This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0093
Commission Regulation (EU) 2021/93 of 25 January 2021 establishing a fisheries closure for herring in Union, Faroese, Norwegian and international waters of 1 and 2 for vessels flying the flag of Poland
Uredba Komisije (EU) 2021/93 z dne 25. januarja 2021 o zaprtju ribolova na sleda v vodah Unije, vodah Ferskih otokov, vodah Norveške in mednarodnih vodah območij 1 in 2 za plovila, ki plujejo pod zastavo Poljske
Uredba Komisije (EU) 2021/93 z dne 25. januarja 2021 o zaprtju ribolova na sleda v vodah Unije, vodah Ferskih otokov, vodah Norveške in mednarodnih vodah območij 1 in 2 za plovila, ki plujejo pod zastavo Poljske
C/2021/165
UL L 31, 29.1.2021, p. 193–195
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
29.1.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 31/193 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/93
z dne 25. januarja 2021
o zaprtju ribolova na sleda v vodah Unije, vodah Ferskih otokov, vodah Norveške in mednarodnih vodah območij 1 in 2 za plovila, ki plujejo pod zastavo Poljske
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 36(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Sveta (EU) 2020/123 (2) določa kvote za leto 2020. |
|
(2) |
Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža sleda v vodah Unije, vodah Ferskih otokov, vodah Norveške in mednarodnih vodah območij 1 in 2 s plovili, ki plujejo pod zastavo Poljske ali so v njej registrirana, izčrpala kvota, dodeljena za leto 2020. |
|
(3) |
Zato je za navedeni stalež treba prepovedati nekatere ribolovne dejavnosti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izčrpanje kvote
Ribolovna kvota, ki je bila za leto 2020 dodeljena Poljski za stalež sleda v vodah Unije, vodah Ferskih otokov, vodah Norveške in mednarodnih vodah območij 1 in 2, kot je določeno v Prilogi, velja za izčrpano od datuma iz navedene priloge.
Člen 2
Prepovedi
1. Ribolov na stalež iz člena 1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Poljske ali so v njej registrirana, je prepovedan od datuma iz Priloge. Zlasti je prepovedano izsledovati ribe ter metati, nastavljati ali vleči ribolovno orodje za namen ribolova na navedeni stalež.
2. Pretovarjanje, obdržanje na krovu, predelava na krovu, prenašanje, reja v mrežastih kletkah, pitanje in iztovarjanje rib in ribiških proizvodov iz tega staleža, ki jih ulovijo navedena plovila, so še naprej dovoljeni za ulove pred navedenim datumom.
3. Nenamerni ulov vrste iz navedenega staleža z navedenimi plovili se izvleče na krov in obdrži na krovu ribiških plovil, evidentira, iztovori in odšteje od kvot v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3).
Člen 3
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 25. januarja 2021
Za Komisijo
V imenu predsednice
Virginijus SINKEVIČIUS
Član Komisije
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
(2) Uredba Sveta (EU) 2020/123 z dne 27. januarja 2020 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2020 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 25, 30.1.2020, str. 1).
(3) Uredba (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354, 28.12.2013, str. 22).
PRILOGA
|
Št. |
33/TQ123 |
|
Država članica |
Poljska |
|
Stalež |
HER/1/2- |
|
Vrsta |
sled (Clupea harengus) |
|
Cona |
vode Unije, vode Ferskih otokov, vode Norveške ter mednarodne vode območij 1 in 2 |
|
Datum zaprtja |
17.12.2020 |