Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D1454

    Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1454 z dne 6. septembra 2021 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/641 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 6614) (Besedilo velja za EGP)

    C/2021/6614

    UL L 316, 7.9.2021, p. 1–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1454/oj

    7.9.2021   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 316/1

    IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/1454

    z dne 6. septembra 2021

    o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/641 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah

    (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 6614)

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 259(1), točka (c), Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Visokopatogena aviarna influenca je kužna virusna bolezen pri pticah, ki lahko resno vpliva na donosnost reje perutnine ter povzroča motnje v trgovini znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. Virusi visokopatogene aviarne influence lahko okužijo ptice selivke, te pa jih nato lahko razširijo prek velikih razdalj med svojimi jesenskimi in spomladanskimi migracijami. Prisotnost virusov visokopatogene aviarne influence pri divjih pticah torej pomeni stalno grožnjo za neposreden in posreden vnos teh virusov na gospodarstva, na katerih se goji perutnina ali ptice v ujetništvu. Ob izbruhu visokopatogene aviarne influence obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva, na katerih se goji perutnina ali ptice v ujetništvu.

    (2)

    Uredba (EU) 2016/429 določa nov zakonodajni okvir za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali ljudi. Visokopatogena aviarna influenca ustreza opredelitvi bolezni s seznama v navedeni uredbi, zanjo pa veljajo v njej določena pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Poleg tega Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama, vključno z ukrepi za obvladovanje bolezni za visokopatogeno aviarno influenco.

    (3)

    Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/641 (3) je bil sprejet v okviru Uredbe (EU) 2016/429 in določa ukrepe za obvladovanje bolezni pri izbruhih visokopatogene aviarne influence.

    (4)

    Natančneje, Izvedbeni sklep (EU) 2021/641 določa, da morajo zaščitna in ogrožena območja, ki jih države članice po izbruhih visokopatogene aviarne influence vzpostavijo v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, obsegati vsaj območja, navedena kot zaščitna in ogrožena območja v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu.

    (5)

    Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/641 je bila nedavno spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2021/1395 (4), in sicer po novem izbruhu visokopatogene aviarne influence pri perutnini ali pticah v ujetništvu na Poljskem, ki ga je bilo treba vključiti v navedeno prilogo.

    (6)

    Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2021/1395 je Nizozemska obvestila Komisijo o izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvu, na katerem gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu, v pokrajini Overijssel v navedeni državi članici.

    (7)

    Navedeni izbruh na Nizozemskem je zunaj območij, ki so trenutno navedena v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/641, in pristojni organ navedene države članice je sprejel potrebne ukrepe za obvladovanje bolezni v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, vključno z vzpostavitvijo zaščitnih in ogroženih območij okoli tega izbruha.

    (8)

    Komisija je v sodelovanju z Nizozemsko proučila ukrepe za obvladovanje bolezni, ki jih je sprejela navedena država članica, in presodila, da so meje zaščitnih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavil pristojni organ Nizozemske, dovolj oddaljene od gospodarstva, na katerem je bil potrjen nedavni izbruh visokopatogene aviarne influence.

    (9)

    Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Nizozemsko takoj opredeliti nova zaščitna in ogrožena območja, ki jih je vzpostavila navedena država članica v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687.

    (10)

    Zato bi bilo treba za Nizozemsko v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/641 navesti okužena in ogrožena območja.

    (11)

    V skladu s tem bi bilo treba spremeniti Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/641 in posodobiti regionalizacijo na ravni Unije, da se bodo upoštevala zaščitna in ogrožena območja, ki jih je ustrezno vzpostavila Nizozemska, in sicer v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, ter trajanje omejitev, ki se na njih izvajajo.

    (12)

    Izvedbeni sklep (EU) 2021/641 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

    (13)

    Glede na nujnost epidemioloških razmer v Uniji v zvezi s širjenjem visokopatogene aviarne influence je pomembno, da spremembe Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/641 iz tega sklepa začnejo veljati čim prej.

    (14)

    Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

    SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/641 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

    Člen 2

    Ta sklep je naslovljen na države članice.

