This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0824
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/824 of 15 March 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2015/98 on the implementation of the Union's international obligations, as referred to in Article 15(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, under the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas and the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/824 z dne 15. marca 2022 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/98 o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku in Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju pri ribolovu v severozahodnem Atlantiku
Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/824 z dne 15. marca 2022 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/98 o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku in Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju pri ribolovu v severozahodnem Atlantiku
C/2022/1489
UL L 147, 30.5.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023
|
30.5.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 147/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/824
z dne 15. marca 2022
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/98 o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku in Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju pri ribolovu v severozahodnem Atlantiku
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (1) in zlasti člena 15(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odstavek 3 priporočila 21-09 Mednarodne komisije za ohranitev tunov v Atlantiku (ICCAT) (2) prepoveduje obdržanje na krovu, pretovarjanje in iztovarjanje dela ali celotnega trupa severnoatlantskega maka, ulovljenega v povezavi z ribolovom ICCAT v letih 2022 in 2023. |
|
(2) |
Da bi se zagotovila skladnost med priporočilom 21-09 in pravom Evropske unije, za plovila Unije, ki lovijo severnoatlantskega maka kot prilov, ne bi smela veljati obveznost iztovarjanja iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013. |
|
(3) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/98 (3) bi bilo zato treba spremeniti in vanjo vključiti nove določbe, ki upoštevajo ribolovne pogoje, določene v priporočilu ICCAT 21-09. |
|
(4) |
Ker priporočilo ICCAT 21-09 pogodbenice spodbuja, naj ga izvajajo pred začetkom njegove veljavnosti 17. junija 2022, in glede na pomen teh določb za ohranitev severnoatlantskega maka, bi se moral ta delegirani akt uporabljati od tretjega dne po njegovi objavi. |
|
(5) |
Iz istih razlogov bi moral ta delegirani akt začeti veljati čim prej – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V Delegirano uredbo (EU) 2015/98 se vstavi naslednji člen 5b:
„Člen 5b
Z odstopanjem od člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 je prepovedano obdržati na krovu, pretovarjati ali iztovarjati kateri koli del ali celoten trup severnoatlantskega maka (Isurus oxyrinchus), ulovljenega v povezavi z ribolovom na območju Konvencije ICCAT v letih 2022 in 2023.“.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se do 31. decembra 2023.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. marca 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 354, 28.12.2013, str. 22.
(2) https://www.iccat.int/Documents/Recs/COMPENDIUM_ACTIVE_ENG.pdf
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/98 z dne 18. novembra 2014 o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku in Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju pri ribolovu v severozahodnem Atlantiku (UL L 16, 23.1.2015, str. 23).