This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2430
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/2430 z dne 12. decembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/2430 z dne 12. decembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
ST/15575/2022/INIT
UL L 318I, 12.12.2022, p. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 318/20 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2022/2430
z dne 12. decembra 2022
o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), in zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
|
(2) |
Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
|
(3) |
Iran zagotavlja vojaško podporo neizzvani in neupravičeni vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014, dodati štiri posameznike in štiri subjekte, ki so vpleteni v razvoj in dostavo brezpilotnih zrakoplovov Rusiji. |
|
(4) |
Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. decembra 2022
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
PRILOGA
Naslednje osebe in subjekti se dodajo na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014:
Osebe
|
|
Imena |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„1268 |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Datum rojstva: 29.5.1983 Državljanstvo: iransko Spol: moški Položaj: generalni direktor podjetja Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi je generalni direktor na seznam EU uvrščenega podjetja Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), ki ima sedež v Iranu in je specializirano za proizvodnjo sestavnih delov brezpilotnih zrakoplovov (UAV) ter za uvoz in izvoz komercialnega blaga. Podjetje Mado je povezano z Islamsko revolucionarno gardo (IRGC). Aboutalebi je prek njega nabavljal motorje za brezpilotne zrakoplove, namenjene vojaški uporabi pri IRGC in subjektih, povezanih z IRGC. Poleg tega so bili motorji, ki jih je proizvedlo podjetje Mado, najdeni v iranskih brezpilotnih zrakoplovih Shahed-136, ki jih Ruska federacija uporablja v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato Yousef Aboutalebi podpira dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
12.12.2022 |
|
1269 |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Državljanstvo: iransko Spol: moški Čin: brigadni general Položaj: častnik in svetovalec Amirja Alija Hajizadeha, vodje zračnih in vesoljskih sil Islamske revolucionarne garde (IRGC AF) |
Brigadni general Ali Reza Balali je častnik Islamske revolucionarne garde (IRGC) in svetovalec na seznam EU uvrščenega Amirja Alija Hajizadeha, ki je vodja zračnih in vesoljskih sil IRGC (IRGC AF). Balali je avgusta 2022 v iranskem mestu Kashan organiziral in promoviral dogodek, v okviru katerega so bili prikazani vojaški brezpilotni zrakoplovi (UAV) in je bilo organizirano usposabljanje z njimi; dogodka so se na povabilo udeležile tudi ruske sile. S tem je podpiral ruske sile pri uporabi iranskih brezpilotnih zrakoplovov za rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Zato brigadni general Ali Reza Balali podpiradejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
12.12.2022 |
|
1270 |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Datum rojstva: 22.12.1961 Državljanstvo: iransko Spol: moški Čin: brigadni general Položaj: vodja džihadske organizacije za samopreskrbo in raziskave v sklopu zračne in vesoljske sile Islamske revolucionarne garde (IRGC AF) |
Brigadni general Abdollah Mehrabi je vodja džihadske organizacije za samopreskrbo in raziskave v sklopu IRGC ASF (zračne in vesoljske sile Islamske revolucionarne garde) ter nekdanji solastnik na seznam EU uvrščenega podjetja Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado). Mehrabi je pri podjetju Mado nabavil motorje za brezpilotne zrakoplove (UAV), ki jih je uporabila džihadska organizacija za samopreskrbo in raziskave v sklopu IRGC ASF. Motorji, ki jih je proizvedlo podjetje Mado, so bili najdeni v iranskih brezpilotnih zrakoplovih Shahed-136, ki jih Ruska federacija uporablja v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato brigadni general Abdollah Mehrabi podpira dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
12.12.2022 |
|
1271 |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Državljanstvo: iransko Spol: moški Čin: brigadni general Položaj: vrhovni poveljnik iranskih letalskih sil |
