EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0925
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/925 of 14 June 2022 amending the Annex to Implementing Regulation (EU) 2018/1882 concerning listed diseases of aquatic animals and the list of species and groups of species posing a considerable risk for the spread of those listed diseases (Text with EEA relevance)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/925 z dne 14. junija 2022 o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 glede bolezni vodnih živali s seznama ter seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (Besedilo velja za EGP)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/925 z dne 14. junija 2022 o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 glede bolezni vodnih živali s seznama ter seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (Besedilo velja za EGP)
C/2022/3803
UL L 160, 15.6.2022, p. 30–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.6.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 160/30 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/925
z dne 14. junija 2022
o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 glede bolezni vodnih živali s seznama ter seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 8(2), člena 8(3), točka (a), in člena 8(4), točka (b), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2016/429 določa pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali na ljudi, vključno s pravili za določitev prednostnega seznama bolezni, ki zadevajo Unijo, in njihovo razvrščanje. Navedena pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni s seznama se uporabljajo samo za vrste in skupine vrst, ki lahko prenašajo bolezni s seznama, ker so dovzetne zanje ali delujejo kot njihovi vektorji. Navedene vrste in skupine vrst so navedene v tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (2) v skladu z merili iz člena 8(2) Uredbe (EU) 2016/429. Prav tako so z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/1882 razvrščene kot bolezni kategorije A, B, C, D ali E. |
|
(2) |
Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE) je nedavno pregledala vodne vrste, ki so dovzetne za številne bolezni, navedene v Kodeksu za zdravje vodnih živali OIE (3). Številne od teh bolezni so navedene tudi v tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882. V skladu s členom 8(3), točka (a), in členom 8(4), točka (b), Uredbe (EU) 2016/429, ki se nanašata na dodajanje vrst ali skupin vrst na navedeni seznam in njihovo črtanje z njega, ter da bi se dosegla ustrezna raven konvergence s standardi OIE, je primeren trenutek, da Komisija pregleda seznam vrst in skupin vrst, ki so dovzetne za bolezni vodnih živali iz tabele v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882, da se zagotovi upoštevanje najnovejših znanstvenih spoznanj. |
|
(3) |
Komisija je zato zaključila pregled vrst, ki so dovzetne za bolezni vodnih živali in so navedene v tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882. Ta pregled je bil zaključen v skladu z znanstvenimi spoznanji referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezni rib in rakov ter referenčnega laboratorija Evropske unije za bolezni mehkužcev (v nadaljnjem besedilu: laboratorija EURL), ki sta izvedla sistematično oceno vrst, dovzetnih za bolezni vodnih živali kategorij A, C in E (v nadaljnjem besedilu: ocena). Ocena upošteva metodologijo iz poglavja 1.5 Kodeksa za zdravje vodnih živali OIE. |
|
(4) |
Po zaključeni oceni sta laboratorija EURL sporočila imena vrst, dovzetnih za bolezni kategorije A, tj. epizootsko hematopoetsko nekrozo, okužbo z Microcytos mackini, okužbo s Perkinsus marinus, okužbo z virusom sindroma Taura in okužbo z virusom rumene glave, imena vrst, dovzetnih za bolezni kategorije C, tj. virusno hemoragično septikemijo, infekciozno hematopoetsko nekrozo, okužbo z virusom infekciozne anemije lososov z delecijo zelo polimorfne regije, okužbo z Bonamia ostreae, okužbo z Marteilia refringens in okužbo z virusom bolezni belih pik, ter imena vrst, dovzetnih za bolezen kategorije E, tj. bolezen koi herpes virusa. |
|
(5) |
Glede na poročila, ki sta jih pripravila laboratorija EURL, obstaja konvergenca med dovzetnimi vrstami, ki sta jih laboratorija EURL predlagala za uvrstitev na seznam, in dovzetnimi vrstami, ki jih je OIE predlagala za uvrstitev na seznam za epizootsko hematopoetsko nekrozo, okužbo z virusom sindroma Taura, okužbo z virusom rumene glave, virusno hemoragično septikemijo, infekciozno hematopoetsko nekrozo, okužbo z virusom infekciozne anemije lososov z delecijo zelo polimorfne regije, bolezen koi herpes virusa, okužbo z Bonamia exitiosa, okužbo z Bonamia ostreae in okužbo z virusom bolezni belih pik. |
|
(6) |
Poleg tega je referenčni laboratorij EU za bolezni mehkužcev z uporabo enakih meril za uvrstitev dovzetnih vrst na seznam sestavil seznam vrst, ki so dovzetne za okužbo z Mikrocytos mackini, tj. boleznijo, ki je OIE ni uvrstil na seznam. |
|
(7) |
Da bi dosegli ustrezno raven konvergence s standardi OIE, ni primerno spremeniti imen vrst, ki so trenutno navedene v tabeli v Prilogi k Uredbi (EU) 2018/1882 kot dovzetne za okužbo s Perkinsus marinus in okužbo z Marteilia refringens, dokler OIE prav tako ne zaključi ocene teh bolezni. |
|
(8) |
Poleg tega ni primerno spremeniti seznama vektorskih vrst vodnih živali, ki so trenutno navedene v tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882, dokler se ne zaključi znanstvena ocena teh vrst, razen sprememb, ki so potrebne v zvezi z imenovanjem posameznih vrst iz uvodne izjave 9 te uredbe. |
|
(9) |
Izkušnje so pokazale, da se lahko splošno ime posamezne vrste med državami članicami razlikuje. Ta sprememba lahko povzroči morebitno tveganje za širjenje bolezni, če živali niso pravilno identificirane. Ker bo znanstveno ime za določeno vrsto ostalo nespremenjeno, bi bilo treba spremeniti sezname vodnih vrst, ki so določeni v tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882, da se vključi le znanstveno ime vsake vrste, ki je relevantno za bolezni vodnih živali s seznama. |
|
(10) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. junija 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21).
