This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2199
Council Decision (EU) 2022/2199 of 8 November 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards the adoption of the budget of the Transport Community for 2023
Sklep Sveta (EU) 2022/2199 z dne 8. novembra 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v regionalnem usmerjevalnem odboru prometne skupnosti glede sprejetja proračuna prometne skupnosti za leto 2023
Sklep Sveta (EU) 2022/2199 z dne 8. novembra 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v regionalnem usmerjevalnem odboru prometne skupnosti glede sprejetja proračuna prometne skupnosti za leto 2023
ST/13637/2022/INIT
UL L 292, 11.11.2022, p. 50–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 292/50 |
SKLEP SVETA (EU) 2022/2199
z dne 8. novembra 2022
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v regionalnem usmerjevalnem odboru prometne skupnosti glede sprejetja proračuna prometne skupnosti za leto 2023
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 91 in člena 100(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija je podpisala Pogodbo o ustanovitvi prometne skupnosti (1) (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) v skladu s Sklepom Sveta (EU) 2017/1937 (2). S Sklepom Sveta (EU) 2019/392 (3) je bila v imenu Unije odobrena 4. marca 2019. Veljati je začela 1. maja 2019. |
|
(2) |
Na podlagi člena 35 Pogodbe regionalni usmerjevalni odbor prometne skupnosti (v nadaljnjem besedilu: usmerjevalni odbor) vsako leto sprejme proračun prometne skupnosti. Člen 35 Pogodbe usmerjevalni odbor tudi pooblašča za sprejemanje sklepov, v katerih določi postopek za izvrševanje proračuna. |
|
(3) |
Usmerjevalni odbor naj bi na zadnjem srečanju v letu 2022 sprejel sklep o proračunu prometne skupnosti za leto 2023. |
|
(4) |
Predlagani proračun prometne skupnosti za leto 2023 je potreben za pravilno delovanje organov prometne skupnosti. Krije stroške za človeške vire, potne stroške, opremo IT in programsko opremo ter odhodke iz poslovanja, kot so študije, krepitev zmogljivosti, tehnična pomoč ter organizacija konferenc in srečanj. |
|
(5) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v usmerjevalnem odboru glede sklepa o sprejetju proračuna prometne skupnosti za leto 2023, saj je tak sklep potreben za delovanje stalnega sekretariata prometne skupnosti in bo za Unijo zavezujoč. |
|
(6) |
Stališče Unije v usmerjevalnem odboru bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v regionalnem usmerjevalnem odboru prometne skupnosti (v nadaljnjem besedilu: usmerjevalni odbor) glede sprejetja proračuna prometne skupnosti za leto 2023, temelji na osnutku sklepa usmerjevalnega odbora, ki je priložen temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 8. novembra 2022
Za Svet
predsednik
Z. STANJURA
(1) UL L 278, 27.10.2017, str. 3.
(2) Sklep Sveta (EU) 2017/1937 z dne 11. julija 2017 o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Pogodbe o ustanovitvi prometne skupnosti (UL L 278, 27.10.2017, str. 1).
(3) Sklep Sveta (EU) 2019/392 z dne 4. marca 2019 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Pogodbe o ustanovitvi prometne skupnosti (UL L 71, 13.3.2019, str. 1).
OSNUTEK
SKLEP št. ... /2022 REGIONALNEGA USMERJEVALNEGA ODBORA PROMETNE SKUPNOSTI
z dne …
o sprejetju proračuna prometne skupnosti za leto 2023
REGIONALNI USMERJEVALNI ODBOR PROMETNE SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi prometne skupnosti (1) ter zlasti člena 24(1) in člena 35 Pogodbe –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sprejme se proračun prometne skupnosti za leto 2023, ki je priložen temu sklepu.
Člen 2
1. V skladu s členom 10(1) finančnih pravil in revizijskih postopkov, ki se uporabljajo za prometno skupnost, se lahko odobritve iz dane proračunske vrstice proračuna za leto 2023 uporabijo za namene, ki se v proračunu dodelijo drugi proračunski vrstici, v okviru skupne omejitve 10 % odobritev iz prejšnje proračunske vrstice. To ne velja za proračunsko vrstico v zvezi s proračunom za človeške vire.
2. Odobritve, prenesene zaradi izpolnjevanja obveznosti, podpisanih ob koncu leta 2022, kakor so navedene v priloženem proračunu, niso upravičene do uporabe iz odstavka 1. Ne upoštevajo se pri določanju najvišjega zneska, ki ustreza navedeni mejni vrednosti 10 %.
Člen 3
Odobritve, za katere ob koncu proračunskega leta 2022 niso bile prevzete obveznosti, se razveljavijo in povrnejo pogodbenicam v skladu z odstotki, določenimi v Prilogi V k Pogodbi o ustanovitvi prometne skupnosti, in dejansko plačanimi prispevki.
V …, dne … 2022.
Za regionalni usmerjevalni odbor
prometne skupnosti
predsednik/predsednica
PRORAČUN PROMETNE SKUPNOSTI ZA LETO 2023
|
Proračunska vrstica |
Znesek (v EUR) |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
1 502 097 |
||||||||||
|
119 220 |
||||||||||
|
64 150 |
||||||||||
|
543 117 |
||||||||||
|
730 000 |
||||||||||
|
510 000 |
||||||||||
|
220 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
28 000 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
18 560 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
177 300 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
10 800 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
5 720 |
||||||||||
|
Nova sredstva skupaj (brez proračunske rezerve) |
2 978 964 |
||||||||||
|
Proračunska rezerva (približno 3 % novih sredstev) |
81 036 |
||||||||||
|
Nova sredstva skupaj |
3 060 000 |
||||||||||
|
Prenosi iz leta 2022 skupaj |
220 000 |
||||||||||
|
Skupna vsota |
3 280 000 |
||||||||||
|
Prispevek EU (80 % novih sredstev) |
2 448 000 |
||||||||||
|
Prispevek pogodbenic iz jugovzhodne Evrope (20 % novih sredstev: razčlenitev po državah je določena v Prilogi V k Pogodbi o ustanovitvi prometne skupnosti) |
612 000 |
(1) Skupni znesek se določi ob zaključku postopkov javnega naročanja in pogodb o storitvah, podpisanih v tretjem četrtletju leta 2022.