1.6.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

L 136/1

(1)

Z Uredbo Komisije (ES) št. 690/2008 (2) so bili nekatere države članice in nekatera območja v državah članicah priznani kot varovana območja glede nekaterih škodljivih organizmov. V nekaterih primerih je bilo priznanje časovno omejeno, da so zadevne države članice lahko predložile vse potrebne informacije, iz katerih je razvidno, da zadevni škodljivi organizmi niso bili navzoči v zadevni državi članici ali na zadevnem območju, ali dokončale ukrepe za izkoreninjenje zadevnega organizma. Od takrat je bil dosežen precejšen napredek glede fitosanitarnega statusa nekaterih varovanih območij v nekaterih državah članicah.

(2)

Ozemlje Finske je bilo priznano kot trajno varovano območje glede organizma Bemisia tabaci Genn. (evropske populacije). Finska je zahtevala preklic statusa varovanega območja zaradi nezadostnih stalnih gospodarskih koristi in koristi v zvezi z zdravjem rastlin. Zato Finska ne bi smela več biti priznana kot varovano območje glede organizma Bemisia tabaci Genn (evropske populacije).

(3)

Ozemlje Azorov na Portugalskem je bilo do 30. aprila 2018 priznano kot varovano območje glede organizmov Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens in Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). Dodatne informacije, ki jih je predložila Portugalska, kažejo, da je ozemlje Azorov še naprej nenapadeno z navedenimi organizmi. Zato bi bilo treba Azore priznati kot varovano območje glede navedenih škodljivih organizmov brez časovne omejitve.

(4)

Irska in Združeno kraljestvo sta zahtevala, da se ozemlji Irske oziroma Severne Irske priznata kot varovano območje glede organizmov Liriomyza huidobrensis (Blanchard) in Liriomyza trifolii (Burgess). Irska in Združeno kraljestvo sta na podlagi raziskav, opravljenih od leta 2011 na Irskem in od leta 2012 na Severnem Irskem v Združenem kraljestvu, predložili dokaze, da zadevna škodljiva organizma na njunih ozemljih nista navzoča kljub tamkajšnjim ugodnim razmeram za njuno naselitev. Vendar je treba izvesti nadaljnje raziskave. Navedene raziskave bi morali nadalje nadzirati strokovnjaki v okviru pooblastil Komisije. Zato bi bilo treba Irsko in Severno Irsko v Združenem kraljestvu priznati kot varovano območje glede organizmov Liriomyza huidobrensis in Liriomyza trifolii do 30. aprila 2020.

(5)

Ozemlja Irske, Malte in Združenega kraljestva so bila priznana kot varovano območje glede organizma Paysandisia archon (Burmeister) do 30. aprila 2018. Dodatne informacije, ki so jih predložili Irska, Malta in Združeno kraljestvo, kažejo, da so njihova ozemlja še naprej nenapadena z navedenim organizmom. Zato bi bilo treba Irsko, Malto in Združeno kraljestvo priznati kot varovano območje glede organizma Paysandisia archon brez časovne omejitve.

(6)

Ozemlji Irske in Združenega kraljestva sta bili priznani kot varovano območje glede organizma Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) do 30. aprila 2018. Dodatne informacije, ki sta jih predložila Irska in Združeno kraljestvo, kažejo, da sta njuni ozemlji še naprej nenapadeni z navedenim organizmom. Zato bi bilo treba Irsko in Združeno kraljestvo priznati kot varovano območje glede organizma Rhynchophorus ferrugineus brez časovne omejitve.

(7)

Ozemlje Združenega kraljestva je bilo do 30. aprila 2018 priznano kot varovano območje glede organizmov Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller in „Candidatus Phytoplasma ulmi“. Dodatne informacije, ki jih je predložilo Združeno kraljestvo, kažejo, da je njegovo ozemlje še naprej nenapadeno z navedenima organizmoma. Zato bi bilo treba Združeno kraljestvo priznati kot varovano območje glede organizmov Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller in „Candidatus Phytoplasma ulmi“ brez časovne omejitve.

