This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0668
Council Decision (CFSP) 2022/668 of 21 April 2022 amending Decision (CFSP) 2021/2032 on an assistance measure under the European Peace Facility to support military units trained by the EU Training Mission in Mozambique
Sklep Sveta (SZVP) 2022/668 z dne 21. aprila 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/2032 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta v podporo vojaškim enotam, ki jih usposablja misija EU za usposabljanje v Mozambiku
Sklep Sveta (SZVP) 2022/668 z dne 21. aprila 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/2032 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta v podporo vojaškim enotam, ki jih usposablja misija EU za usposabljanje v Mozambiku
ST/6167/2022/INIT
UL L 121, 22.4.2022, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.4.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 121/44 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2022/668
z dne 21. aprila 2022
o spremembi Sklepa (SZVP) 2021/2032 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta v podporo vojaškim enotam, ki jih usposablja misija EU za usposabljanje v Mozambiku
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28(1) in 41(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 19. novembra 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/2032 (1), ki je določil ukrep pomoči z referenčnim finančnim zneskom v višini 40 000 000 EUR (v nadaljnjem besedilu: referenčni finančni znesek), namenjen kritju dobave opreme, ki ni zasnovana za uporabo smrtonosne sile, in blaga za enote mozambiških oboroženih sil, ki se bodo usposabljale v okviru misije EU za usposabljanje v Mozambiku (EUTM Mozambik). |
|
(2) |
Referenčni finančni znesek zadostuje za dobavo opreme, ki ni zasnovana za uporabo smrtonosne sile, in blaga v okviru člena 1(3) Sklepa (SZVP) 2021/2032 za pet od 11 enot mozambiških oboroženih sil, ki se bodo usposabljale v okviru EUTM Mozambik v obdobju 2021–2023. Za obravnavo potreb preostalih šestih enot bi bilo treba referenčni finančni znesek povečati za 45 000 000 EUR. |
|
(3) |
Sklep (SZVP) 2021/2032 bi bilo zato potrebno ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2021/2032 se spremeni:
|
(1) |
člen 1, odstavek 4, se nadomesti z naslednjim: „4. Ukrep pomoči traja 36 mesecev od datuma sklenitve pogodbe med upraviteljem za ukrepe pomoči, ki deluje kot odredbodajalec, in subjektom iz člena 4(2) v skladu s členom 32(2), točka (a), Sklepa (SZVP) 2021/509.“; |
|
(2) |
člen 2, odstavek 1, se nadomesti z naslednjim: „1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z ukrepom pomoči, znaša 85 000 000 EUR.“. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 21. aprila 2022
Za Svet
predsednik
J.-Y. LE DRIAN
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2021/2032 z dne 19. novembra 2021 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta v podporo vojaškim enotam, ki jih usposablja misija EU za usposabljanje v Mozambiku (UL L 415, 22.11.2021, str. 25).