EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2269
Regulation (EU) 2021/2269 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 amending Regulation (EU) 2018/1091 as regards the Union contribution for integrated farm statistics under Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (Text with EEA relevance)
Uredba (EU) 2021/2269 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2018/1091 v zvezi s prispevkom Unije za integrirano statistiko na ravni kmetij v skladu z Uredbo Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (Besedilo velja za EGP)
Uredba (EU) 2021/2269 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2018/1091 v zvezi s prispevkom Unije za integrirano statistiko na ravni kmetij v skladu z Uredbo Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (Besedilo velja za EGP)
PE/70/2021/INIT
UL L 457, 21.12.2021, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 457/1 |
UREDBA (EU) 2021/2269 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 15. decembra 2021
o spremembi Uredbe (EU) 2018/1091 v zvezi s prispevkom Unije za integrirano statistiko na ravni kmetij v skladu z Uredbo Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 338(1) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta (2) določa, da morajo države članice zbrati in zagotoviti osnovne strukturne podatke in podatke o modulih v zvezi s kmetijskimi gospodarstvi (v nadaljnjem besedilu: osnovni podatki in podatki o modulih) za referenčni leti 2023 in 2026. |
|
(2) |
Za izvedbo raziskovanj strukture kmetijskih gospodarstev in za izpolnitev zahtev Unije glede informacij je potrebno znatno financiranje držav članic in Unije. |
|
(3) |
Države članice bodo od Unije prejele najvišji finančni prispevek v višini 75 % za kritje stroškov zbiranja osnovnih podatkov in podatkov o modulih za referenčni leti 2023 in 2026, odvisno od najvišjih zneskov, opredeljenih v Uredbi (EU) 2018/1091. |
|
(4) |
Uredba (EU) 2018/1091 določa finančna sredstva za celotno trajanje ustreznega večletnega finančnega okvira in vsebuje določbo o določitvi zneska za nadaljnja zbiranja podatkov v naslednjem večletnem finančnem okviru, ki zajema raziskovanja strukture kmetijskih gospodarstev za referenčni leti 2023 in 2026. |
|
(5) |
Naslednji večletni finančni okvir za obdobje 2021–2027 je bil določen v Uredbi Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 (3). |
|
(6) |
V skladu z Uredbo (EU) 2018/1091 znesek prispevka Unije za integrirano statistiko na ravni kmetij v skladu z večletnim finančnim okvirom za obdobje 2021–2027 določita Evropski parlament in Svet na osnovi predloga Komisije po datumu začetka veljavnosti Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093. |
|
(7) |
Predlagani znesek za obdobje 2021–2027 bi moral financirati raziskovanja strukture kmetijskih gospodarstev, izvedena le v letih 2023 in 2026, kar vključuje tudi stroške, povezane z upravljanjem, vzdrževanjem in razvojem podatkovnih zbirk, ki jih uporablja Komisija za obdelavo podatkov, ki jih zagotovijo države članice. |
|
(8) |
Poleg tega je po njegovem izstopu iz Unije ustrezno izbrisati sklicevanje na Združeno kraljestvo v Uredbi (EU) 2018/1091. |
|
(9) |
Uredbo (EU) 2018/1091 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(10) |
Opravljeno je bilo posvetovanje z Odborom za evropski statistični sistem, ustanovljenim s členom 7 Uredbe (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (4). |
|
(11) |
Ta uredba bi morala nujno začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije, da bi zagotovili, da države članice pravočasno prejmejo finančna sredstva Unije in svojim nacionalnim statističnim uradom omogočijo pripravo zbiranja podatkov za refererečno leto 2023 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) 2018/1091 se spremeni:
|
(1) |
člen 13 se spremeni:
|
|
(2) |
v členu 14 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Finančna sredstva Unije za izvedbo programa zbiranj podatkov za referenčni leti 2023 in 2026, vključno z odobritvami, potrebnimi za upravljanje, vzdrževanje in razvoj sistemov podatkovnih zbirk, uporabljenih na Komisiji za obdelavo podatkov, ki so jih zagotovile države članice v skladu s to uredbo, znašajo 40 000 000 EUR za obdobje, ki ga zajema Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 (*2). (*2) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L 433I, 22.12.2020, str. 11).“." |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Strasbourgu, 15. decembra 2021
Za Evropski parlament
predsednik
D. M. SASSOLI
Za Svet
predsednik
A. LOGAR
(1) Stališče Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2021 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in odločitev Sveta z dne 12. decembra 2021.
(2) Uredba (EU) 2018/1091 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o integrirani statistiki na ravni kmetij ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1166/2008 in (EU) št. 1337/2011 (UL L 200, 7.8.2018, str. 1).
(3) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 11).
(4) Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti (UL L 87, 31.3.2009, str. 164).