This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1334
Council Decision (CFSP) 2022/1334 of 28 July 2022 amending Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA)
Sklep Sveta (SZVP) 2022/1334 z dne 28. julija 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA)
Sklep Sveta (SZVP) 2022/1334 z dne 28. julija 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA)
ST/9442/2022/INIT
UL L 201, 1.8.2022, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
1.8.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 201/27 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2022/1334
z dne 28. julija 2022
o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA)
SVET EVROPSKE UNIJE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 19. aprila 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/610 (1), s katerim je ustanovil misijo Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) z mandatom do 19. septembra 2018, za obdobje 24 mesecev po vzpostavitvi polne operativne zmogljivosti misije EUTM RCA. |
(2) |
Svet je 30. julija 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/1133 (2), s katerim je podaljšal mandat misije EUTM RCA do 19. septembra 2022. |
(3) |
Politični in varnostni odbor (PVO) je 12. aprila 2022 na podlagi celovitega strateškega pregleda misije EUTM RCA in svetovalne misije Evropske unije v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUAM RCA) priporočil, da se mandat EUTM RCA podaljša do 20. septembra 2023. PVO se je 11. maja 2022 dogovoril, da bi bilo treba mandat EUTM RCA prilagoditi razmeram v Srednjeafriški republiki. |
(4) |
Sklep (SZVP) 2016/610 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2016/610 se spremeni:
(1) |
v členu 1 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. S ciljem, da bi se srednjeafriške oborožene sile (FACA) razvile v sodobnejšo, učinkovitejšo in bolj demokratično odgovorno strukturo, misija EUTM RCA zagotavlja:
|
(2) |
v členu 10 se doda naslednji odstavek: „5. Referenčni finančni znesek skupnih stroškov misije EUTM RCA za obdobje od 20. septembra 2022 do 20. septembra 2023 je 7 813 000 EUR. Odstotek referenčnega zneska iz člena 51(2) Sklepa Sveta (SZVP) 2021/509 (*1) znaša 15 % za prevzete obveznosti in 0 % za plačila. (*1) Sklep Sveta (SZVP) 2021/509 z dne 22. marca 2021 o vzpostavitvi Evropskega mirovnega instrumenta in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2015/528 (UL L 102, 24.3.2021, str. 14).“;" |
(3) |
v členu 13 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. Misija EUTM RCA preneha delovati 20. septembra 2023.“. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 28. julija 2022
Za Svet
predsednik
M. BEK
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2016/610 z dne 19. aprila 2016 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) (UL L 104, 20.4.2016, str. 21).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2020/1133 z dne 30. julija 2020 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) (UL L 247, 31.7.2020, str. 22).