(3) Kodeks za zdravje vodnih živali OIE (2021).
PRILOGA
V tabeli se vrstice 51 do 63, ki zajemajo bolezni s seznama ter njihove kategorije in vrste vodnih živali s seznama, nadomestijo z naslednjim:
|
Ime bolezni s seznama |
Kategorija bolezni s seznama |
Vrste s seznama |
|
|
Vrste in skupine vrst |
Vektorske vrste |
||
|
„Epizootska hematopoetska nekroza |
A + D + E |
Ameiurus melas, Bidyanus bidyanus, Esox lucius, Galaxias olidus, Gambusia affinis, Gambusia holbrooki, Macquaria australasica, Melanotaenia fluviatilis, Oncorhynchus mykiss, Perca fluviatilis, Sander lucioperca |
Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Carassius carassius, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Leuciscus spp., Rutilus rutilus, Scardinius erythrophthalmus, Tinca tinca |
|
Virusna hemoragična septikemija |
C + D + E |
Alosa immaculata, Ameiurus nebulosus, Ambloplites rupestris, Ammodytes hexapterus, Aplodinotus grunniens, Centrolabrus exoletus, Clupea harengus, Clupea pallasii pallasii, Coregonus artedii, Coregonus clupeaformis, Coregonus lavaretus, Ctenolabrus rupestris, Cyclopterus lumpus, Cymatogaster aggregata, Dorosoma cepedianum, Danio rerio, Engraulis encrasicolus, Esox lucius, Esox masquinongy, Fundulus heteroclitus, Gadus macrocephalus, Gadus morhua, Gaidropsarus vulgaris,Gasterosteus aculeatus, Labrus bergylta, Labrus mixtus, Lampetra fluviatilis, Lepomis gibbosus, Lepomis macrochirus, Limanda limanda, Merlangius merlangus, Micropterus dolomieu, Micropterus salmoides, Micromesistius poutassou, Morone americana, Morone chrysops, Morone saxatilis, Mullus barbatus, Neogobius melanostomus, Notropis atherinoides, Notropis hudsonius, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus mykiss X, Oncorhynchus kisutch hybrids, Oncorhynchus tshawytscha, Paralichthys olivaceus, Perca flavescens, Pimephales notatus, Pimephales promelas, Platichthys flesus, Pleuronectes platessa, Pomatoschistus minutus, Pomoxis nigromaculatus, Raja clavata, Salmo marmoratus, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus namaycush, Sander vitreus, Sardina pilchardus, Sardinops sagax, Scomber japonicus, Scophthalmus maximus, Solea senegalensis, Sprattus sprattus, Symphodus melops, Thaleichthys pacificus, Trachurus mediterraneus, Trisopterus esmarkii, Thymallus thymallus, Uranoscopus scaber |
Acipenser baerii, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser ruthenus, Acipenser stellatus, Acipenser sturio, Ameiurus melas, Argyrosomus regius, Aristichthys nobilis, Carassius auratus, Carassius carassius, Clarias gariepinus, Cyprinus carpio, Dentex dentex, Dicentrarchus labrax, Diplodus puntazzo, Diplodus sargus, Diplodus vulgaris, Epinephelus aeneus, Epinephelus marginatus, Huso huso, Hypophthalmichthys molitrix, Ictalurus punctatus, Ictalurus spp., Leuciscus spp., Morone chrysops x, Morone saxatilis, Mugil cephalus, Oreochromis, Pagellus bogaraveo, Pagellus erythrinus, Pagrus major, Pagrus pagrus, Pangasius pangasius, Rutilus rutilus, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Sander lucioperca, Scardinius erythrophthalmus, Sciaenops ocellatus, Silurus glanis, Soleasenegalensis, Solea solea, Sparus aurata, Thunnus spp., Thunnus thynnus, Tinca tinca, Umbrina cirrosa |
|
Infekciozna hematopoetska nekroza |
C + D + E |
Esox lucius, Onchorynchus clarkii, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tshawytscha, Salmo marmoratus, Salvelinus namaycush, Salmo salar, Salmo trutta, Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis |
Acipenser Baerii, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser ruthenus, Acipenser stellatus, Acipenser sturio, Ameiurus melas, Aristichthys nobilis, Astacus astacus, Carassius auratus, Carassius carassius, Clarias gariepinus, Cyprinus carpio, Gadus morhua, Hippoglossus hippoglossus, Hypophthalmichthys molitrix, Huso huso, Ictalurus punctatus, Ictalurus spp., Leuciscus spp., Melanogrammus aeglefinus, Platichthys flesus, Pacifastacus leniusculus, Procambarus clarkii, Pangasius pangasius, Rutilus rutilus, Sander lucioperca, Scardinius erythrophthalmus, Silurus glanis, Tinca tinca |
