EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O1284
Guideline (EU) 2020/1284 of the European Central Bank of 7 September 2020 amending Guideline (EU) 2018/797 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2020/34)
Smernica Evropske centralne banke (EU) 2020/1284 z dne 7. septembra 2020 o spremembi Smernice (EU) 2018/797 o opravljanju storitev na področju upravljanja rezerv v eurih preko Eurosistema za centralne banke in države zunaj euroobmočja ter za mednarodne organizacije (ECB/2020/34)
Smernica Evropske centralne banke (EU) 2020/1284 z dne 7. septembra 2020 o spremembi Smernice (EU) 2018/797 o opravljanju storitev na področju upravljanja rezerv v eurih preko Eurosistema za centralne banke in države zunaj euroobmočja ter za mednarodne organizacije (ECB/2020/34)
UL L 301, 15.9.2020, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2021; razveljavil 32021O0564
|
15.9.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 301/39 |
SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2020/1284
z dne 7. septembra 2020
o spremembi Smernice (EU) 2018/797 o opravljanju storitev na področju upravljanja rezerv v eurih preko Eurosistema za centralne banke in države zunaj euroobmočja ter za mednarodne organizacije (ECB/2020/34)
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 12.1, člena 14.3 in člena 23 Statuta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Preglednost poročanja in izmenjave informacij znotraj Eurosistema v okviru opravljanja storitev Eurosistema na področju upravljanja rezerv v eurih za centralne banke in države zunaj euroobmočja ter za mednarodne organizacije bi bilo treba še povečati, da bi prispevala k doslednejšemu pristopu Eurosistema do strank storitev Eurosistema na področju upravljanja rezerv in boljši analizi delovanja teh storitev. Stranke storitev Eurosistema na področju upravljanja rezerv, ki ne soglašajo z razkritjem svoje identitete centralnim bankam Eurosistema in s tem ne prispevajo k preglednosti pri poročanju in izmenjavi informacij znotraj Eurosistema, ne bi smele biti deležne preferenčnega obrestovanja stanja denarnih sredstev, ki se ponuja za investiranje na stopnji 1. |
|
(2) |
Zato je treba Smernico Evropske centralne banke (EU) 2018/797 (ECB/2018/14) (1) ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:
Člen 1
Spremembe
Člen 4 Smernice (EU) 2018/797 (ECB/2018/14) se nadomesti z naslednjim:
„Člen 4
Izmenjava informacij glede storitev Eurosistema na področju upravljanja rezerv
1. Nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro, dajo ECB vse relevantne informacije o opravljanju storitev Eurosistema na področju upravljanja rezerv za nove in obstoječe stranke ter obvestijo ECB, kadar se nanje obrne potencialna stranka. ECB lahko izmenjuje relevantne informacije znotraj Eurosistema.
2. Nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro, si prizadevajo pridobiti soglasje stranke za razkritje njene identitete centralnim bankam Eurosistema.
3. Če nacionalna centralna banka soglasja stranke za razkritje njene identitete ne pridobi, da Evropski centralni banki relevantne informacije, ne da bi razkrila identiteto te stranke. V tem primeru vsaka nacionalna centralna banka, ki ne pridobi soglasja stranke za razkritje njene identitete centralnim bankam Eurosistema, določi za to stranko omejitev stanja za investiranje na stopnji 1 na nič.“
Člen 2
Začetek učinkovanja in izvedba
1. Ta smernica začne učinkovati na dan, ko so o njej uradno obveščene nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro.
2. Centralne banke Eurosistema ravnajo v skladu s to smernico od 1. aprila 2021.
Člen 3
Naslovniki
Ta smernica je naslovljena na vse centralne banke Eurosistema.
V Frankfurtu na Majni, 7. septembra 2020
Predsednica ECB
Za Svet ECB
Christine LAGARDE
(1) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2018/797 z dne 3. maja 2018 o opravljanju storitev na področju upravljanja rezerv v eurih preko Eurosistema za centralne banke in države zunaj euroobmočja ter za mednarodne organizacije (ECB/2018/14) (UL L 136, 1.6.2018, str. 81).