This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2429
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2429 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/2429 z dne 12. decembra 2022 o izvajanju Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/2429 z dne 12. decembra 2022 o izvajanju Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
ST/15564/2022/INIT
UL L 318I, 12.12.2022, p. 13–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 318/13 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2022/2429
z dne 12. decembra 2022
o izvajanju Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2017/1509 z dne 30. avgusta 2017 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 329/2007 (1) ter zlasti člena 47 Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 30. avgusta 2017 sprejel Uredbo (EU) 2017/1509. |
(2) |
Svet je v sklepih z dne 17. julija 2017 izjavil, da bo Unija preučila nadaljnje ustrezne odzive na dejanja Demokratične ljudske republike Koreje (DLRK), ki ogrožajo svetovni režim neširjenja orožja in razorožitve, zlasti z dodatnimi avtonomnimi omejevalnimi ukrepi. |
(3) |
Varnostni svet Združenih narodov (VSZN) je 22. decembra 2017 sprejel Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 2397 (2017) v kateri je ponovno potrdil, da DLRK: ne sme izvesti nobene nadaljnje izstrelitve, pri kateri bi bila uporabljena tehnologija balističnih izstrelkov, nobenega jedrskega poskusa ali kakršne koli drugačne provokacije; mora nemudoma prekiniti vse dejavnosti, povezane s svojim programom balističnih izstrelkov, in v zvezi s tem ponovno začeti uresničevati že sprejete zaveze glede vsakršnega izstreljevanja; mora nemudoma popolnoma, preverljivo in nepovratno opustiti vse jedrsko orožje in obstoječe jedrske programe ter takoj prenehati z vsemi s tem povezanimi dejavnostmi ter popolnoma, preverljivo in nepovratno opustiti morebitne druge obstoječe programe, povezane z orožjem za množično uničevanje in balističnimi izstrelki. |
(4) |
DLRK je med 5. januarjem in 18. novembrom 2022 izstrelila vsaj 63 balističnih izstrelkov, vključno z več medcelinskimi balističnimi izstrelki. |
(5) |
Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) je 5. novembra 2022 v izjavi v imenu Unije obsodil znatno povečanje števila nezakonitih izstrelitev raket s strani DLRK, vključno z medcelinskim balističnim izstrelkom in balističnimi izstrelki kratkega dosega, ki so pristali južno od severne mejne črte. Izjavil je, da DLRK s temi dejanji nevarno stopnjuje svoje ponavljajoče se kršitve RVSZN in da so ta dejanja zaskrbljujoč dokaz, da namerava DLRK še naprej spodkopavati svetovni režim neširjenja orožja, kar resno ogroža vse države ter spodkopava mednarodni in regionalni mir in varnost. Nadalje je izjavil, da se mora VSZN na takšna dejanja odzvati odločno in enotno in pozval k doslednemu izvajanju sankcij, da bi DLRK preprečili pridobivanje finančnih sredstev, znanja in materiala, ki podpirajo njene programe uporabe nezakonitega orožja. Visoki predstavnik je 19. novembra 2022 dal še eno izjavo v imenu Unije, v kateri je obsodil izstrelitev medcelinskega balističnega izstrelka, ki je 18. novembra pristal v japonski izključni ekonomski coni in ga je izstrelila DLRK, ter DLRK ponovno pozval k izpolnjevanju njenih obveznosti iz RVSZN. Znova je poudaril tudi, da je potreben ustrezen odziv VSZN ter opozoril na dolžnost vseh članic ZN, da sprejmejo ukrepe za dosledno izvajanje sankcij VSZN. |
(6) |
Zaradi nadaljevanja dejavnosti DLRK, povezanih z balističnimi izstrelki, ki pomenijo kršitev in očitno neupoštevanje zadevnih RVSZN, bi bilo treba na sezname fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz prilog XV in XVI k Uredbi (EU) 2017/1509, uvrstiti še osem posameznikov in štiri subjekte (vključno z dvema ploviloma). |
(7) |
Uredbo (EU) 2017/1509 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi XV in XVI k Uredbi (EU) 2017/1509 se spremenita, v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. decembra 2022
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
PRILOGA
Uredba (EU) 2017/1509 se spremeni:
(1) |
Priloga XV se spremeni:
|
(2) |
Priloga XVI se spremeni:
|