Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R0139

    Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/139 z dne 29. januarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1033/2006 glede določb ICAO (Besedilo velja za EGP. )

    C/2018/0441

    UL L 25, 30.1.2018, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/10/2023; implicitno zavrnjeno 32023R1772

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/139/oj

    30.1.2018   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 25/4

    IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/139

    z dne 29. januarja 2018

    o spremembi Uredbe (ES) št. 1033/2006 glede določb ICAO

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 552/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o interoperabilnosti evropske mreže za upravljanje zračnega prometa (uredba o interoperabilnosti) (1) in zlasti člena 3(5) Uredbe,

    po posvetovanju z Odborom za enotno evropsko nebo,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Točka 16 člena 2(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1033/2006 (2) se nanaša na opredelitve iz zvezka 1 Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO) Postopki za navigacijske službe zračnega prometa – operacije zrakoplovov (PANS-OPS, dok. 8168), natančneje na njegovo peto izdajo iz leta 2006, ki vključuje spremembo št. 6. ICAO je 10. novembra 2016 spremenila dokument 8168 z vključitvijo spremembe št. 7.

    (2)

    Točka 2 Priloge k Uredbi (ES) št. 1033/2006 se nanaša na določbe iz dokumenta ICAO Postopki za navigacijske službe zračnega pometa – Upravljanje zračnega prometa (PANS-ATM, dok. 4444), natančneje na njegovo 15. izdajo iz leta 2007, ki vključuje spremembo št. 6. ICAO je 10. novembra 2016 spremenila dokument 4444 z vključitvijo spremembe št. 7A.

    (3)

    Sklicevanja v Uredbi (ES) št. 1033/2006 na dokumenta 8168 in 4444 bi bilo treba posodobiti, da se državam članicam omogoči izpolnitev mednarodnih pravnih obveznosti in zagotovi skladnost z mednarodnim regulativnim okvirom ICAO.

    (4)

    Uredbo (ES) št. 1033/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (ES) št. 1033/2006 se spremeni:

    (1)

    v členu 2(2) se točka 16 nadomesti z naslednjim:

    „16.

    ‚postopki na terminalnem območju‘ so proge standardnih instrumentnih odhodov in standardnih instrumentnih prihodov, kakor so opredeljene v dokumentu ICAO Postopki za navigacijske službe zračnega pometa – operacije zrakoplovov (PANS-OPS, dok. 8168 – zvezek 1 – peta izdaja – 2006, ki vključuje vse spremembe do št. 7).“;

    (2)

    v Prilogi se točka 2 nadomesti z naslednjim:

    „2.

    Oddelek 4.4 poglavja 4 (Načrti letov) in odstavek 11.4.2.2 poglavja 11 (Sporočila o premikih) PANS-ATM ICAO, dok. 4444 (šestnajsta izdaja iz leta 2016, ki vključuje vse spremembe do št. 7A).“

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 29. januarja 2018

    Za Komisijo

    Predsednik

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  UL L 96, 31.3.2004, str. 26.

    (2)  Uredba Komisije (ES) št. 1033/2006 z dne 4. julija 2006 o določitvi zahtev glede postopkov za načrte leta v fazi pred letom za enotno evropsko nebo (UL L 186, 7.7.2006, str. 46).

    Top