This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1492
Council Decision (EU) 2020/1492 of 12 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems as regards the adoption of Common Operational Procedures (Text with EEA relevance)
Sklep Sveta (EU) 2020/1492 z dne 12. oktobra 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov, glede sprejetja skupnih delovnih postopkov (Besedilo velja za EGP)
Sklep Sveta (EU) 2020/1492 z dne 12. oktobra 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov, glede sprejetja skupnih delovnih postopkov (Besedilo velja za EGP)
UL L 343, 16.10.2020, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.10.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 343/14 |
SKLEP SVETA (EU) 2020/1492
z dne 12. oktobra 2020
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov, glede sprejetja skupnih delovnih postopkov
(Besedilo velja za EGP)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 192(1) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sporazum med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2018/219 (2) ter je začel veljati 1. januarja 2020. |
|
(2) |
Skupni odbor, ustanovljen s Sporazumom (v nadaljnjem besedilu: Skupni odbor) lahko v skladu s Sporazumom sprejme sklep o skupnih delovnih postopkih, ki jih ob upoštevanju prednostnih nalog domače zakonodaje določita administrator švicarskega registra in centralni administrator Unije ter ki so povezani s tehničnimi in drugimi zadevami, potrebnimi za delovanje povezave. Skupni delovni postopki nato začnejo učinkovati, ko jih Skupni odbor sprejme s sklepom. |
|
(3) |
Skupni odbor naj bi na tretjem sestanku, ki bo potekalo leta 2020, sprejel določene skupne delovne postopke. |
|
(4) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru, saj bodo skupni delovni postopki za Unijo zavezujoči. |
|
(5) |
Sprejetje skupnih delovnih postopkov je pomemben element, povezan z izvajanjem Sporazuma, saj določa delovne postopke za delovanje povezave, ki jih morata upoštevati obe pogodbenici. |
|
(6) |
Primerno je, da Skupni odbor ustanovi delovno skupino v skladu s Sporazumom, ki bo Skupnemu odboru pomagala pri njegovih nalogah na podlagi Sporazuma v zvezi s pripravo tehničnih smernic za zagotovitev pravilnega izvajanja Sporazuma, tudi o tehničnih ali drugih zadevah, potrebnih za delovanje povezave, ob upoštevanju prednostnih nalog domače zakonodaje. V delovno skupino bi morala biti vključena vsaj administrator švicarskega registra in centralni administrator Unije. |
|
(7) |
Stališče Unije v Skupnem odboru bi zato moralo temeljiti na osnutku sklepa Skupnega odbora – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na tretjem sestanku Skupnega odbora, ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov, glede sprejetja skupnih delovnih postopkov in ustanovitve delovne skupine v skladu s členom 12(5) Sporazuma, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora (3).
Predstavniki Unije v Skupnem odboru se lahko za manjše spremembe osnutka sklepa Skupnega odbora dogovorijo brez nadaljnjega sklepa Sveta.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na datum sprejetja.
V Luxembourgu, 12. oktobra 2020
Za Svet
Predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) UL L 322, 7.12.2017, str. 3.
(2) Sklep Sveta (EU) 2018/219 z dne 23. januarja 2018 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov (UL L 43, 16.2.2018, str. 1).
(3) Glej dokument ST 10831/20 na http://register.consilium.europa.eu.