This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0256
Commission Delegated Regulation (EU) 2020/256 of 16 December 2019 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by establishing a multiannual rolling planning (Text with EEA relevance)
Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/256 z dne 16. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z vzpostavitvijo večletnega tekočega načrtovanja (Besedilo velja za EGP)
Delegirana Uredba Komisije (EU) 2020/256 z dne 16. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z vzpostavitvijo večletnega tekočega načrtovanja (Besedilo velja za EGP)
C/2019/8807
UL L 54, 26.2.2020, p. 1–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 26/12/2023
|
26.2.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 54/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/256
z dne 16. decembra 2019
o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z vzpostavitvijo večletnega tekočega načrtovanja
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) in zlasti člena 4(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za ureditev zbiranja podatkov iz Priloge IV k Uredbi (EU) 2019/1700, zlasti uskladitev s periodičnostjo, določeno v navedeni prilogi, je treba za osemletno obdobje sprejeti sistem večletnega tekočega načrtovanja in določiti obdobje, v katerem je treba zbirati podatke. |
|
(2) |
Komisija bi morala zagotoviti, da je ta akt skladen z načelom sorazmernosti ter da državam članicam ali respondentom ne nalaga znatnega bremena ali stroškov. |
|
(3) |
Komisija je med pripravo te delegirane uredbe izvedla ustrezna posvetovanja z nacionalnimi strokovnjaki – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Predmet urejanja
Ta uredba določa večletno tekoče načrtovanje za zbiranje podatkov v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 od leta 2021 do leta 2028.
Člen 2
Obdobja zbiranja podatkov za področja in povezane podrobne teme
1. Za področja z enako periodičnostjo iz točk 3 do 7 Priloge IV k Uredbi (EU) 2019/1700 je obdobje zbiranja podatkov določeno v delu A Priloge I k tej uredbi.
2. Za področja z različno periodičnostjo, kot so navedena v točkah 1 in 2 Priloge IV k Uredbi (EU) 2019/1700, je obdobje zbiranja podatkov določeno v delu B Priloge I k tej uredbi. V ta namen se podrobne vsebine, povezane s temi področji, razvrstijo, kot je določeno v Prilogi II k tej uredbi.
Člen 3
Obdobja zbiranja podatkov za priložnostne teme, ki jih zahtevajo uporabniki
Obdobje zbiranja podatkov za priložnostne teme, ki jih zahtevajo uporabniki, je določeno v delu B Priloge I.
Člen 4
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. decembra 2019
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOGA I
Obdobja zbiranja podatkov
Del A: Obdobja zbiranja podatkov za področja z enako periodičnostjo
|
Področja |
Leta zbiranja podatkov |
|||||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
2028 |
|
|
Zdravje |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Izobraževanje in usposabljanje |
|
X (1) |
|
|
|
|
|
X (2) |
|
Uporaba informacijskih in komunikacijskih tehnologij |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Poraba časa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Potrošnja |
|
|
|
|
|
|||
Del B: Obdobja zbiranja podatkov za področja z različno periodičnostjo
|
Področja |
Skupine (kratice) |
Leta zbiranja podatkov |
|||||||
|
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
2028 |
||
|
Delovna sila |
Četrtletno (LFQ) |
Vsako četrtletje |
Vsako četrtletje |
Vsako četrtletje |
Vsako četrtletje |
Vsako četrtletje |
Vsako četrtletje |
Vsako četrtletje |
Vsako četrtletje |
|
Letno (LFY) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
„Razlogi za preselitev“ in „ureditev delovnega časa“ (LF2YA) |
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
„Udeležba v formalnem in neformalnem izobraževanju in usposabljanju (12 mesecev)“, „Invalidnost/zmanjšana zmožnost in drugi elementi evropskega osnovnega modula o zdravju“ ter „Elementi evropskega osnovnega zdravstvenega modula“ (LF2YB) |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
Položaj migrantov in njihovih neposrednih potomcev na trgu dela (LF8YA) |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokojnine in udeležba na trgu dela (LF8YB) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
„Mladi na trgu dela“ in „izobrazba – podrobnosti, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno“ (LF8YC) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Uskladitev poklicnega in družinskega življenja (LF8YD) |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
Organizacija dela in ureditev delovnega časa (LF8YE) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
Nezgode pri delu in z delom povezane zdravstvene težave (LF8YF) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
Priložnostna tema o delovnih mestih o poklicnih znanjih in spretnostih |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
Priložnostna tema (bo opredeljeno naknadno) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Dohodek in življenjski pogoji |
Letno (ILCY) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Otroci (ILC3YA) |
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
Zdravje (ILC3YB) |
|
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
Trg dela in stanovanja (ILC3YC) |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
Kakovost življenja (ILC6YA) |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
Medgeneracijski prenos prikrajšanosti ter stanovanjske težave (ILC6YB) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Dostop do storitev (ILC6YC) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Prezadolženost, potrošnja in premoženje (ILC6YD) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
Priložnostna tema o življenjskih razmerah in pogojih otrok v ločenih ali sestavljenih družinah |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Priložnostna tema (bo opredeljeno naknadno) |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
Priložnostna tema (bo opredeljeno naknadno) |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
Priložnostna tema (bo opredeljeno naknadno) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
(1) Julij 2022–marec 2023.
