This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0598
Council Decision (CFSP) 2023/598 of 14 March 2023 amending Decision (CFSP) 2021/698 to include the Union Secure Connectivity Programme
Sklep Sveta (SZVP) 2023/598 z dne 14. marca 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/698, da se vključi Program Unije za varno povezljivost
Sklep Sveta (SZVP) 2023/598 z dne 14. marca 2023 o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/698, da se vključi Program Unije za varno povezljivost
ST/11009/2022/INIT
UL L 79, 17.3.2023, p. 165–166
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 79/165 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2023/598
z dne 14. marca 2023
o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/698, da se vključi Program Unije za varno povezljivost
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Številne potencialne grožnje varnosti in bistvenim interesom Unije in njenih držav članic bi lahko izhajale iz namestitve, delovanja in uporabe sistemov in storitev vzpostavljenih v okviru Programa Unije za varno povezljivost, kot je določeno v Uredbi (EU) 2023/588 Evropskega parlamenta in Sveta (1). |
(2) |
Zato je ustrezno, da se področje uporabe Sklepa Sveta (SZVP) 2021/698 (2) razširi na sisteme in storitve, vzpostavljene v okviru Programa Unije za varno povezljivost – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2021/698 se spremeni:
(1) |
naslov se nadomesti z naslednjim: „Sklep Sveta (SZVP) 2021/698 z dne 30. aprila 2021 o varnosti sistemov in storitev, ki so nameščeni, delujejo in se uporabljajo v okviru Vesoljskega programa Unije in Programa Unije za varno povezljivost in lahko vplivajo na varnost Unije, ter razveljavitvi Sklepa 2014/496/SZVP“; |
(2) |
v členu 1(1), se točka (a) nadomesti z naslednjim:
|
(3) |
v členu 1 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. Pri izvajanju tega sklepa se ustrezno upoštevajo razlike med komponentami programov, zlasti glede pooblastil in nadzora držav članic nad senzorji, sistemi ali drugimi zmogljivostmi, pomembnimi za programa.“; |
(4) |
v členu 3 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. Agencija ali ustrezna imenovana struktura za spremljanje varnosti in Komisija svetujeta visokemu predstavniku pri vprašanju, kakšen širši učinek bi lahko imela vsa navodila, ki jih visoki predstavnik namerava predlagati Svetu na podlagi odstavka 1, na vzpostavljene sisteme in storitve, ki se zagotavljajo v okviru komponent programov.“; |
(5) |
v členu 5 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. V letu dni po tem, ko varnostna sestava odbora, ustanovljenega na podlagi člena 107(1)(e) Uredbe (EU) 2021/696, določi, na podlagi analize tveganja in groženj, ki jo izvede Komisija na podlagi člena 34(2) Uredbe (EU) 2021/696 na podlagi postopka iz člena 107(3) Uredbe, ali je vzpostavljeni sistem ali storitev, ki se zagotavlja, ali oboje v okviru posamezne komponente programov, varnostno občutljivo, visoki predstavnik pripravi in predloži v odobritev PVO potrebne operativne postopke za praktično izvajanje določb iz tega sklepa v zvezi z zadevnim sistemom ali storitvijo, ali obojim. V ta namen visokemu predstavniku po potrebi pomagajo strokovnjaki iz držav članic, Komisija, Agencija in ustrezne imenovane strukture za spremljanje varnosti, kakor je ustrezno.“. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 14. marca 2023
Za Svet
predsednica
E. SVANTESSON
(1) Uredba (EU) 2023/588 o Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2023 o vzpostavitvi programa Unije za varno povezljivost za obdobje 2023–2027 (glej stran 1 tega Uradnega lista).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2021/698 z dne 30. aprila 2021 o varnosti sistemov in storitev, ki so nameščeni, delujejo in se uporabljajo v okviru Vesoljskega programa Unije in lahko vplivajo na varnost Unije, ter razveljavitvi Sklepa 2014/496/SZVP (UL L 170, 12.5.2021, str. 178).