – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Komisija je pooblaščena, da v imenu Unije začne pogajanja z Japonsko o sporazumu o splošnih načelih sodelovanja Japonske v programih Unije in pridružitvi Japonske okvirnemu programu za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027).
Člen 2
Pogajalske smernice so določene v dodatku k temu sklepu.
Člen 3
Pogajanja potekajo v posvetovanju z Delovno skupino za Azijo/Oceanijo glede zadev, povezanih s splošnimi pogoji za sodelovanje Japonske v katerem koli programu Unije, in z Delovno skupino za raziskave glede zadev, povezanih s posebnimi pogoji za sodelovanje Japonske v programu Obzorje Evropa.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
V Bruslju, 15. maja 2023
Za Svet
predsednik
J. FORSSMED
(1) Uredba (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. aprila 2021 o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa, določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje rezultatov ter razveljavitvi uredb (EU) št. 1290/2013 in (EU) št. 1291/2013 (UL L 170, 12.5.2021, str. 1).