(2) Julij 2028–marec 2029.
(3) Predvideno za leto 2025, vendar preloženo na leto 2026 v skladu s točko 8 Priloge IV k Uredbi (EU) 2019/1700. Za prvo izvajanje zbiranja podatkov o potrošnji lahko države članice odstopajo za največ eno leto od leta zbiranja podatkov, opredeljenega v tem delegiranem aktu.
(4) V skladu s točko 8 Priloge II k Uredbi (EU) 2019/1700 se lahko zahteva natančnosti za področje potrošnje doseže s povezovanjem mikropodatkov za največ tri zaporedna leta opazovanj. V tem primeru je zadnje leto opazovanja leto 2026.
Priloga II
Združevanje podrobnih vsebin za zbiranje podatkov z različno periodičnostjo
|
Področja |
Podrobne vsebine |
Skupine (kratice) |
|
Delovna sila |
Informacije o zbiranju podatkov |
Četrtletno (LFQ) |
|
Identifikacija |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Uteži |
Letno (LFY) in četrtletno (LFQ) |
|
|
Značilnosti anketiranja |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Lokalizacija |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Demografija |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Državljanstvo in migrantsko ozadje |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Sestava gospodinjstva |
Letno (LFY) |
|
|
Sestava gospodinjstva – dodatne posebne podrobnosti |
Letno (LFY) |
|
|
Bivanje v državi |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Razlog za preselitev |
Vsaki 2 leti (LF2YA) |
|
|
Elementi evropskega osnovnega zdravstvenega modula |
Vsaki 2 leti (LF2YB) |
|
|
Invalidnost/zmanjšana možnost in drugi elementi evropskega osnovnega modula o zdravju |
Vsaki 2 leti (LF2YB) |
|
|
Nezgode pri delu in druge z delom povezane zdravstvene težave |
Vsakih 8 let (LF8YF) |
|
|
Status glavne aktivnosti (samoopredelitev) |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Osnovne značilnosti delovnega mesta |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Zaposlitveni status |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Trajanje pogodbe |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Podrobnosti pogodbe |
Letno (LFY) |
|
|
Polni ali krajši delovni čas – razlogi |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Odvisna samozaposlitev |
Letno (LFY) |
|
|
Nadzorne pristojnosti |
Letno (LFY) |
|
|
Velikost lokalne enote |
Letno (LFY) |
|
|
Delovno mesto |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Delo na domu |
Letno (LFY) |
|
|
Iskanje zaposlitve |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Pripravljenost za delo |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Razpoložljivost |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Druga ali več zaposlitev |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Iskanje druge zaposlitve |
Letno (LFY) |
|
|
Podzaposlenost |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Uskladitev poklicnega in družinskega življenja |
Vsakih 8 let (LF8YD) |
|
|
Mladi na trgu dela |
Vsakih 8 let (LF8YC) |
|
|
Položaj migrantov in njihovih neposrednih potomcev na trgu dela |
Vsakih 8 let (LF8YA) |
|
|
Pokojnina in udeležba na trgu dela |
Vsakih 8 let (LF8YB) |
|
|
Potrebe po oskrbi |
Letno (LFY) |
|
|
Začetek zaposlitve |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Kako je bila zaposlitev najdena |
Letno (LFY) |
|
|
Neprekinjenost poklicne poti in prekinitve |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Osnovne značilnosti zadnje zaposlitve |
Letno (LFY) |
|
|
Ure dela |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Ureditev delovnega časa |
Vsaki 2 leti (LF2YA) |
|
|
Organizacija dela in ureditev delovnega časa |
Vsakih 8 let (LF8YE) |
|
|
Dohodek iz dela |
Letno (LFY) |
|
|
