EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1682
Council Decision (CFSP) 2022/1682 of 29 September 2022 amending Decision (CFSP) 2020/1465 on a European Union action in support of the United Nations Verification and Inspection Mechanism in Yemen
Sklep Sveta (SZVP) 2022/1682 z dne 29. septembra 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1465 o ukrepu Evropske unije v podporo mehanizmu Združenih narodov za preverjanje in inšpekcijske preglede v Jemnu
Sklep Sveta (SZVP) 2022/1682 z dne 29. septembra 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1465 o ukrepu Evropske unije v podporo mehanizmu Združenih narodov za preverjanje in inšpekcijske preglede v Jemnu
ST/12389/2022/INIT
UL L 252, 30.9.2022, p. 76–77
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.9.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 252/76 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2022/1682
z dne 29. septembra 2022
o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1465 o ukrepu Evropske unije v podporo mehanizmu Združenih narodov za preverjanje in inšpekcijske preglede v Jemnu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28(1) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 18. septembra 2018 na zahtevo mehanizma Združenih narodov za preverjanje in inšpekcijske preglede v Jemnu (UNVIM) sprejel Sklep (SZVP) 2018/1249 (1) o ukrepu Evropske unije v podporo UNVIM. |
|
(2) |
Svet je 12. oktobra 2020 na zahtevo UNVIM sprejel Sklep (SZVP) 2020/1465 (2) in podaljšal ukrep Unije v podporo UNVIM za obdobje 12 mesecev |
|
(3) |
Svet je 15. novembra 2021 na drugo zahtevo UNVIM s Sklepom (SZVP) 2021/1991 (3) spremenil Sklep (SZVP) 2020/1465, da bi dodatno podaljšal ukrep Unije v podporo UNVIM za obdobje 12 mesecev, tj. do 30. septembra 2022. |
|
(4) |
Z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN) 2643 (2022) je bil podaljšan mandat misije Združenih narodov v podporo dogovoru o Hodeidi, da bi se podprlo izvajanje dogovora o mestu Hodeida ter pristaniščih v Hodeidi, Salifu in Ras Isi iz Stockholmskega sporazuma, ki sta ga strani, vpleteni v konflikt v Jemnu, sklenili 13. decembra 2018, in je bil potrjen z RVSZN 2451 (2018) in RVSZN 2452 (2019). |
|
(5) |
UNVIM je Unijo zaprosil za nadaljnjo podporo za eno leto. |
|
(6) |
Unija bi morala za eno leto obnoviti svojo podporo UNVIM za izvajanje mandata. |
|
(7) |
Sklep (SZVP) 2020/1465 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2020/1465 se spremeni:
|
(1) |
v členu 3 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Referenčni finančni znesek za izvajanje projekta iz člena 1 znaša:
Svet do 1. marca 2023 pregleda referenčni znesek med drugim na podlagi stopnje absorpcije in ocene potreb, ki jo izvedeta ESZD in Komisija.“; |
|
(2) |
v členu 5 se tretji odstavek nadomesti z: „Veljati preneha 30. septembra 2023.“. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Uporablja se od 1. oktobra 2022.
V Bruslju, 29. septembra 2022
Za Svet
predsednik
J. SÍKELA
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2018/1249 z dne 18. septembra 2018 o ukrepu Evropske unije v podporo mehanizmu Združenih narodov za preverjanje in inšpekcijske preglede v Jemnu (UL L 235, 19.9.2018, str. 14).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2020/1465 z dne 12. oktobra 2020 o ukrepu Evropske unije v podporo mehanizmu Združenih narodov za preverjanje in inšpekcijske preglede v Jemnu (UL L 335, 13.10.2020, str. 13).
(3) Sklep Sveta (SZVP) 2021/1991 z dne 15. novembra 2021 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1465 o ukrepu Evropske unije v podporo mehanizmu Združenih narodov za preverjanje in inšpekcijske preglede v Jemnu (UNVIM) (UL L 405, 16.11.2021, str. 12).