This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0166
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/166 of 10 February 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1368 as regards the extension of the national programmes in the apiculture sector
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/166 z dne 10. februarja 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/1368 glede podaljšanja nacionalnih programov v sektorju čebelarstva
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/166 z dne 10. februarja 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/1368 glede podaljšanja nacionalnih programov v sektorju čebelarstva
C/2021/745
UL L 48, 11.2.2021, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; implicitno zavrnjeno 32022R2532
|
11.2.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 48/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/166
z dne 10. februarja 2021
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/1368 glede podaljšanja nacionalnih programov v sektorju čebelarstva
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti točke (c) prvega odstavka člena 57 in točke (c) prvega pododstavka člena 223(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1368 (2) določa pravila za uradna obvestila o nacionalnih čebelarskih programih ter njihovo odobritev in spremembo. |
|
(2) |
V skladu z Uredbo (EU) 2020/2220 Evropskega parlamenta in Sveta (3) se nacionalni programi, pripravljeni za obdobje od 1. avgusta 2019 do 31. julija 2022, podaljšajo do 31. decembra 2022. |
|
(3) |
Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 (4) določa letno zgornjo mejo za Evropski kmetijski jamstveni sklad (v nadaljnjem besedilu: EKJS). V okviru te zgornje meje bo navedeni sklad financiral prispevek Unije za čebelarske programe, in sicer z učinkom od leta 2021. Skupni znesek, predviden v večletnem finančnem okviru za EKJS, vključuje povečanje na 60 milijonov EUR letno za čebelarske programe. |
|
(4) |
Države članice bi morale spremeniti svoje nacionalne programe, da se upoštevata podaljšanje roka in povečanje proračuna za čebelarski sektor. Komisijo bi morale o spremenjenih programih, ki jih je treba odobriti, uradno obvestiti do 15. marca 2021. |
|
(5) |
Da se zagotovi kontinuiteta plačil, bi bilo treba plačila, povezana z ukrepi, ki se izvajajo od 1. avgusta 2022 do 31. decembra 2022, upravičencem izplačati med 16. oktobrom 2022 in 15. oktobrom 2023. |
|
(6) |
Izvedbeno uredbo (EU) 2015/1368 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(7) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvedbena uredba (EU) 2015/1368 se spremeni:
|
(1) |
v členu 3 se doda naslednji drugi odstavek: „Države članice Komisijo do 15. marca 2021 uradno obvestijo o spremembi svojih nacionalnih programov v skladu z drugim pododstavkom člena 55(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013. Ta sprememba upošteva povečani prispevek Unije od leta 2021.“; |
|
(2) |
v členu 5(1) se doda naslednji drugi pododstavek: „Spremembe čebelarskih programov v skladu z drugim odstavkom člena 3 Komisija v skladu s točko (c) prvega odstavka člena 57 Uredbe (EU) št. 1308/2013 odobri do 15. junija 2021.“; |
|
(3) |
v členu 7 se vstavi naslednji tretji odstavek: „Z odstopanjem od drugega odstavka se plačila, povezana z ukrepi, ki se izvajajo od 1. avgusta 2022 do 31. decembra 2022, izvedejo med 16. oktobrom 2022 in 15. oktobrom 2023.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 10. februarja 2021
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1368 z dne 6. avgusta 2015 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pomočjo za sektor čebelarstva (UL L 211, 8.8.2015, str. 9).
(3) Uredba (EU) 2020/2220 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. decembra 2020 o določitvi nekaterih prehodnih določb za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) v letih 2021 in 2022 ter o spremembi uredb (EU) št. 1305/2013, (EU) št. 1306/2013 in (EU) št. 1307/2013 glede sredstev in uporabe v letih 2021 in 2022 ter Uredbe (EU) št. 1308/2013 glede sredstev in razdelitve take podpore v letih 2021 in 2022 (UL L 437, 28.12.2020, str. 1).
(4) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L 433 I, 22.12.2020, str. 11).