Dohodek iz nadomestil za brezposelnost |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Izobrazba |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Izobrazba – podrobnosti, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno |
Letno (LFY) in vsakih 8 let (LF8YC) |
|
|
Udeležba v formalnem in neformalnem izobraževanju in usposabljanju (4 tedne) |
Četrtletno (LFQ) |
|
|
Udeležba v formalnem in neformalnem izobraževanju in usposabljanju (12 mesecev) |
Vsaki 2 leti (LF2YB) |
|
|
Dohodek in življenjski pogoji |
Informacije o zbiranju podatkov |
Letno (ILCY) |
|
Identifikacija |
Letno (ILCY) |
|
|
Uteži |
Letno (ILCY) |
|
|
Značilnosti anketiranja |
Letno (ILCY) |
|
|
Lokalizacija |
Letno (ILCY) |
|
|
Demografija |
Letno (ILCY) |
|
|
Državljanstvo in migrantsko ozadje |
Letno (ILCY) |
|
|
Sestava gospodinjstva |
Letno (ILCY) |
|
|
Sestava gospodinjstva – dodatne posebne podrobnosti |
Letno (ILCY) |
|
|
Trajanje bivanja v državi |
Letno (ILCY) |
|
|
Invalidnost/zmanjšana možnost in evropski osnovni modul o zdravju |
Letno (ILCY) |
|
|
Podrobnosti o zdravstvenem stanju in invalidnosti/zmanjšani zmožnosti |
Vsaka 3 leta (ILC3YB) |
|
|
Zdravje otrok |
Vsaka 3 leta (ILC3YA) |
|
|
Dostop do zdravstvenega varstva |
Letno (ILCY) |
|
|
Zdravstveno varstvo |
Vsaka 3 leta (ILC3YB) |
|
|
Dostop do zdravstvenega varstva (otroci) |
Vsaka 3 leta (ILC3YA) |
|
|
Determinante zdravja |
Vsaka 3 leta (ILC3YB) |
|
|
Status glavne aktivnosti (samoopredelitev) |
Letno (ILCY) |
|
|
Osnovne značilnosti delovnega mesta |
Letno (ILCY) |
|
|
Značilnosti delovnega mesta |
Vsaka 3 leta (ILC3YB) |
|
|
Trajanje pogodbe |
Letno (ILCY) |
|
|
Zaposlitveni status |
Vsaka 3 leta (ILC3YC) |
|
|
Podrobnosti o položaju na trgu dela |
Letno (ILCY) |
|
|
Nadzorne pristojnosti |
Letno (ILCY) |
|
|
Predhodne delovne izkušnje |
Letno (ILCY) |
|
|
Časovna razporeditev dejavnosti |
Letno (ILCY) |
|
|
Ure dela |
Letno (ILCY) |
|
|
Izobrazba |
Letno (ILCY) |
|
|
Izobrazba – podrobnosti, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno |
Vsaka 3 leta (ILC3YC) |
|
|
Udeležba v formalnem izobraževanju (trenutno) |
Letno (ILCY) |
|
|
Kakovost življenja |
Letno (ILCY) |
|
|
Družbeno in kulturno udejstvovanje |
Vsakih 6 let (ILC6YA) |
|
|
Blaginja |
Vsakih 6 let (ILC6YA) |
|
|
Materialna prikrajšanost |
Letno (ILCY) |
|
|
Prikrajšanost otrok |
Vsaka 3 leta (ILC3YA) |
|
|
Glavne značilnosti stanovanja |
Letno (ILCY) |
|
|
Podrobnosti stanovanjskih razmer, vključno s prikrajšanostjo in pripisano najemnino |
Vsaka 3 leta (ILC3YC) |
|
|
Stanovanjski stroški, vključno z znižanimi stroški komunalnih storitev |
Letno (ILCY) |
|
|
Življenjsko okolje |
Vsaka 3 leta (ILC3YC) |
|
|
Stanovanjske težave (vključno s težavami pri najemu) in razlogi |
Vsakih 6 let (ILC6YB) |
|
|
Uporaba storitev, vključno s storitvami oskrbe, in storitvami za samostojno življenje |
Vsakih 6 let (ILC6YC) |
|
|
Finančna dostopnost storitev |
Vsakih 6 let (ILC6YC) |
|
|
Neizpolnjene potrebe in razlogi |
Vsakih 6 let (ILC6YC) |
|
|
Otroško varstvo |
Letno (ILCY) |
|
|
Dohodek iz dela |
Letno (ILCY) |
|
|
Dohodek iz socialnih transferjev |
Letno (ILCY) |
|
|
Dohodek iz pokojnin |
Letno (ILCY) |
|
|
Drugi dohodki, vključno z dohodki iz premoženja in kapitala ter transferji med gospodinjstvi |
Letno (ILCY) |
|
|
Davki in prispevki, dejansko plačani po olajšavah |
Letno (ILCY) |
|
|
Skupni letni dohodek na ravni oseb in gospodinjstev |
Letno (ILCY) |
|
|
Prezadolženost, vključno z razlogi |
Vsakih 6 let (ILC6YD) |
|
|
Zaostala plačila |
Letno (ILCY) |
|
|
Elementi premoženja, vključno z lastništvom stanovanja |
Vsakih 6 let (ILC6YD) |
|
|
Elementi potrošnje |
Vsakih 6 let (ILC6YD) |
|
|
Medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti |
Vsakih 6 let (ILC6YB) |
|
|
Ocena lastnih potreb |
Vsakih 6 let (ILC6YB) |