This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0073
Commission Regulation (EU) 2018/73 of 16 January 2018 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for mercury compounds in or on certain products (Text with EEA relevance. )
Uredba Komisije (EU) 2018/73 z dne 16. januarja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za živosrebrove spojine v ali na nekaterih proizvodih (Besedilo velja za EGP. )
Uredba Komisije (EU) 2018/73 z dne 16. januarja 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za živosrebrove spojine v ali na nekaterih proizvodih (Besedilo velja za EGP. )
C/2018/0089
UL L 13, 18.1.2018, p. 8–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 13/8 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/73
z dne 16. januarja 2018
o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za živosrebrove spojine v ali na nekaterih proizvodih
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 14(1)(a) in člena 16(1)(a) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za živosrebrove spojine so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
|
(2) |
Direktiva Sveta 79/117/EGS je prepovedala dajanje v promet in uporabo fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo živosrebrove spojine. Vse registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo živosrebrove spojine, so bile razveljavljene, zato so bile vse MRL določene v višini ustrezne meje določljivosti. |
|
(3) |
Komisija je prejela informacije od nosilcev živilske dejavnosti in držav članic, ki so pokazale, da prisotnost živosrebrovih spojin v več proizvodih pomeni večjo količino ostankov od meje določljivosti, določene v Uredbi (ES) št. 396/2005. |
|
(4) |
Nedavni podatki o spremljanju potrjujejo, da se ostanki živosrebrovih spojin v več proizvodih pojavljajo v vrednostih, višjih od meje določljivosti. Ob upoštevanju 95. percentila vseh vzorčnih rezultatov so poročali o naslednjih pojavih za: lupinarje pri 0,02 mg/kg; sveža zelišča pri 0,03 mg/kg; gojene gobe pri 0,05 mg/kg; gozdne gobe pri 0,50 mg/kg, razen za jesenske gobane pri 0,90 mg/kg; oljnice pri 0,02 mg/kg; čaj, kavna zrna, zeliščne čaje in kakavova zrna pri 0,02 mg/kg; začimbe pri 0,02 mg/kg, razen za ingver, muškatni orešček, muškatni cvet in kurkumo pri 0,05 mg/kg; meso pri 0,01 mg/kg, razen za meso prostoživeče divjadi pri 0,015 mg/kg in meso rac (gojenih in prostoživečih) pri 0,04 mg/kg; živalsko maščobo pri 0,01 mg/kg; užitno drobovino pri 0,02 mg/kg, razen za drobovino ali prostoživečo divjad pri 0,025 mg/kg in drobovino divjega prašiča pri 0,10 mg/kg; mleko pri 0,01 mg/kg; in med pri 0,01 mg/kg. |
|
(5) |
Ker se pesticidi, ki vsebujejo živo srebro, v Uniji že več kot trideset let postopoma opuščajo, se prisotnost živega srebra v hrani lahko obravnava kot posledica onesnaženja okolja. Zato je primerno nadomestiti privzete vrednosti s tistimi, navedenimi v uvodni izjavi 4, da se odraža okoljsko ozadje živega srebra v Uredbi (ES) št. 396/2005. To bo pristojnim nacionalnim organom omogočilo, da sprejmejo ustrezne izvršilne ukrepe na podlagi realističnih MRL. |
|
(6) |
Znanstveni odbor za onesnaževala v prehranski verigi (odbor CONTAM) Evropske agencije za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je sprejel mnenje o živem srebru in metiliranem živem srebru v hrani (2). |
|
(7) |
Ker se živosrebrove spojine v proizvodih, navedenih v uvodni izjavi 4, pojavljajo v nizkih vrednostih, in ob upoštevanju razpoložljivih podatkov o porabi v Uniji, se splošni prispevek k prehranski izpostavljenosti šteje za nizkega in ni tveganja za zdravje potrošnikov. MRL za navedene proizvode bi morale biti začasno določene v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Navedene MRL bodo pregledane, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v desetih letih od objave te uredbe. |
|
(8) |
Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Navedeni laboratoriji so ugotovili, da bi bilo treba ohraniti sedanje meje določljivosti. |
|
(9) |
Iz mnenja Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
|
(10) |
Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije. |
|
(11) |
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(12) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. januarja 2018
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
(2) Odbor EFSA za onesnaževala v prehranski verigi (CONTAM); Znanstveno mnenje o tveganju za javno zdravje, povezanem s prisotnostjo živega srebra in metiliranega živega srebra v hrani. EFSA Journal 2012;10(12):2985 [241 str.].
PRILOGA
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
|
(1) |
V Prilogi II se stolpec za živosrebrove spojine črta. |
|
(2) |
Priloga III se spremeni:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Meja analitskega določanja
(1) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
|
(F) |
= |
topen v maščobi |
Živosrebrove spojine (vsota živosrebrovih spojin, izražena kot živo srebro)
|
(+) |
Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo zaradi onesnaženja okolja. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, ki bodo na voljo v desetih letih od datuma objave.
|
|
(+) |
Za jesenske gobane se uporablja naslednja MRL: 0,9 mg/kg Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo zaradi onesnaženja okolja. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, ki bodo na voljo v desetih letih od datuma objave.
|
|
(+) |
Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo zaradi onesnaženja okolja. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, ki bodo na voljo v desetih letih od datuma objave.
|
|
(+) |
Veljavna mejna vrednost ostanka za hren (Armoracia rusticana) v skupini Začimbe (oznaka 0840040) je enaka vrednosti za hren (Armoracia rusticana) v skupini Zelenjava – korenovke in gomoljnice (oznaka 0213040), pri čemer se v skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 upoštevajo spremembe v vrednostih ostankov, ki so posledica predelave (sušenja).
|
|
(+) |
Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo zaradi onesnaženja okolja. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, ki bodo na voljo v desetih letih od datuma objave.
|
|
(+) |
Za meso rac se uporablja naslednja MRL: 0,04 mg/kg Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo zaradi onesnaženja okolja. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, ki bodo na voljo v desetih letih od datuma objave.
|
|
(+) |
Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo zaradi onesnaženja okolja. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, ki bodo na voljo v desetih letih od datuma objave.
|
|
(+) |
Za drobovino divjega prašiča se uporablja naslednja MRL: 0,1 mg/kg Podatki o spremljanju kažejo, da se ostanki pojavljajo zaradi onesnaženja okolja. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, ki bodo na voljo v desetih letih od datuma objave.
|