    V Bruslju, 6. septembra 2021

    Za Komisijo

    Stela KIRIAKIDES

    članica Komisije

    (1)  UL L 84, 31.3.2016, str. 1.

    (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64).

    (3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/641 z dne 16. aprila 2021 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 134, 20.4.2021, str. 166).

    (4)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1395 z dne 20. avgusta 2021 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2021/641 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 300, 24.8.2021, str. 70).

    PRILOGA

    „PRILOGA

    DEL A

    Zaščitna območja, kot so navedena v členih 1 in 2:

    Država članica: Francija

    Območje zajema:

    Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

    BIDACHE; CAME

    26.8.2021

    Država članica: Nizozemska

    Območje zajema:

    Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Province: Overijssel

    1.

    Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water).

    2.

    Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg.

    3.

    G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg.

    4.

    Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg.

    5.

    Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg.

    6.

    Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg.

    7.

    Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg.

    8.

    Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water).

    9.

    Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b).

    10.

    Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg.

    11.

    Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk.

    12.

    Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk.

    13.

    Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg.

    14.

    Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg.

    15.

    Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat.

    16.

    Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg.

    17.

    Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk.

    18.

    Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

    19.

    Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk.

    20.

    Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk.

    21.

    Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west.

    22.

    Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    23.

    Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg.

    24.

    Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg.

    25.

    Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk.

    26.

    Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    27.

    Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

    14.9.2021

    Država članica: Poljska

    Območje zajema:

    Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Mazowieckie voivodship, żuromiński district

    —

    The following localities in the Bieżuń municipality:

    Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;

    —

    The following localities in the Żuromin municipality:

    Chamsk, Młudzyn.

    3.9.2021

    Del B

    Ogrožena območja, kot so navedena v členih 1 in 3:

    Država članica: Francija

    Območje zajema:

    Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Les communes suivantes dans le département: Landes (40)

    CAUNEILLE ; HASTINGUES ; OEYREGAVE ; ORTHEVIELLE ; PEYREHORADE ; SORDE-L'ABBAYE

    4.9.2021

    Les communes suivantes dans le département: Pyrénées-Atlantiques (64)

    BIDACHE ; CAME

    od 27.8.2021 do 4.9.2021

    ARANCOU ; ARRAUTE-CHARRITTE ; AUTERRIVE ; BARDOS ; BERGOUEY-VIELLENAVE ; CARRESSE-CASSABER ; ESCOS ; GUICHE ; LABASTIDE-VILLEFRANCHE ; LABETS-BISCAY ; LEREN ; MASPARRAUTE ; OREGUE ; SAINT-DOS ; SAINT-PE-DE-LEREN ; SAMES

    4.9.2021

    Država članica: Nizozemska

    Območje zajema:

    Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Province: Overijssel

    1.

    Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water).

    2.

    Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg.

    3.

    G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg.

    4.

    Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg.

    5.

    Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg.

    6.

    Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg.

    7.

    Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg.

    8.

    Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water).

    9.

    Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b).

    10.

    Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg.

    11.

    Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk.

    12.

    Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk.

    13.

    Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg.

    14.

    Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg.

    15.

    Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat.

    16.

    Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg.

    17.

    Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk.

    18.

    Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

    19.

    Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk.

    20.

    Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk.

    21.

    Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west.

    22.

    Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    23.

    Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg.

    24.

    Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg.

    25.

    Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk.

    26.

    Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

    27.

    Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

    od 15.9.2021 do 23.9.2021

    1.

    Vanaf kruising A1/ IJssel, de IJssel volgen in noordelijke richting tot aan IJsseldijk ter hoogte van nr. 39.

    2.

    IJsseldijk volgen in noordelijke richting tot aan Rembrandkade.

    3.

    Rembrandkade volgen in noordelijke richting tot aan Randerstraat.

    4.

    Randerstraat volgen in noordelijke richting, overgaand in Roland Holstlaan, overgaand in Overstichtlaan tot aan spoorlijn Deventer-Zwolle.

    5.

    Spoorlijn Deventer-Zwolle volgen in noordelijke richting tot aan Omloop.

    6.

    Omloop volgen in oostelijke richting tot aan Raalterweg.

    7.

    Raalterweg volgen in oostelijke richting tot aan Liederholthuisweg.

    8.

    Liederholthuisweg volgen in noordelijke richting tot aan Hagenvoorde.

    9.

    Hagenvoorde volgen in oostelijke richting tot aan Wechterhout.

    10.

    Wechterhout volgen in noordelijke richting tot aan Raalterwetering(water).

    11.

    Raalterwetering(water) volgen in oostelijke richting, overgaand in Oosterbroeks waterleiding(water) tot aan Hagweg.

    12.

    Hagweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lindertseweg.

    13.

    Lindertseweg volgen in oostelijke richting, overgaand in Ommerweg tot aan Luttenbergerweg.

    14.

    Luttenbergerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bloemenbosweg.

    15.

    Bloemenbosweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Heuvelweg tot aan Hellendoornseweg.

    16.

    Hellendoornseweg volgen in oostelijke richting tot aan Blikweg.

    17.

    Blikweg volgen in zuidelijke richting tot aan Almeloseweg.

    18.

    Almeloseweg volgen in oostelijke richting tot aan Nijverdalsebergweg.

    19.

    Nijverdalsebergweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Holterbergweg tot aan Molenbelterweg.

    20.

    Molenbelterweg volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Enschede-Deventer.

    21.

    Spoorlijn Enschade-Deventer volgen in westelijke richting tot aan Provincialeweg.

    22.

    Provincialeweg volgen in zuidelijke richting tot aan A1.

    23.

    A1 volgen in westelijke richting tot aan Boermark.

    24.

    Boermark volgen in westelijke richting, overgaand in Bronsvoorderdijk tot aan Braakmanssteeg.

    25.

    Braakmanssteeg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Looweg tot aan Peppeldijk.

    26.

    Peppeldijk volgen in westelijke richting tot aan Kasteelweg.

    27.

    Kasteelweg volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

    28.

    Bathmenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lochemseweg.

    29.

    Lochemseweg volgen in westelijke richting tot aan spoorlijn Zutphen–Deventer.

    30.

    Spoorlijn Zupthen-Deventer volgen in noordelijke richting tot aan A1.

    31.

    A1 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

    23.9.2021

    Država članica: Poljska

    Območje zajema:

    Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687

    Mazowieckie voivodship, żuromiński district

    —

    The following localities in the Bieżuń municipality:

    Kocewo, Myślin, Dąbrówki, Mak, Władysławowo, Stanisławowo, Pozga, Bielawy Gołuskie, Gołuszyn, Dźwierzno, Kobyla Łąka, Sławęcin, Zgliczyn Pobodzy, Stawiszyn-Łaziska, Wilewo, Stawiszyn-Zwalewo, Wieluń-Zalesie, Pełki, Małocin, Trzaski;

    —

    City of Bieżuń;

    —

    The following localities in the Lutocin municipality:

    Siemcichy, Chromakowo, Przeradz Mały, Przeradz Nowy, Przeradz

    Wielki, Swojęcin, Mojnowo, Obręb, Parlin, Lutocin, Seroki, Zimolza, Elżbiecin, Felcyn, Jonne;

    —

    The following localities in the Siemiątkowo municipality:

    Sokołowy Kąt, Siciarz;

    —

    The following localities in the in Żuromin municipality:

    Będzymin, Rzężawy, Kruszewo, Brudnice, Poniatowo, Wiadrowo, Dąbrowa, Cierpigórz, Franciszkowo, Olszewo, Kosewo, Dębsk, Kliczewo Małe, Kliczewo Duże, Wólka Kliczewska, Nowe Nadratowo, Stare Nadratowo, Sadowo;

    —

    City of Żuromin.

    12.9.2021

    —

    The following localities in the Bieżuń municipality:

    Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;

    —

    The following localities in the Żuromin municipality:

    Chamsk, Młudzyn.

    od 4.9.2021 do 12.9.2021

    Mazowieckie voivodship, mławski district

    —

    The following localities in the Radzanów municipality:

    Zgliczyn-Glinki, Zgliczyn Witowy;

    —

    The following localities in the Szreńsk municipality:

    Ługi, Słowikowo.

    12.9.2021
    “
    Top