Brigadni general Hamid Vahedi je vrhovni poveljnik iranskih letalskih sil. Na tem položaju sodeluje pri odločanju o iranskem programu za UAV (brezpilotne zrakoplove), izvozu UAV in tozadevnem obrambnem sodelovanju z Rusko federacijo; vse to je privedlo do tega, da Ruska federacija uporablja iranske brezpilotne zrakoplove v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato jbrigadni general Hamid Vahedi podpira dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
12.12.2022“ |
Subjekti
|
|
Imena |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„122 |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Naslov: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Teheran, Iran Številka vpisa: 14005160213 Glavni sedež podjetja: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) je iransko podjetje. Sodeluje pri raziskavah, razvoju in proizvodnji iranskega brezpilotnega zrakoplova Shahed-171, ki je v lasti zračnih in vesoljskih sil Islamske revolucionarne garde (IRGC AF). DAMA je navidezno podjetje, ki je izvajalo tajne dejavnosti z zvezi z naročili za podjetje Iran Aircraft Manufacturing Industries (HESA), tj. za subjekt, povezan z iranskim ministrstvom za obrambo in logistiko oboroženih sil. Iran je Ruski federaciji prodal več vrst brezpilotnih zrakoplovov vključno s Shahed-171, ki jih je razvilo podjetje DAMA. Ruska federacija je v vojni agresiji proti Ukrajini uporabljala brezpilotne zrakoplove Shahed-171. Zato podjetje Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) materialno podpira dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
12.12.2022 |
|
123 |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization – IRGC SSJO (džihadska organizacija za samopreskrbo in raziskave v sklopu Islamske revolucionarne garde) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Naslov: Teheran in Isfahan, Iran Vrsta subjekta: vojaški izvajalec Kraj vpisa: Teheran, Iran Datum registracije: 1993 Glavni sedež podjetja: Iran Drugi povezani subjekti: Islamska revolucionarna garda (IRGC) |
Džihadska organizacija za samopreskrbo in raziskave v sklopu Islamske revolucionarne garde (IRGC SSJO) je enota za raziskave in razvoj, ki se ukvarja z razvojem in proizvodnjo georadarjev, komunikacijskih sistemov, orožja, bojnih vozil in opreme za elektronsko kibernetsko vojno. IRGC SSJO je v sklopu Islamske revolucionarne garde(IRGC) sodelovala pri dejavnostih na področju raziskav, razvoja in nabave, povezanih z razvojem iranskih brezpilotnih zrakoplovov, nekatere od teh zrakoplovov pa uporablja Ruska federacija v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato IRGC SSJO materialno podpiranje dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
12.12.2022 |
|
124 |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) Alias: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Naslov: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354 |
Kimia Part Sivan Company (KIPAS) je podjetje s sedežem v Iranu, specializirano za proizvodnjo sestavnih delov brezpilotnih zrakoplovov. Za subjekte, povezane z Islamsko revolucionarno gardo (IRGC), je proizvajalo motorje za brezpilotne zrakoplove (vključno z motorji, ki se uporabljajo za brezpilotne zrakoplove Shahed-136). Ruska federacija v vojni agresiji proti Ukrajini uporablja brezpilotne zrakoplove Shahed-136, in sicer pod imenom Geran-2. Zato jto podjetje materialno podpira dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
12.12.2022 |
|
125 |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس Alias: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering And Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company. |
Glavni sedež podjetja: 13 km z avtoceste Shahid Babaei, za Univerzo Imam Hossein, poleg ceste Telo, Teheran, Iran E-naslov: info@paravar-pars.com |
Podjetje Paravar Pars Company je tesno povezano Univerzo Imam Hossein, ki jo kontroliraIslamska revolucionarna garda. Paravar Pars Company je izdelovalo brezpilotne zrakoplove za zračne in vesoljske sile IRGC (IRGC AF) in preskušalo brezpilotne zrakoplove za mornarico IRGC. Predvsem je bilo vključeno v raziskave, razvoj in proizvodnjo iranskih brezpilotnih zrakoplovov Shahed-171, ki jih je razvila IRGC AF. V Iranu proizvedene brezpilotne zrakoplove Shahed-171 uporablja Ruska federacija v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato to podjetje materialno podpira dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
12.12.2022“ |