Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1909

    Izvedbena uredba Sveta (EU) 2021/1909 z dne 4. novembra 2021 o izvajanju člena 21(1) Uredbe (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

    ST/13214/2021/INIT

    UL L 389I, 4.11.2021, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1909/oj

    4.11.2021   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    LI 389/1

    IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2021/1909

    z dne 4. novembra 2021

    o izvajanju člena 21(1) Uredbe (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2016/44 z dne 18. januarja 2016 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Libiji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 204/2011 (1) ter zlasti člena 21(1) Uredbe,

    ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 18. januarja 2016 sprejel Uredbo (EU) 2016/44.

    (2)

    Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN), ustanovljen v skladu z Resolucijo (VSZN) 1970 (2011), je 25. oktobra 2021 eno osebo uvrstil na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

    (3)

    Prilogo II k Uredbi (EU) 2016/44 bi bilo treba zato ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Priloga II k Uredbi (EU) 2016/44 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 4. novembra 2021

    Za Svet

    predsednik

    G. Dovžan

    (1)  UL L 12, 19.1.2016, str. 1.

    PRILOGA

    Naslednja oseba se doda na seznam v Prilogi II k Uredbi (EU) 2016/44:

    „29. Ime: 1: Osama 2: Al Kuni 3: Ibrahim 4: N/A

    Naziv: upravitelj centra za pridržanje al-Nasr v Zaviji Funkcija: N/A Datum rojstva:4. april 1976Kraj rojstva: Tripolis, Libija Verjetni vzdevki: a) Osama Milad b) Osama al-Milad c) Osama Zawiya d) Osama Zawiyah e) Osama al Kuni Manj verjetni vzdevki: N/A Državljanstvo: libijsko Št. potnega lista: N/A Nacionalna matična številka: N/A Naslov: Zavija, Libija. Datum uvrstitve na seznam:25. oktober 2021Druge informacije: Zadevna oseba je kot de facto upravitelj centra za pridržanje al-Nasr neposredno in/ali prek podrejenih v Libiji sodelovala pri dejanjih, s katerimi se krši veljavno mednarodno pravo na področju človekovih pravic, ali pri dejanjih, s katerimi se zlorabljajo človekove pravice, oziroma je taka dejanja podpirala. Zadevna oseba je delovala za dva posameznika s seznama oziroma v njunem imenu ali po njunih navodilih; ta posameznika, Mohamed Kashlaf (LYi.025) in Abdulrahman al Milad (LYi.026), sta neločljivo povezana z dejavnostmi trgovine z ljudmi mreže v Zaviji. Uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 15 in 17 Resolucije 1970 (prepoved potovanja, zamrznitev sredstev).

    Uvrščen na seznam v skladu z odstavkoma 11(a) in 11(f) resolucije 2213 (2015) ter odstavkom 11(a) resolucije 2441 (2018).

    Dodatne informacije:

    Zadevna oseba je kot de facto upravitelj centra za pridržanje al-Nasr neposredno in/ali prek podrejenih v Libiji sodelovala pri dejanjih, s katerimi se krši veljavno mednarodno pravo na področju človekovih pravic, ali pri dejanjih, s katerimi se zlorabljajo človekove pravice, oziroma je taka dejanja podpirala. Zadevna oseba je delovala za dva posameznika s seznama oziroma v njunem imenu ali po njunih navodilih; ta posameznika, Mohamed Kashlaf (LYi.025) in Abdulrahman al Milad (LYi.026), sta neločljivo povezana z dejavnostmi trgovine z ljudmi mreže v Zaviji. Center za pridržanje al-Nasr v Zaviji je že več let izpostavljen v javnih in zaupnih poročilih, ki opisujejo stisko migrantov in prosilcev za azil v Libiji, vključno z mučenjem, spolnim nasiljem in nasiljem na podlagi spola ter trgovino z ljudmi. Humanitarne organizacije in žrtve trgovine z ljudmi so zadevno osebo dosledno identificirale kot de facto upravitelja centra za pridržanje. Trem osebam, ki so delale v centru za pridržanje al-Nasr, je bila izrečena zaporna kazen zaradi mučenja migrantov v centru za pridržanje.“

    Top