Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0113

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/113 z dne 27. januarja 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 101/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji

ST/15139/2021/INIT

UL L 19, 28.1.2022, pp. 7–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/113/oj

28.1.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 19/7

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2022/113

z dne 27. januarja 2022

o izvajanju Uredbe (EU) št. 101/2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 101/2011 z dne 4. februarja 2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji (1) in zlasti člena 12 Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 4. februarja 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 101/2011.

(2)

Na podlagi pregleda bi bilo treba za tri osebe spremeniti informacije iz Priloge I k navedeni uredbi v zvezi z utemeljitvami, za sedem oseb pa bi bilo treba spremeniti informacije v zvezi z uporabo pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva v skladu s tunizijskim pravom.

(3)

Prilogo I k Uredbi (EU) št. 101/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 101/2011 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. januarja 2022

Za Svet

predsednik

J.-Y. LE DRIAN

(1)   UL L 31, 5.2.2011, str. 1.

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (EU) št. 101/2011 se spremeni:

(i)

naslednji vnosi v oddelku „A. Seznam oseb in subjektov iz člena 2“ se nadomestijo z naslednjim:

 

Ime

Podatki o identifikaciji

Razlogi

„7.

Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

Državljanstvo: tunizijsko

Kraj rojstva: Tunis, Tunizija

Datum rojstva: 17. julij 1992

Zadnji znani naslov: the Presidential Palace, Tunis, Tunizija

Številka osebnega dokumenta: 09006300

Država izdaje: Tunizija

Spol: ženski

Druge informacije: hči Leïle TRABELSI

Oseba, proti kateri so tunizijski organi sprožili sodni postopek ali postopek odvzema premoženjske koristi na osnovi pravnomočne sodne odločbe zaradi sodelovanja pri nezakonitem prisvajanju državnega denarja s strani javnega funkcionarja, sodelovanja pri zlorabi funkcije javnega funkcionarja za pridobitev nezakonite koristi za tretjo osebo in škodovanje upravi ter nezakonitega vplivanja na javnega funkcionarja za neposredno ali posredno pridobitev koristi za drugo osebo in ki je povezana z Leïlo Trabelsi (št. 2).

29.

Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

Državljanstvo: tunizijsko

Kraj rojstva: Le Bardo

Datum rojstva: 8. marec 1963

Zadnji znani naslov: 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage

Številka osebnega dokumenta: 00589758

Država izdaje: Tunizija

Spol: ženski

Druge informacije: zdravnica, hči Naïme EL KEFI, poročena s Slimom ZARROUKOM

Oseba, proti kateri so tunizijski organi sprožili sodni postopek ali postopek odvzema premoženjske koristi na osnovi pravnomočne sodne odločbe zaradi sodelovanja pri nezakonitem prisvajanju državnega denarja s strani javnega funkcionarja, sodelovanja pri zlorabi funkcije javnega funkcionarja za pridobitev nezakonite koristi za tretjo osebo in škodovanje upravi ter nezakonitega vplivanja na javnega funkcionarja za neposredno ali posredno pridobitev koristi za drugo osebo in ki je povezana s Slimom Zarroukom (št. 30).

42.

Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA

Državljanstvo: tunizijsko

Kraj rojstva: Monastir

Datum rojstva: 30. avgust 1982

Zadnji znani naslov: rue Ibn Maja – Khezama est – Sousse

Številka osebnega dokumenta: 08434380

Država izdaje: Tunizija

Spol: ženski

Druge informacije: hči Hayeta BEN ALIJA, poročena z Badreddinom BENNOURJEM

Oseba, proti kateri so tunizijski organi sprožili sodni postopek ali postopek odvzema premoženjske koristi na osnovi pravnomočne sodne odločbe zaradi sodelovanja pri nezakonitem prisvajanju državnega denarja s strani javnega funkcionarja, sodelovanja pri zlorabi funkcije javnega funkcionarja za pridobitev nezakonite koristi za tretjo osebo in škodovanje upravi ter nezakonitega vplivanja na javnega funkcionarja za neposredno ali posredno pridobitev koristi za drugo osebo in ki je povezana s Hayetom Ben Alijem (št. 33).“

(ii)

v naslednjih vnosih v oddelku B. „Pravica do obrambe in pravica do učinkovitega sodnega varstva v skladu s tunizijskim pravom“ se pod naslovom „Uporaba pravice do obrambe in pravice do učinkovitega sodnega varstva“ dodajo naslednji končni stavki:

„25.

Preiskovalni sodnik je 15. februarja 2021 in 10. marca 2021 zaslišal Mohameda CHIBOUBA v zadevi 19592/1. Preiskovalni sodnik se je 31. marca 2021 odločil, da njegovo zadevo loči od splošne zadeve 19592/1. Zadeva 1137/2 še ni rešena.

26.

Preiskovalni sodnik se je 31. marca 2021 odločil, da njeno zadevo loči od splošne zadeve 19592/1. Zadeva 1137/2 še ni rešena.

30.

S sodbo pritožbenega sodišča v Tunisu z dne 15. aprila 2021 v zadevi 29443 je bil obsojen zaradi neupravičene prisvojitve javnih sredstev.

31.

S sodbo pritožbenega sodišča v Tunisu z dne 1. novembra 2018 v zadevi 27658 je bil obsojen zaradi neupravičene prisvojitve javnih sredstev.

33.

S sodbo z dne 14. marca 2019 v zadevi 40800 je bila obsojena zaradi neupravičene prisvojitve javnih sredstev.

34.

S sodbo z dne 7. januarja 2016 v zadevi 28264 je bila obsojena zaradi neupravičene prisvojitve javnih sredstev.

46.

S sodbo sodišča prve stopnje v Tunisu z dne 21. marca 2019 v zadevi 41328/19 je bil obsojen zaradi neupravičene prisvojitve javnih sredstev.“
Top