Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1735

Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/1735 z dne 12. novembra 2020 o spremembi Sklepa (EU) 2016/2248 o razporeditvi denarnih prihodkov nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro (ECB/2020/55)

UL L 390, 20.11.2020, p. 60–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1735/oj

20.11.2020   

SL

Uradni list Evropske unije

L 390/60

SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2020/1735

z dne 12. novembra 2020

o spremembi Sklepa (EU) 2016/2248 o razporeditvi denarnih prihodkov nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro (ECB/2020/55)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 32 Statuta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

S Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (1) se vzpostavlja začasni izredni program nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji za namene denarne politike.

(2)

Kot velja za take instrumente, kupljene v okviru programa nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih, ki ga je vzpostavila Evropska centralna banka (ECB) v skladu s Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) (2), bi se moralo šteti, da dolžniški instrumenti, ki jih izdajo centralna, regionalna in lokalna država in priznane agencije, ter nadomestni dolžniški instrumenti, ki jih izdajo javne nefinančne družbe in so kupljeni v okviru izrednega programa nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji, vzpostavljenega v skladu s Sklepom (EU) 2020/440 (ECB/2020/17), ustvarjajo prihodek po referenčni obrestni meri, opredeljeni v Sklepu Evropske centralne banke (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (3).

(3)

Da se zagotovi skladnost znotraj sistema denarnih prihodkov, se je vzpostavilo novo sredstvo za posebno označitev.

(4)

Svet ECB je 24. junija 2020 odločil, da bi bilo treba v okviru ukrepov ECB v odziv na krizo, ki jo je povzročila pandemija koronavirusne bolezni 2019 (COVID-19), vzpostaviti rešitev, po kateri bodo centralne banke Eurosistema zagotavljale likvidnost v eurih centralnim bankam zunaj Eurosistema. Prihodki od operacij za zagotavljanje likvidnosti v eurih centralnim bankam zunaj Eurosistema bi se morali v okviru sistema denarnih prihodkov razdeliti med nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro, ustrezna stanja pa bi bilo treba vključiti v opredelitev sredstev za posebno označitev, določeno v Sklepu (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36).

(5)

Zato je treba Sklep (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sprememba

Sklep (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36)se spremeni:

1.

člen 3(1)(b)(iii) se nadomesti z naslednjim:

„(iii)

dolžniški instrumenti, ki jih izdajo centralna, regionalna in lokalna država in priznane agencije, ter nadomestni dolžniški instrumenti, ki jih izdajo javne nefinančne družbe, ki so v imetju za namene denarne politike v skladu s Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/188 (ECB/2020/9) (*1) ali Sklepom Evropske centralne banke (EU) 2020/440 (ECB/2020/17) (*2).

(*1)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/188 z dne 3. februarja 2020 o programu nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih (ECB/2020/9) (UL L 39, 12.2.2020, str. 12)."

(*2)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/440 z dne 24. marca 2020 o začasnem izrednem programu nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji (ECB/2020/17) (UL L 91, 25.3.2020, str. 1).“;"

2.

Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 31. decembra 2020.

V Frankfurtu na Majni, 12. novembra 2020

Predsednica ECB

Christine LAGARDE

(1)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/440 z dne 24. marca 2020 o začasnem izrednem programu nakupa vrednostnih papirjev ob pandemiji (ECB/2020/17) (UL L 91, 25.3.2020, str. 1).

(2)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/188 z dne 3. februarja 2020 o programu nakupa vrednostnih papirjev javnega sektorja na sekundarnih trgih (ECB/2020/9) (UL L 39, 12.2.2020, str. 12).

(3)  Sklep Evropske centralne banke (EU) 2016/2248 z dne 3. novembra 2016 o razporeditvi denarnih prihodkov nacionalnih centralnih bank držav članic, katerih valuta je euro (ECB/2016/36) (UL L 347, 20.12.2016, str. 26).

PRILOGA

Priloga II k Sklepu (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) se spremeni:

1.

v oddelku A se vstavi naslednji odstavek 9a:

„9a.

 Stanja, povezana z obračunanimi kuponskimi obrestmi na oslabljene vrednostne papirje v imetju za namene denarne politike (z izjemo obračunanih obresti na katere koli oslabljene vrednostne papirje iz točke (b) člena 3(1) tega sklepa) (del postavke sredstev 11.5 v HBS).“;

2.

v oddelku A se doda naslednji odstavek 11:

„11.

 Terjatve do centralnih bank zunaj Eurosistema iz naslova operacij za zagotavljanje likvidnosti (del postavke sredstev 4.1 v HBS ali del zabilančnih sredstev).“
Top