This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2233
Council Decision (CFSP) 2022/2233 of 14 November 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Sklep Sveta (SZVP) 2022/2233 z dne 14. novembra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Sklep Sveta (SZVP) 2022/2233 z dne 14. novembra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
ST/14053/2022/INIT
UL L 293I, 14.11.2022, p. 40–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 293/40 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2022/2233
z dne 14. novembra 2022
o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
|
(2) |
Unija še vedno neomajno podpira suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine. |
|
(3) |
Iranski režim zagotavlja vojaško podporo neizzvani in neupravičeni vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Svet je 20. oktobra 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1986 (2). |
|
(4) |
Svet meni, da bi bilo treba zaradi resnosti razmer na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP, dodati dva posameznika in dva subjekta, vpletena v razvoj in dostavo brezpilotnih zrakoplovov Rusiji. |
|
(5) |
Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije. |
|
(6) |
Sklep 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu 2014/145/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 14. novembra 2022
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2022/1986 z dne 20. oktobra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 272 I , 20.10.2022, str. 5).
PRILOGA
Naslednji osebi in subjekta se dodajo na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP:
Osebe
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Datum rojstva: 1960 Kraj rojstva: Golpayagan, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški Položaj: generalmajor Funkcija: poveljnik Islamske revolucionarne garde |
Je poveljnik Islamske revolucionarne garde, ki nadzoruje razvoj iranskega programa zrakoplovov brez posadk (UAV) in premestitve UAV v tujino. V tej funkciji je odgovoren za obrambno sodelovanje, povezano z UAV, vključno z dobavo zrakoplovov brez posadk Ruski federaciji za njihovo uporabo v vojni agresiji v Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
14.11.2022 |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (tudi Amir Ali Haji ZADEH) |
Datum rojstva: 28.2.1962 Kraj rojstva: Teheran, Iran Državljanstvo: iransko Spol: moški Položaj: brigadni general Funkcija: poveljnik v okviru letalskih sil Islamske revolucionarne garde |
Je poveljnik v okviru letalskih sil Islamske revolucionarne garde, ki nadzoruje razvoj iranskega programa zrakoplovov brez posadk (UAV) in premestitve UAV v tujino. V tej funkciji je odgovoren za obrambno sodelovanje, povezano z UAV, vključno z dobavo zrakoplovov brez posadk Ruski federaciji za njihovo uporabo v vojni agresiji v Ukrajini. Zato je odgovoren za podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
14.11.2022“ |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„120. |
Letalske sile Islamske revolucionarne garde (IRGC AF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (tudi IRGC Air Force) |
|
Letalske sile Islamske revolucionarne garde (IRGC ASF) so odgovorne za razvoj iranskega programa zrakoplovov brez posadk (UAV), vključno s Shahed-136 in Mohajer-6, ki ju Ruska federacija uporablja v vojni agresiji v Ukrajini. IRGC ASF ima kot glavni upravljavec iranske flote zrakoplovov brez posadk pomembno vlogo pri dobavi zrakoplovov brez posadk mednarodnim zaveznikom Irana, vključno z Rusko federacijo. Zato so IRGC ASF odgovorne za podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
14.11.2022 |
|
121. |
Družba Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (tudi družba Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries je iranska družba, ki snuje in proizvaja zrakoplove brez posadk (UAV). Je hčerinska družba organizacije Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), podjetja v državni lasti, podrejenega iranskemu ministrstvu za obrambo in logistiko oboroženih sil (MODAFL). Družba Qods Aviation Industries proizvaja brezpilotne zrakoplove Mohajer-6, ki so bili dobavljeni Ruski federaciji in uporabljeni v vojni agresiji v Ukrajini. Zato je družba odgovorna za podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
14.11.2022“ |