This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0653
Council Decision (CFSP) 2023/653 of 20 March 2023 amending Decision (CFSP) 2020/472 on the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI)
Sklep Sveta (SZVP) 2023/653 z dne 20. marca 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/472 o vojaški operaciji Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI)
Sklep Sveta (SZVP) 2023/653 z dne 20. marca 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/472 o vojaški operaciji Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI)
ST/5858/2023/INIT
UL L 81, 21.3.2023, pp. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2025
|
21.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 81/27 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2023/653
z dne 20. marca 2023
o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/472 o vojaški operaciji Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 31. marca 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/472 (1), s katerim je vzpostavljena vojaška operacija Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI). |
|
(2) |
Svet je 26. marca 2021 po strateškem pregledu operacije sprejel Sklep (SZVP) 2021/542 (2), s katerim je med drugim EUNAVFOR MED IRINI podaljšal do 31. marca 2023. |
|
(3) |
Politični in varnostni odbor se je v okviru strateškega pregleda operacije dogovoril, da bi bilo treba EUNAVFOR MED IRINI podaljšati do 31. marca 2025. |
|
(4) |
Dodatno bi bilo treba olajšati odstranjevanje orožja in sorodnega materiala, ki ga je zasegla EUNAVFOR MED IRINI. |
|
(5) |
Sklep (SZVP) 2020/472 bi bilo treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2020/472 se spremeni:
|
(1) |
v členu 2, odstavek 5, se tretji pododstavek nadomesti z naslednjim: „Država članica, ki pomaga EUNAVFOR MED IRINI pri odstranjevanju zaseženega orožja in sorodnega materiala, se zaveže, da bo po tem, ko jo EUNAVFOR MED IRINI obvesti o potrdilu o zasegu, v okviru veljavnega prava in postopkov čim prej zaključila postopke, potrebne za odstranitev zaseženih predmetov. EUNAVFOR MED IRINI tej državi članici izda potrdilo o odstranitvi.“; |
|
(2) |
v členu 13 se doda naslednji odstavek: „4. Referenčni finančni znesek skupnih stroškov EUNAVFOR MED IRINI za obdobje od 1. aprila 2023 do 31. marca 2025 znaša 16 921 000 EUR. Odstotek referenčnega zneska iz člena 51(2) Sklepa (SZVP) 2021/509 znaša 10 % v obveznostih in 5 % za plačila.“ |
|
(3) |
v členu 15 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. EUNAVFOR MED IRINI preneha 31. marca 2025.“ |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 20. marca 2023
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2020/472 z dne 31. marca 2020 o vojaški operaciji Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (UL L 101, 1.4.2020, str. 4).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2021/542 z dne 26. marca 2021 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/472 o vojaški operaciji Evropske unije v Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (UL L 108, 29.3.2021, str. 57).