This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0864
Decision (EU) 2023/864 of the European Central Bank of 13 April 2023 amending Decision ECB/2014/16 concerning the establishment of an Administrative Board of Review and its Operating Rules (ECB/2023/11)
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2023/864 z dne 13. aprila 2023 o spremembi Sklepa ECB/2014/16 o ustanovitvi Upravnega odbora za pregled in določitvi njegovih pravil za delovanje (ECB/2023/11)
Sklep Evropske centralne banke (EU) 2023/864 z dne 13. aprila 2023 o spremembi Sklepa ECB/2014/16 o ustanovitvi Upravnega odbora za pregled in določitvi njegovih pravil za delovanje (ECB/2023/11)
ECB/2023/11
UL L 112, 27.4.2023, pp. 46–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.4.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 112/46 |
SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2023/864
z dne 13. aprila 2023
o spremembi Sklepa ECB/2014/16 o ustanovitvi Upravnega odbora za pregled in določitvi njegovih pravil za delovanje (ECB/2023/11)
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko (1) in zlasti člena 24 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Glede na izkušnje, pridobljene od ustanovitve Upravnega odbora za pregled, je treba pojasniti in prilagoditi nekatere vidike njegovih pravil za delovanje, ki so določena v Sklepu ECB/2014/16 Evropske centralne banke (2), kakor je bil spremenjen s Sklepom (EU) 2019/1378 Evropske centralne banke (ECB/2019/27) (3), zlasti v zvezi z vlogo nadomestnih članov, obsegom pregleda, ki ga opravi Upravni odbor za pregled, oceno dopustnosti zahteve za pregled, ki jo opravi Upravni odbor za pregled, metodologijo za razdelitev stroškov pregleda, ki nastanejo vložniku in Evropski centralni banki v okviru pregleda, ki ga opravi Upravni odbor, ter nekaterimi organizacijskimi in praktičnimi vprašanji. |
|
(2) |
Zato je treba Sklep ECB/2014/16 ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Spremembe
Sklep ECB/2014/16 se spremeni:
|
1. |
v členu 3 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim: „4. V primeru trajne nezmožnosti za delo, smrti, odstopa ali razrešitve člana Upravnega odbora Svet ECB (a) enega od nadomestnih članov določi za člana Upravnega odbora in na položaj tega nadomestnega člana imenuje novega nadomestnega člana ali (b) imenuje novega člana Upravnega odbora. Imenovanje na podlagi tega odstavka se opravi v skladu s postopkom iz člena 4(2).“ |
|
2. |
v členu 4 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. Izvršilni odbor po izvedbi javnega razpisa za prijavo interesa, ki se objavi v Uradnem listu Evropske unije, in po pridobitvi mnenja Nadzornega odbora predlaga člane Upravnega odbora in nadomestna člana za imenovanje Svetu ECB.“ |
|
3. |
v členu 7 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim: „4. V vlogi za pregled se: (a) navedejo razlogi, na katerih temelji; (b) če se zahteva odložilni učinek pregleda, navedejo razlogi za tako zahtevo in (c) priložijo kopije vseh dokumentov, na katere se namerava vložnik sklicevati. Vlogi za pregled se priloži izpodbijana odločitev, če je vloga za pregled daljša od 10 strani, pa se vanjo vključi tudi povzetek razlogov in dokumentov iz točk (a) do (c).“ |
|
4. |
v členu 7 se odstavek 5 nadomesti z naslednjim: „5. V vlogi za pregled se jasno navedejo popolni kontaktni podatki vložnika, tako da lahko sekretar pošilja sporočila vložniku oziroma njegovemu zastopniku. Sekretar vložniku v treh delovnih dneh pošlje potrdilo o prejemu, v katerem navede, ali je vloga za pregled popolna. Če je vloga za pregled nepopolna, sekretar določi rok največ pet delovnih dni, v katerem lahko vložnik vlogo za pregled dopolni. Če vložnik po mnenju Upravnega odpora v postavljenem roku ni dopolnil vloge za pregled, sekretar vložnika v desetih delovnih dneh od izteka tega postavljenega roka uradno obvesti, da se postopek upravnega pregleda ni mogel začeti, ker vložnik ni dopolnil vloge za pregled. V tem uradnem obvestilu se navede, da v skladu s členom 24(11) Uredbe (EU) št. 1024/2013 postopek upravnega pregleda ne posega v pravico do vložitve tožbe na Sodišče v skladu s Pogodbama. Če se postopek upravnega pregleda ne začne, ker vloga za pregled ni popolna, se ne sprejme mnenje o pregledu.“ |
|
5. |
v členu 10 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. Pregled Upravnega odbora je omejen na preučitev razlogov, na katere se sklicuje vložnik in ki so navedeni v vlogi za pregled, ter na preučitev kršitev bistvenih postopkovnih zahtev.“ |
|
6. |
člen 11 se nadomesti z naslednjim: „Člen 11 Dopustnost zahteve za pregled 1. Upravni odbor pred preučitvijo postopkovne in vsebinske skladnosti odločitve ECB z Uredbo (EU) št. 1024/2013 ugotovi, ali je zahteva za pregled dopustna. 2. Če Upravni odbor oceni, da je zahteva za pregled očitno nedopustna, lahko v 10 delovnih dneh od datuma prejema popolne vloge za pregled ugotovi, da je zahteva za pregled nedopustna. Upravni odbor navede razloge, na katerih ta ocena temelji. 3. Če Upravni odbor ugotovi nedopustnost zahteve za pregled v skladu z odstavkom 2, sekretar o tem nemudoma uradno obvesti vložnika. V uradnem obvestilu se navede, da v skladu s členom 24(11) Uredbe (EU) št. 1024/2013 postopek upravnega pregleda ne posega v pravico do vložitve tožbe na Sodišče v skladu s Pogodbama. Če se ugotovi nedopustnost zahteve za pregled v skladu z odstavkom 2, se ne sprejme mnenje o pregledu. 4. Kadar se ne uporabi odstavek 2, Upravni odbor o dopustnosti zahteve za pregled presodi v mnenju o pregledu, ki ga sprejme v skladu s členom 16. V tem primeru Sekretar vložnika v 10 delovnih dneh od datuma prejema popolne vloge za pregled uradno obvesti, da bo Upravni odbor o dopustnosti zahteve za pregled presodil v mnenju o pregledu. 5. Vloga za pregled, vložena v zvezi z novo odločitvijo Sveta ECB iz člena 24(7) Uredbe (EU) št. 1024/2013, ni dopustna.“ |
|
7. |
v členu 14 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim: „3. Obravnava poteka v prostorih ECB ali prek videokonference. Prisoten je sekretar. Obravnava ni odprta za tretje osebe.“ |
|
8. |
v členu 17 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Nadzorni odbor preuči mnenje Upravnega odbora in Svetu ECB predlaga nov osnutek odločitve. Nadzorni odbor pri presoji ni omejen na preučitev razlogov, na katere se sklicuje vložnik in so navedeni v vlogi za pregled, ampak lahko v predlogu novega osnutka odločitve upošteva tudi druge elemente. Če se postopek upravnega pregleda v skladu s členom 7(4) ne začne, ker vloga za pregled ni popolna, ali če Upravni odbor ugotovi nedopustnost zahteve za pregled v skladu s členom 11(2), Nadzorni odbor Svetu ECB ne predlaga novega osnutka odločitve.“ |
|
9. |
v členu 21 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. Po uradnem obvestilu o novi odločitvi Sveta ECB, po tem, ko vložnik umakne vlogo za pregled, ali po tem, ko Upravni odbor ugotovi nedopustnost zahteve za pregled, Nadzorni odbor predlaga, kolikšen delež stroškov nosi vložnik. Vložnik ima pravico, da se o tem izjavi.“ |
|
10. |
Priloga se nadomesti s Prilogo k temu sklepu. |
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Frankfurtu na Majni, 13. aprila 2023
Predsednica ECB
Christine LAGARDE
(1) UL L 287, 29.10.2013, str. 63.
(2) Sklep ECB/2014/16 Evropske centralne banke z dne 14. aprila 2014 o ustanovitvi Upravnega odbora za pregled in določitvi njegovih pravil za delovanje (UL L 175, 14.6.2014, str. 47).
(3) Sklep Evropske centralne banke (EU) 2019/1378 z dne 9. avgusta 2019 o spremembi Sklepa ECB/2014/16 o ustanovitvi Upravnega odbora za pregled in določitvi njegovih pravil za delovanje (ECB/2019/27) (UL L 224, 28.8.2019, str. 9).
PRILOGA
Priloga k Sklepu ECB/2014/16 se nadomesti z naslednjim:
„PRILOGA
Metodologija za razdelitev stroškov pregleda, ki nastanejo vložniku in Evropski centralni banki v okviru pregleda, ki ga opravi Upravni odbor
Kadar Svet ECB zaradi vloge za pregled razveljavi prvotno odločitev ali spremeni njen izrek, ECB povrne stroške, ki so v okviru pregleda nastali vložniku, razen morebitnih nesorazmernih stroškov, ki so vložniku nastali pri predlaganju pisnih ali ustnih dokazov ali v zvezi s pravnim zastopanjem in ki jih nosi vložnik. V vsakem primeru ECB za posamezen pregled, ki ga opravi Upravni odbor, povrne stroške vložnika največ v višini 50 000 EUR.
Kadar Svet ECB zaradi vloge za pregled prvotno odločitev nadomesti z odločitvijo enake vsebine ali spremeni samo obrazložitev prvotne odločitve ali kadar Upravni odbor ugotovi nedopustnost zahteve za pregled, vložnik prispeva k stroškom, ki so v okviru pregleda nastali ECB. Fizične osebe morajo plačati pavšalni znesek 500 EUR. Pravne osebe morajo plačati pavšalni znesek 5 000 EUR. Plačilo tega pavšalnega zneska ne posega v uporabo člena 13 tega sklepa.
Kadar vložnik vlogo za pregled umakne v skladu s členom 7(6) ali kadar je to upravičeno glede na posebne okoliščine, vložnik in ECB nosita vsak svoje morebitne stroške.