This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0831
Council Decision (EU) 2022/831 of 23 May 2022 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning the amendment of Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement (Text with EEA relevance)
Sklep Sveta (EU) 2022/831 z dne 23. maja 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP (Besedilo velja za EGP)
Sklep Sveta (EU) 2022/831 z dne 23. maja 2022 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP (Besedilo velja za EGP)
ST/8348/2022/INIT
UL L 147, 30.5.2022, p. 38–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.5.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 147/38 |
SKLEP SVETA (EU) 2022/831
z dne 23. maja 2022
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
(Besedilo velja za EGP)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 z dne 28. novembra 1994 o pravilih za izvajanje Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) in zlasti člena 1(3) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994. |
|
(2) |
V skladu s členom 98 Sporazuma EGP se lahko Skupni odbor EGP, ustanovljen s Sporazumom EGP (v nadaljnjem besedilu: Skupni odbor EGP), med drugim odloči spremeniti Prilogo I k Sporazumu EGP, ki vsebuje določbe o veterinarskih in fitosanitarnih zadevah. |
|
(3) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/300 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(4) |
Prilogo I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Stališče Unije v Skupnem odboru EGP bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa Skupnega odbora EGP – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora EGP, priloženega temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 23. maja 2022
Za Svet
predsednik
M. BEK
(1) UL L 305, 30.11.1994, str. 6.
(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/300 z dne 19. februarja 2019 o določitvi splošnega načrta za obvladovanje kriznih razmer na področju varnosti živil in krme, (UL L 50, 21.2.2019, str. 55).
OSNUTEK
SKLEPA SKUPNEGA ODBORA EGP št. […]
z dne […]
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/300 z dne 19. februarja 2019 o določitvi splošnega načrta za obvladovanje kriznih razmer na področju varnosti živil in krme (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Izvedbeni sklep (EU) 2019/300 razveljavlja Sklep Komisije 2004/478/ES, ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
|
(3) |
Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami in krmili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami in krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
|
(4) |
Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga I k Sporazumu EGP se spremeni:
|
1. |
za točko 59 (Izvedbeni sklep Komisije 2013/503/EU) v delu 7.2 poglavja I se doda naslednje:
|
|
2. |
za točko 47a (Uredba Komisije (EU) št. 16/2011) v poglavju II se doda naslednje:
|
|
3. |
besedilo točk 31 (Odločba Komisije 2004/478/ES) v delu 7.2 poglavja I in 43 (Odločba Komisije 2004/478/ES) poglavja II se črta. |
Člen 2
Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/300 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati […] pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, […].
Za Skupni odbor EGP
predsednik/predsednica
sekretarja
Skupnega odbora EGP
(1) UL L 50, 21.2.2019, str. 55.
(*) [Navedena ni nobena ustavna zahteva.] [Navedene so ustavne zahteve.]