EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1041
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1041 of 16 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2016/127 as regards the requirements on pesticides in infant formula and follow-on formula (Text with EEA relevance)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1041 z dne 16. aprila 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/127 glede zahtev za pesticide v začetnih formulah za dojenčke in nadaljevalnih formulah (Besedilo velja za EGP)
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1041 z dne 16. aprila 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/127 glede zahtev za pesticide v začetnih formulah za dojenčke in nadaljevalnih formulah (Besedilo velja za EGP)
C/2021/2525
UL L 225, 25.6.2021, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.6.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 225/4 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1041
z dne 16. aprila 2021
o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/127 glede zahtev za pesticide v začetnih formulah za dojenčke in nadaljevalnih formulah
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o živilih, namenjenih dojenčkom in majhnim otrokom, živilih za posebne zdravstvene namene in popolnih prehranskih nadomestkih za nadzor nad telesno težo ter razveljavitvi Direktive Sveta 92/52/EGS, direktiv Komisije 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES in 2006/141/ES, Direktive 2009/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter uredb Komisije (ES) št. 41/2009 in (ES) št. 953/2009 (1) ter zlasti člena 11(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/127 (2) med drugim določa posebne zahteve glede pesticidov in njihovih ostankov v začetnih formulah za dojenčke in nadaljevalnih formulah. |
|
(2) |
Delegirana uredba (EU) 2016/127 opredeljuje ostanke pesticidov z uporabo terminologije iz Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
|
(3) |
Vendar člen 3(2)(c) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 (4) določa natančnejšo opredelitev ostankov pesticidov. |
|
(4) |
Zaradi pravne varnosti in jasnosti je treba opredelitev ostankov pesticidov iz Delegirane uredbe (EU) 2016/127 uskladiti z opredelitvijo iz člena 3(2)(c) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
|
(5) |
Ob upoštevanju, da bi bilo treba opredelitve ostankov za aktivne snovi uporabljati, kot so določene v Uredbi (ES) št. 396/2005, je ustrezno vključiti le izhodne spojine aktivnih snovi na seznamih iz prilog IV in V k Delegirani uredbi (EU) 2016/127 glede na prihodnje spremembe Uredbe (ES) št. 396/2005. |
|
(6) |
Delegirano uredbo (EU) 2016/127 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Odstavek 1 člena 4 Delegirane uredbe (EU) 2016/127 se nadomesti z naslednjim:
„1. V tem členu ‚ostanki‘ pomenijo ostanke pesticidov, kot so navedeni v točki (c) člena 3(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.“
Člen 2
Prilogi IV in V k Delegirani uredbi (EU) 2016/127 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. aprila 2021
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 181, 29.6.2013, str. 35.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/127 z dne 25. septembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede posebnih zahtev za sestavo in informacije pri začetnih formulah za dojenčke in nadaljevalnih formulah ter glede zahtev za informacije o hranjenju dojenčkov in majhnih otrok (UL L 25, 2.2.2016, str. 1).
(3) Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).
(4) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (UL L 70, 16.3.2005, str. 1).
PRILOGA
Prilogi IV in V k Delegirani uredbi (EU) 2016/127 se spremenita:
|
(1) |
Priloga IV se nadomesti z naslednjim: „PRILOGA IV AKTIVNE SNOVI IZ ČLENA 4(3)
|
|
(2) |
Priloga V se nadomesti z naslednjim: „PRILOGA V AKTIVNE SNOVI IZ ČLENA 4(4)
|
(1) Uporablja se zadnja posodobljena opredelitev ostankov, kot je določena v ustreznih prilogah II, III, IV ali V k Uredbi (ES) št. 396/2005 (opredelitev ostankov je navedena v oklepajih za izhodno spojino snovi).
(2) Uporablja se zadnja posodobljena opredelitev ostankov, kot je določena v ustreznih prilogah II, III, IV ali V k Uredbi (ES) št. 396/2005 (opredelitev ostankov je navedena v oklepajih za izhodno spojino snovi).