This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2110
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2110 of 16 December 2020 amending Part C of Annex I to Decision 2009/177/EC as regards the disease-free status of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for certain aquatic animal diseases (notified under document C(2020) 9303) (Text with EEA relevance)
Delegirani sklep Komisije (EU) 2020/2110 z dne 16. decembra 2020 o spremembi dela C Priloge I k Odločbi 2009/177/ES v zvezi s statusom brez bolezni Združenega kraljestva v zvezi s Severno Irsko za nekatere bolezni vodnih živali (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9303) (Besedilo velja za EGP)
Delegirani sklep Komisije (EU) 2020/2110 z dne 16. decembra 2020 o spremembi dela C Priloge I k Odločbi 2009/177/ES v zvezi s statusom brez bolezni Združenega kraljestva v zvezi s Severno Irsko za nekatere bolezni vodnih živali (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9303) (Besedilo velja za EGP)
C/2020/9303
UL L 427, 17.12.2020, p. 10–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32021R0620
|
17.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 427/10 |
DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2110
z dne 16. decembra 2020
o spremembi dela C Priloge I k Odločbi 2009/177/ES v zvezi s statusom brez bolezni Združenega kraljestva v zvezi s Severno Irsko za nekatere bolezni vodnih živali
(notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9303)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1) ter zlasti členov 49(1), 50(2)(a), 50(3), 51(2) in 61(3) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odločba Komisije 2009/177/ES (2) izvaja Direktivo Sveta 2006/88/ES v zvezi s programi za nadziranje in izkoreninjenje ter statusom brez bolezni držav članic, območij in kompartmentov. V drugem in četrtem stolpcu preglednice v delu C Priloge I k navedeni odločbi so navedene tiste države članice, ki so bile razglašene proste bolezni v skladu s členom 49(1) Direktive 2006/88/ES, ter tista območja in kompartmenti, ki so bili razglašeni prosti bolezni v skladu s členom 50(3) navedene direktive. Bolezen, za katero velja ta status, prost bolezni, je navedena v prvem stolpcu iste preglednice. |
|
(2) |
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se Direktiva 2006/88/ES kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, uporablja za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu. Zaradi tega bi bilo treba sklice na Združeno kraljestvo v delu v delu C Priloge I k Odločbi Komisije 2009/177/ES nadomestiti s sklici na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko. |
|
(3) |
Prilogo I k Odločbi 2009/177/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Ker se prehodno obdobje iz sporazuma o izstopu konča 31. decembra 2020, bi se ta sklep moral uporabljati od 1. januarja 2021. |
|
(5) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V Prilogi I k Odločbi Komisije 2009/177/ES se del C nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2021.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 16. decembra 2020
Za Komisijo
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
(2) Odločba Komisije 2009/177/ES z dne 31. oktobra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES v zvezi s programi za nadziranje in izkoreninjenje ter statusom brez bolezni držav članic, območij in kompartmentov (UL L 63, 7.3.2009, str. 15).
PRILOGA
„DEL C
Države članice (*1) , območja in kompartmenti, razglašeni za proste bolezni
|
Bolezen |
Država članica |
Oznaka ISO |
Geografska meja območja brez bolezni (država članica, območje ali kompartment) |
||||||||||||||||||
|
Virusna hemoragična septikemija (VHS) |
Danska |
DK |
Celotno celinsko ozemlje |
||||||||||||||||||
|
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Ciper |
CY |
Vsa celinska območja na njegovem ozemlju |
|||||||||||||||||||
|
Finska |
FI |
Vsa celinska in obalna območja na njenem ozemlju, razen province Åland |
|||||||||||||||||||
|
Švedska |
SE |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK(NI) |
Severna Irska |
|||||||||||||||||||
|
Infekciozna hematopoetska nekroza (IHN) |
Danska |
DK |
Celotno ozemlje |
||||||||||||||||||
|
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Ciper |
CY |
Vsa celinska območja na njegovem ozemlju |
|||||||||||||||||||
|
Finska |
FI |
Celotno ozemlje, razen obalnega kompartmenta v Ii, Kuivaniemi, in naslednjih povodij: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 območje Saarijärvi in 4.41 območje Pielinen |
|||||||||||||||||||
|
Švedska |
SE |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK(NI) |
Severna Irska |
|||||||||||||||||||
|
Bolezen, ki jo povzroča Koi herpes virus (KHV) |
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
||||||||||||||||||
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK(NI) |
Severna Irska |
|||||||||||||||||||
|
Infekciozna anemija lososov (ISA) |
Belgija |
BE |
Celotno ozemlje |
||||||||||||||||||
|
Bolgarija |
BG |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Češka |
CZ |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Danska |
DK |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Nemčija |
DE |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Estonija |
EE |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Grčija |
EL |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Španija |
ES |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Francija |
FR |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Italija |
IT |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Ciper |
CY |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Latvija |
LV |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Litva |
LT |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Luksemburg |
LU |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Madžarska |
HU |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Malta |
MT |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Nizozemska |
NL |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Avstrija |
AT |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Poljska |
PL |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Portugalska |
PT |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Romunija |
RO |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Slovenija |
SI |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Slovaška |
SK |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Finska |
FI |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Švedska |
SE |
Celotno ozemlje |
|||||||||||||||||||
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK/NI |
Severna Irska |
|||||||||||||||||||
|
Okužba z Marteilia refringens |
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
||||||||||||||||||
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK/NI |
Celotna obala Severne Irske, razen Belfast Lough in Dundrum Bay |
|||||||||||||||||||
|
Okužba z Bonamia ostreae |
Irska |
IE |
Celotna obala Irske, razen:
|
||||||||||||||||||
|
Združeno kraljestvo (Severna Irska) |
UK(NI) |
Celotna obala Severne Irske, razen Lough Foyle in Strangford Lough. |
|||||||||||||||||||
|
Bolezen belih pik |
|
|
|
(*1) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na državo članico vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“