(8)

Ozemlje Združenega kraljestva, z izjemo nekaterih lokalnih upravnih enot, je bilo priznano kot varovano območje glede organizma Thaumetopoea processionea L. do 30. aprila 2018. Združeno kraljestvo je predložilo informacije, iz katerih je razvidno, da je organizem Thaumetopoea processionea L. zdaj naseljen v lokalnih upravnih enotah Barking in Dagenham; Basildon; Basingstoke in Dene; Bexley; Bracknell Forest; Brentwood; Broxbourne; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; Crawley; Dacorum; Dartford; East Hertfordshire; Enfield; Epping Forest; Gravesham; Greenwich; Harlow; Hart; Havering; Hertsmere; Horsham; Littlesford; Medway; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Redbridge; Reigate in Banstead; Rushmoor; Sevenoaks; South Bedfordshire; South Bucks; St Albans; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge in Malling; Waltham Forest; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; Windsor in Maidenhead, Wokingham in Wycombe. Zato te enote ne bi smele več biti priznane kot del varovanega območja Združenega kraljestva in bi jih bilo treba dodati na seznam lokalnih upravnih enot, izključenih iz varovanega območja. Navedene informacije prav tako kažejo, da je preostalo ozemlje Združenega kraljestva, ki je bilo priznano kot varovano območje glede organizma Thaumetopoea processionea L., še naprej nenapadeno z navedenim škodljivim organizmom. Vendar je treba izvesti nadaljnje raziskave. Navedene raziskave bi morali nadalje nadzirati strokovnjaki v okviru pooblastil Komisije. Zato bi moralo biti Združeno kraljestvo, z izjemo nekaterih lokalnih upravnih enot, še naprej priznano kot varovano območje glede organizma Thaumetopoea processionea L. do 30. aprila 2020.

(9)

Ozemlje Sicilije v Italiji je bilo priznano kot trajno varovano območje glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italija je predložila informacije, iz katerih je razvidno, da je organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. zdaj naseljen v občinah Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte in Adrano (pokrajina Catania) ter Centuripe, Regalbuto in Troina (pokrajina Enna) na Siciliji. Zato občine Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte in Adrano (pokrajina Catania) ter Centuripe, Regalbuto in Troina (pokrajina Enna) ne bi smele več biti priznane kot del varovanega območja Italije na Siciliji glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(10)

Poleg tega so bili nekateri deli ozemlja Italije priznani kot varovana območja glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 30. aprila 2018. Italija je predložila informacije, iz katerih je razvidno, da je organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. zdaj naseljen v pokrajinah Parma in Piacenza, ki sta edina preostala dela Emilije - Romanje, priznana kot varovano območje glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Zato Emilija - Romanja ne bi smela več biti priznana kot del varovanega območja Italije. Navedene informacije prav tako kažejo, da je preostalo ozemlje Italije, ki je bilo priznano kot varovano območje glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 30. aprila 2018, še naprej nenapdeno z navedenim škodljivim organizmom. Vendar je treba izvesti nadaljnje raziskave. Navedene raziskave bi morali nadalje nadzirati strokovnjaki v okviru pooblastil Komisije. Zato bi bilo treba ozemlje Italije, ki je bilo priznano kot varovano območje glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 30. aprila 2018, z izjemo nekaterih pokrajin, vključno s Parmo in Piacenzo v Emiliji - Romanji, priznati kot varovano območje glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 30. aprila 2020.

