EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1029
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1029 of 15 July 2020 fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for sheepmeat and goatmeat under Implementing Regulation (EU) 2020/595
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1029 z dne 15. julija 2020 o določitvi roka za vložitev zahtevkov za pomoč za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa iz Izvedbene uredbe (EU) 2020/595
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1029 z dne 15. julija 2020 o določitvi roka za vložitev zahtevkov za pomoč za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa iz Izvedbene uredbe (EU) 2020/595
C/2020/4975
UL L 227, 16.7.2020, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.7.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 227/10 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1029
z dne 15. julija 2020
o določitvi roka za vložitev zahtevkov za pomoč za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa iz Izvedbene uredbe (EU) 2020/595
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 18(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Pomoč za zasebno skladiščenje, dodeljena v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/595 (2), je ugodno vplivala na trg ovčjega in kozjega mesa. |
|
(2) |
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1007 (3) je bilo za pet delovnih dni začasno prekinjeno vlaganje zahtevkov za pomoč za zasebno skladiščenje. |
|
(3) |
Zato bi bilo treba prenehati z dodeljevanjem pomoči za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa ter določiti rok za vložitev zahtevkov. |
|
(4) |
Zaradi pravne varnosti bi bilo treba Izvedbeno uredbo (EU) 2020/595 razveljaviti. |
|
(5) |
Da bi se preprečile špekulacije, ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Rok za vložitev zahtevkov za pomoč za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa iz Izvedbene uredbe (EU) 2020/595 je 17. julij 2020.
Člen 2
Izvedbena uredba (EU) 2020/595 se razveljavi z učinkom od 17. julija 2020.
Vendar se še naprej uporablja za pogodbe, sklenjene na njeni podlagi pred začetkom veljavnosti te uredbe.
Člen 3
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. julija 2020
Za Komisijo
V imenu predsednice
Wolfgang BURTSCHER
Generalni direktor
Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/595 z dne 30. aprila 2020 o dodelitvi pomoči za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa in vnaprejšnji določitvi zneska pomoči (UL L 140, 4.5.2020, str. 21).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1007 z dne 9. julija 2020 o začasni prekinitvi vlaganja zahtevkov za pomoč za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/595 (UL L 223, 10.7.2020, str. 3).