|
Okužba z virusom infekciozne anemije lososov z delecijo zelo polimorfne regije |
C + D + E |
Oncorynchus mykiss, Salmo salar, Salmo trutta |
|
|
Bolezen koi herpes virusa |
E |
Vse vrste in podvrste Cyprinus carpio ter hibridi Cyprinus carpio, npr. Cyprinus carpio × Carassius auratus, Cyprinus carpio × Carassius carassius |
Carassius auratus, Ctenopharyngodon idella |
|
Okužba z Microcytos mackini |
A + D + E |
Crassostrea gigas, Crassostrea sikamea, Ostrea edulis |
|
|
Okužba s Perkinsus marinus |
A + D + E |
Crassostrea gigas, Crassostrea virginica |
Brachyura spp., Cherax destructor, Homarus gammarus, Macrobrachium rosenbergii, Palinurus spp., Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei, Portunus puber, Scylla serrata |
|
Okužba z Bonamia exitiosa |
C + D + E |
Crassostrea ariakensis, Crassostrea virginica, Ostrea puelchana, Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea equestris, Ostrea edulis, Ostrea lurida |
Crassostrea angulata, Crassostrea gigas, Crassostrea virginica |
|
Okužba z Bonamia ostreae |
C + D + E |
Crassostrea ariakensis, Ostrea chilensis, Ostrea edulis |
Cerastoderma edule, Donax trunculus, Mya arenaria, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Pecten maximus, Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa |
|
Okužba z Marteilia refringens |
C + D + E |
Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea edulis, Ostrea puelchana |
Cerastoderma edule, Donax trunculus, Mya arenaria, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa |
|
Okužba z virusom sindroma Taura |
A + D + E |
Metapenaeus ensis, Penaeus aztecus, Penaeus monodon, Penaeus setiferus, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei |
Atrina spp., Buccinum undatum, Brachyura spp., Cherax destructor, Crassostrea angulata, Cerastoderma edule, Crassostrea gigas, Crassostrea virginica, Donax trunculus, Haliotis discus hannai, Haliotis tuberculata, Homarus gammarus, Littorina littorea, Macrobrachium rosenbergii, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Mya arenaria, Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis, Octopus vulgaris, Ostrea edulis, Palinurus spp, Portunus puber, Pecten maximus, Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Scylla serrata, Sepia officinalis, Strombus spp., Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa |
|
Okužba z virusom rumene glave |
A + D + E |
Metapenaeus affinis, Penaeus monodon, Palaemonetes pugio, Penaeus stylirostris, Penaeus vannamei |
Atrina spp., Buccinum undatum, Crassostrea angulata, Cerastoderma edule, Crassostrea gigas, Crassostrea virginica, Donax trunculus, Haliotis discus hannai, Haliotis tuberculata, Littorina littorea, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Mya arenaria, Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis, Octopus vulgaris, Ostrea edulis, Pecten maximus, Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Sepia officinalis, Strombus spp., Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa |
|
Okužba z virusom bolezni belih pik |
C + D + E |
vsi raki deseteronožci (red Decapoda) |
Atrina spp., Buccinum undatum, Crassostrea angulata, Cerastoderma edule, Crassostrea gigas, Crassostrea virginica, Donax trunculus, Haliotis discus hannai, Haliotis tuberculata, Littorina littorea, Mercenaria mercenaria, Meretrix lusoria, Mya arenaria, Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis, Octopus vulgaris, Ostrea edulis, Pecten maximus, Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Sepia officinalis, Strombus spp., Venerupis aurea, Venerupis pullastra, Venus verrucosa“ |