This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0449
Council Decision (CFSP) 2021/449 of 12 March 2021 repealing Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Sklep Sveta (SZVP) 2021/449 z dne 12. marca 2021 o razveljavitvi Sklepa 2011/172/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Egiptu
Sklep Sveta (SZVP) 2021/449 z dne 12. marca 2021 o razveljavitvi Sklepa 2011/172/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Egiptu
ST/6320/2021/INIT
UL L 87, 15.3.2021, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2021
|
15.3.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 87/46 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2021/449
z dne 12. marca 2021
o razveljavitvi Sklepa 2011/172/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Egiptu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 21. marca 2011 sprejel Sklep 2011/172/SZVP (1) o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Egiptu. |
|
(2) |
Sklep 2011/172/SZVP določa zamrznitev sredstev in gospodarskih virov nekaterih oseb, za katere je bilo ugotovljeno, da so odgovorne za odtujitev državnih sredstev Egipta, ter fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, ki so z njimi povezani. |
|
(3) |
Po pregledu Sklepa 2011/172/SZVP, opravljenem na podlagi člena 5 Sklepa, bi bilo treba veljavne omejevalne ukrepe odpraviti. |
|
(4) |
Sklep 2011/172/SZVP bi bilo treba zato razveljaviti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2011/172/SZVP se razveljavi.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 12. marca 2021
Za Svet
Predsednica
A. P. ZACARIAS
(1) Sklep Sveta 2011/172/SZVP z dne 21. marca 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Egiptu (UL L 76, 22.3.2011, str. 63).