This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2562
Council Decision (EU) 2022/2562 of 24 October 2022 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Thailand, of the other part
Sklep Sveta (EU) 2022/2562 z dne 24. oktobra 2022 o podpisu Okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Tajsko na drugi strani v imenu Unije in o njegovi začasni uporabi
Sklep Sveta (EU) 2022/2562 z dne 24. oktobra 2022 o podpisu Okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Tajsko na drugi strani v imenu Unije in o njegovi začasni uporabi
ST/11909/2022/INIT
UL L 330, 23.12.2022, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2562/oj
|
23.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 330/70 |
SKLEP SVETA (EU) 2022/2562
z dne 24. oktobra 2022
o podpisu Okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Tajsko na drugi strani v imenu Unije in o njegovi začasni uporabi
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 209 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 25. novembra 2004 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja s Tajsko o Okvirnem sporazumu o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Tajsko na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). |
|
(2) |
Pogajanja o Sporazumu so bila uspešno zaključena s parafiranjem Sporazuma 2. septembra 2022 v Bruslju. |
|
(3) |
Cilj Sporazuma je okrepiti sodelovanje na veliko področjih politik, vključno s človekovimi pravicam, neširjenjem orožja za množično uničevanje, bojem proti terorizmu, bojem proti korupciji in organiziranemu kriminalu, trgovino, migracijami, okoljem, energijo, podnebnimi spremembami, prometom, znanostjo in tehnologijo, zaposlovanjem in socialnimi zadevami, izobraževanjem in kmetijstvom. |
|
(4) |
Sporazum bi bilo treba podpisati v imenu Unije, s pridržkom njegove poznejše sklenitve. |
|
(5) |
Zaradi potrebe po uporabi tega sporazuma pred začetkom njegove veljavnosti po ratifikaciji s strani držav članic bi bilo treba nekatere določbe Sporazuma uporabljati začasno do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Podpis, v imenu Unije, Okvirnega sporazuma o obsežnem partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Tajsko na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se odobri s pridržkom njegove sklenitve (1).
Člen 2
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Unije.
Člen 3
Do do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti se v skladu s členom 59 Sporazuma in na podlagi uradnih obvestil iz navedenega člena med Evropsko unijo in Kraljevino Tajsko začasno uporabljajo (2) naslednji deli Sporazuma, in sicer le v obsegu, v katerem zajemajo zadeve, ki spadajo v pristojnost Unije, vključno z zadevami, ki spadajo v pristojnost Unije za opredelitev in izvajanje skupne zunanje in varnostne politike:
|
— |
Naslov I |
|
— |
Naslov II |
|
— |
Naslov III |
|
— |
Naslov IV: členi 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 |
|
— |
Naslov V: členi 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 |
|
— |
Naslov VI |
|
— |
Naslov VII |
|
— |
Naslov VIII |
|
— |
Skupna izjava o členu 5 |
|
— |
Skupna izjava o členu 23 |
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Luxembourgu, 24. oktobra 2022
Za Svet
predsednica
A. HUBÁČKOVÁ
(1) Glej stran 72 tega Uradnega lista.
(2) Generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropske unije objavi datum, od katerega se začasno uporabljajo deli Sporazuma.