Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1210

    Sklep Sveta (SZVP) 2019/1210 z dne 15. julija 2019 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

    ST/10754/2019/INIT

    UL L 191, 17.7.2019, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1210/oj

    17.7.2019   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 191/9

    SKLEP SVETA (SZVP) 2019/1210

    z dne 15. julija 2019

    o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/849 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 27. maja 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/849 (1) o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji.

    (2)

    V skladu s členom 36(2) Sklepa (SZVP) 2016/849 je Svet pregledal seznam oseb in subjektov iz prilog II, III, V in VI k navedenemu sklepu.

    (3)

    Eno osebo, ki je bila navedena v prilogah I in II, bi bilo treba črtati iz Priloge II. Treba bi bilo posodobiti vnos glede enega subjekta iz Priloge III.

    (4)

    Sklep (SZVP) 2016/849 bi bilo treba ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Prilogi II in III k Sklepu (SZVP) 2016/849 se spremenita, kot je navedeno v Prilogi k temu sklepu.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 15. julija 2019

    Za Svet

    Predsednica

    F. MOGHERINI

    (1)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/849 z dne 27. maja 2016 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP (UL L 141, 28.5.2016, str. 79).

    PRILOGA

    Sklep (SZVP) 2016/849 se spremeni:

    1.

    V Prilogi II se del I(A) („Osebe“) spremeni:

    (a)

    črta se vnos 30 v zvezi z RI Pyong Cholom (datum rojstva 1948);

    (b)

    preostali vnosi se preštevilčijo 1 do 27.

    2.

    V Prilogi III se v delu (B) („Subjekti“) vnos glede naslednjega subjekta nadomesti z naslednjim:

    „3.

    Pomorski upravni urad

    alias Pomorski upravni urad Severne Koreje ali Pomorska uprava DLR Koreje

    Naslov: Ryonhwa-2Dong, Osrednje okrožje, Pjongjang, DLRK

    p. p. 416

    Tel. 850-2-18111 Ex 8059

    Faks 850 2 381 4410

    E-naslov: mab@silibank.net.kp

    Spletno mesto: www.ma.gov.kp

    16.10.2017

    Pomorski upravni urad je sodeloval pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, tudi s preimenovanjem in ponovnim evidentiranjem premoženja subjektov, uvrščenih na seznam, in zagotavljanjem lažnih dokumentov za plovila, za katera veljajo sankcije Združenih narodov.“
    Top