This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1943
Decision (EU) 2023/1943 of the European Parliament of 10 May 2023 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for the Space Programme – EUSPA (before 12 May 2021 the European GNSS Agency) for the financial year 2021
Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2023/1943 z dne 10. maja 2023 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za vesoljski program – EUSPA (pred 12. majem 2021: Agencija za evropski GNSS) za proračunsko leto 2021
Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2023/1943 z dne 10. maja 2023 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za vesoljski program – EUSPA (pred 12. majem 2021: Agencija za evropski GNSS) za proračunsko leto 2021
UL L 242, 29.9.2023, p. 471–472
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 242/471 |
SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2023/1943
z dne 10. maja 2023
o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za vesoljski program – EUSPA (pred 12. majem 2021: Agencija za evropski GNSS) za proračunsko leto 2021
Evropski parlament,
|
— |
ob upoštevanju končnega zaključnega računa Agencije Evropske unije za vesoljski program za proračunsko leto 2021, |
|
— |
ob upoštevanju letnega poročila Računskega sodišča o agencijah EU za proračunsko leto 2021 skupaj z odgovori agencij (1), |
|
— |
ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2021 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče, |
|
— |
ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 28. februarja 2023 o podelitvi razrešnice agenciji glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2021 (06248/2023 – C9-0104/2023), |
|
— |
ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije, |
|
— |
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (3) in zlasti člena 70, |
|
— |
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 912/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2010 o ustanovitvi Agencije za evropski GNSS, razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1321/2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema in spremembah Uredbe (ES) št. 683/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (4) in zlasti člena 14, |
|
— |
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/696 Evropskega Parlamenta In Sveta z dne 28. aprila 2021 o vzpostavitvi Vesoljskega programa Unije in ustanovitvi Agencije Evropske unije za vesoljski program ter razveljavitvi uredb (EU) št. 912/2010, (EU) št. 1285/2013 in (EU) št. 377/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU (5) in zlasti členov 85 in 86, |
|
— |
ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 z dne 18. decembra 2018 o okvirni finančni uredbi za organe, ustanovljene na podlagi PDEU in Pogodbe Euratom, iz člena 70 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (6) in zlasti člena 105, |
|
— |
ob upoštevanju člena 100 in Priloge V Poslovnika, |
|
— |
ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A9-0116/2023), |
|
1. |
podeli razrešnico izvršnemu direktorju Agencije Evropske unije za vesoljski program glede izvrševanja proračuna agencije za proračunsko leto 2021; |
|
2. |
navaja svoje pripombe v spodnji resoluciji; |
|
3. |
naroči svoji predsednici, naj ta sklep in resolucijo, ki je del sklepa, posreduje izvršnemu direktorju Agencije Evropske unije za vesoljski program, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L). |
Predsednica
Roberta METSOLA
Generalni sekretar
Alessandro CHIOCCHETTI
(1) UL C 412, 27.10.2022, str. 12.
(2) UL C 399, 17.10.2022, str. 240.
(3) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.
(4) UL L 276, 20.10.2010, str. 11.