EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1536
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1536 of 22 October 2020 of implementing Regulation (EU) 2019/796 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2020/1536 z dne 22. oktobra 2020 o izvajanju Uredbe (EU) 2019/796 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2020/1536 z dne 22. oktobra 2020 o izvajanju Uredbe (EU) 2019/796 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice
UL L 351I, 22.10.2020, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.10.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 351/1 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2020/1536
z dne 22. oktobra 2020
o izvajanju Uredbe (EU) 2019/796 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2019/796 z dne 17. maja 2019 o omejevalnih ukrepih proti kibernetskim napadom, ki ogrožajo Unijo ali njene države članice (1), in zlasti člena 13(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Svet je 17. maja 2019 sprejel Uredbo (EU) 2019/796. |
(2) |
Ciljno usmerjeni omejevalni ukrepi proti kibernetskim napadom s pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam, so med ukrepi, vključenimi v okvir Unije za skupen diplomatski odziv na zlonamerne kibernetske dejavnosti (zbirka orodij za kibernetsko diplomacijo), in so bistven instrument za odvračanje od takšnih dejavnosti in odzivanje nanje. |
(3) |
Da se prepreči nadaljevanje in širjenje zlonamernega ravnanja v kibernetskem prostoru, odvrne od njega in nanj odzove, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/796, uvrstiti dve fizični osebi in en organ. Ti osebi in ta organ so odgovorni za kibernetske napade s pomembnim učinkom, ki pomenijo zunanjo grožnjo Uniji ali njenim državam članicam, ali so v njih sodelovali, zlasti kibernetski napad na nemški zvezni parlament (Deutscher Bundestag), izveden aprila in maja 2015. |
(4) |
Prilogo I k Uredbi (EU) 2019/796 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EU) 2019/796 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. oktobra 2020
Za Svet
Predsednik
M. ROTH
PRILOGA
Na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) 2019/796 se dodajo naslednji vnosi:
A. |
Fizične osebe
|
B. |
Pravne osebe, subjekti in organi
|