EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0535
Council Decision (CFSP) 2019/535 of 29 March 2019 amending Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA)
Sklep Sveta (SZVP) 2019/535 z dne 29. marca 2019 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA)
Sklep Sveta (SZVP) 2019/535 z dne 29. marca 2019 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA)
ST/7696/2019/INIT
UL L 92, 1.4.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/03/2020; implicitno zavrnjeno 32020D0471
|
1.4.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 92/1 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2019/535
z dne 29. marca 2019
o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 18. maja 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/778 (1) o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA). |
|
(2) |
Svet je 21. decembra 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/2055 (2) o podaljšanju Sklepa (SZVP) 2015/778 do 31. marca 2019. |
|
(3) |
Politični in varnosti odbor se je 27. marca 2019 dogovoril, da se mandat operacije EUNAVFOR MED SOPHIA podaljša do 30. septembra 2019. |
|
(4) |
Sklep (SZVP) 2015/778 bi bilo treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. Danska zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki je ne zavezuje in se zanjo ne uporablja, ter ne sodeluje pri financiranju te operacije – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2015/778 se spremeni:
|
(1) |
v členu 11 se doda naslednji odstavek: „6. Referenčni finančni znesek skupnih stroškov operacije EUNAVFOR MED SOPHIA za obdobje od 1. aprila 2019 do 30. septembra 2019 je 2 761 200 EUR. Odstotek referenčnega zneska iz člena 25(1) Sklepa (SZVP) 2015/528 znaša 0 % v prevzetih obveznostih in 0 % za plačila.“; |
|
(2) |
v členu 13 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim: „Operacija EUNAVFOR MED SOPHIA se konča 30. septembra 2019.“ |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Učinkovati začne 1. aprila 2019.
V Bruslju, 29. marca 2019
Za Svet
Predsednik
G. CIAMBA
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2015/778 z dne 18. maja 2015 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (EUNAVFOR MED) (UL L 122, 19.5.2015, str. 31).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2018/2055 z dne 21. decembra 2018 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA) (UL L 327 I, 21.12.2018, str. 9).