(11)

Ozemlje Severne Irske, z izjemo nekaterih upravnih enot (townlands), je bilo priznano kot del varovanega območja Združenega kraljestva glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Združeno kraljestvo je predložilo informacije, iz katerih je razvidno, da je organizem Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. zdaj naseljen tudi v drugih delih Severne Irske, ter zahtevalo preklic statusa varovanega območja za celotno ozemlje Severne Irske. Zato Severna Irska ne bi smela več biti priznana kot del varovanega območja Združenega kraljestva glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

(12)

Ozemlja Irske, Litve, Slovenije in Slovaške, z izjemo nekaterih območij, so bila priznana kot varovana območja glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 30. aprila 2018. Dodatne informacije, ki so jih predložile Irska, Litva, Slovenija in Slovaška, kažejo, da so bili občasni in izolirani izbruhi navedenega škodljivega organizma v nekaterih delih varovanega območja izkoreninjeni ali se izkoreninjajo in da so njihova preostala ozemlja, z izjemo nekaterih območij, še naprej nenapadena z navedenim škodljivim organizmom. Iz navedenih informacij je tudi razvidno, da doslej nobeno izkoreninjenje izbruha ni trajalo več kot dve leti. Vendar je treba izvesti nadaljnje raziskave. Navedene raziskave bi morali nadalje nadzirati strokovnjaki v okviru pooblastil Komisije. Zato bi bilo treba ozemlja Irske, Litve, Slovenije in Slovaške, z izjemo nekaterih območij, priznati kot varovana območja glede organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. do 30. aprila 2020.

(13)

Ozemlje Združenega kraljestva je bilo priznano kot varovano območje glede organizma Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. do 30. aprila 2018. Dodatne informacije, ki jih je predložilo Združeno kraljestvo, kažejo, da so bili občasni in izolirani izbruhi navedenega škodljivega organizma v nekaterih delih varovanega območja izkoreninjeni ali se izkoreninjajo in da je njegovo preostalo ozemlje še naprej nenapadeno z navedenim škodljivim organizmom. Iz navedenih informacij je tudi razvidno, da doslej nobeno izkoreninjenje izbruha ni trajalo več kot dve leti. Vendar se morajo prizadevanja za izkoreninjenje nadaljevati in treba je izvesti nadaljnje raziskave. Navedene raziskave bi morali nadalje nadzirati strokovnjaki v okviru pooblastil Komisije. Zato bi bilo treba priznanje Združenega kraljestva kot varovanega območja glede organizma Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. podaljšati do 30. aprila 2020.

(14)

Irska je bila priznana kot varovano območje glede organizma Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. do 30. aprila 2018. Dodatne informacije, ki jih je predložila Irska, kažejo, da je njeno ozemlje še naprej nenapadeno z navedenim škodljivim organizmom. Zato bi bilo treba Irsko priznati kot varovano območje glede navedenega škodljivega organizma brez časovne omejitve.

(15)

Ozemlje Severne Irske in Združenega kraljestva je bilo priznano kot varovano območje glede organizma Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet. Združeno kraljestvo je predložilo informacije, iz katerih je razvidno, da je organizem Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet zdaj naseljen na Severnem Irskem. Zato Severna Irska ne bi smela več biti priznana kot varovano območje glede organizma Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet.

(16)

Ozemlje Grčije, z izjemo nekaterih regionalnih enot, je bilo priznano kot varovano območje glede virusa Citrus tristeza (evropski sevi). Grčija je predložila informacije, iz katerih je razvidno, da je virus Citrus tristeza (evropski sevi) zdaj naseljen tudi v regionalnih enotah Arta in Lakonija. Zato regionalni enoti Arta in Lakonija ne bi smeli več biti priznani kot del varovanega območja Grčije glede virusa Citrus tristeza (evropski sevi).

(17)

Švedska je bila priznana kot varovano območje glede virusa Tomato spotted wilt. Švedska je zahtevala preklic statusa varovanega območja zaradi nezadostnnih stalnih gospodarskih koristi. Zato Švedska ne bi smela več biti priznana kot varovano območje glede virusa Tomato spotted wilt.

(18)

Zaradi jasnosti bi bilo treba celotno prilogo k Uredbi (ES) št. 690/2008 nadomestiti.

(19)

Uredbo (ES) št. 690/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(20)

Ker so nekatera območja priznana kot varovana območja v skladu z Uredbo (ES) št. 690/2008 do 30. aprila 2018, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. maja 2018, da se zagotovi pravna kontinuiteta in preprečijo motnje v trgovini.

(21)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –