EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D2023
Commission Implementing Decision (EU) 2018/2023 of 17 December 2018 on amending Implementing Decision (EU) 2017/1984 determining, pursuant to Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases, reference values as regards reference values for the period from 30 March 2019 to 31 December 2020 for producers or importers established within the United Kingdom, which have lawfully placed on the market hydrofluorocarbons from 1 January 2015, as reported under that Regulation (notified under document C(2018) 8801)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2023 z dne 17. decembra 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1984 glede določitve, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih, referenčnih vrednosti za obdobje od 30. marca 2019 do 31. decembra 2020 za proizvajalce ali uvoznike s sedežem v Združenem kraljestvu, ki so zakonito dali na trg fluorirane ogljikovodike od 1. januarja 2015 dalje, kot so sporočili v skladu z navedeno uredbo (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8801)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2023 z dne 17. decembra 2018 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1984 glede določitve, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih, referenčnih vrednosti za obdobje od 30. marca 2019 do 31. decembra 2020 za proizvajalce ali uvoznike s sedežem v Združenem kraljestvu, ki so zakonito dali na trg fluorirane ogljikovodike od 1. januarja 2015 dalje, kot so sporočili v skladu z navedeno uredbo (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8801)
C/2018/8801
UL L 323, 19.12.2018, p. 32–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.12.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 323/32 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/2023
z dne 17. decembra 2018
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1984 glede določitve, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih, referenčnih vrednosti za obdobje od 30. marca 2019 do 31. decembra 2020 za proizvajalce ali uvoznike s sedežem v Združenem kraljestvu, ki so zakonito dali na trg fluorirane ogljikovodike od 1. januarja 2015 dalje, kot so sporočili v skladu z navedeno uredbo
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8801)
(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (1) ter zlasti člena 16(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Če proizvajalci ali uvozniki dajo na trg Unije vsaj 100 ton ekvivalenta CO2 fluoriranih ogljikovodikov na leto, zanje v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 veljajo količinske omejitve, da se zagotovi njihovo postopno zmanjševanje. |
|
(2) |
V skladu s členom 16 Uredbe (EU) št. 517/2014 se količinske omejitve – kvote – izračunajo na podlagi referenčnih vrednosti, ki jih Komisija ob upoštevanju razpoložljivih podatkov v skladu s Prilogo V k Uredbi (EU) št. 517/2014 določi na podlagi letnega povprečja količin fluoriranih ogljikovodikov, za katere so proizvajalci ali uvozniki v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014 sporočili, da so jih zakonito dali na trg od 1. januarja 2015 dalje, pri čemer se izključijo količine fluoriranih ogljikovodikov za uporabe iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 517/2014 v istem obdobju. |
|
(3) |
V skladu s členom 16(5) Uredbe (EU) št. 517/2014 se kvote za fluorirane ogljikovodike dodelijo proizvajalcem ali uvoznikom iz Priloge k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) 2017/1984 (2), ki imajo sedež v Uniji, ali uvoznikom iz tretjih držav, ki so pooblastili edinega zastopnika s sedežem v Uniji, kot je navedeno v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/1984. |
|
(4) |
Ob upoštevanju uradnega obvestila Združenega kraljestva v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji in za zagotovitev, da referenčne vrednosti in kvote za proizvajalce in uvoznike s sedežem v Združenem kraljestvu odražajo zakonito dajanje na trg fluoriranih ogljikovodikov v Uniji 27 držav članic po izstopu Združenega kraljestva, bi bilo treba referenčne vrednosti za te družbe ponovno izračunati za leto 2019 za obdobje po izstopu dne 30. marca 2019. |
|
(5) |
Za obdobje od 1. januarja do 29. marca 2019 bi morale ostati veljavne in se uporabljati referenčne vrednosti, določene v Izvedbenem sklepu (EU) 2017/1984. Za določitev kvote za proizvajalce in uvoznike s sedežem v Združenem kraljestvu bodo referenčne vrednosti za obdobje do vključno 29. marca in obdobje po tem datumu tehtane s številom dni v letu 2019, ko je Združeno kraljestvo država članica Unije. |
|
(6) |
Za družbe s sedežem v Združenem kraljestvu na novo preračunane referenčne vrednosti, kot so določene v tem sklepu, temeljijo na dodatnih preverjenih podatkih, ki so jih te družbe predložile Komisiji, in dopolnjujejo poročanje, ki se je že opravilo v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014, z razlikovanjem med fluoriranimi ogljikovodiki, ki so bili dani na trg v Združenem kraljestvu, in tistimi, ki so bili dani na trg v Uniji 27 držav članic. Za družbe, ki niso predložile dodatnih podatkov, bi bilo treba domnevati, da so bili vsi fluorirani ogljikovodiki dani na trg v Združenem kraljestvu in da ni treba določiti referenčne vrednosti. |
|
(7) |
Preračunane referenčne vrednosti so določene v primeru, da se pravo Unije 30. marca 2019 preneha uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem. |
|
(8) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 24 Uredbe (EU) št. 517/2014 – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za podjetja, na katera se nanaša ta sklep, in od datuma, ko se pravo Unije preneha uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem, se zadevna referenčna vrednost iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/1984 nadomesti z referenčno vrednostjo iz Priloge k temu sklepu ali pa se zadevno podjetje črta iz Priloge, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na naslednja podjetja:
|
ID portala o F-plinih |
Podjetje |
||||||
|
9401 |
|
||||||
|
16310 |
|
||||||
|
9590 |
|
||||||
|
9605 |
American Pacific Corporation, ki ga zastopa:
|
||||||
|
13985 |
|
||||||
|
9418 |
|
||||||
|
9676 |
|
||||||
|
9692 |
|
||||||
|
9711 |
|
||||||
|
9761 |
|
||||||
|
9763 |
|
||||||
|
9769 |
|
||||||
|
14063 |
|
||||||
|
9789 |
Fujitsu General Limited, ki ga zastopa:
|
||||||
|
9791 |
|
||||||
|
9797 |
|
||||||
|
16319 |
|
||||||
|
9810 |
|
||||||
|
9545 |
|
||||||
|
13586 |
|
||||||
|
9829 |
|
||||||
|
9840 |
|
||||||
|
9842 |
|
||||||
|
16356 |
|
||||||
|
9857 |
|
||||||
|
9550 |
|
||||||
|
9475 |
|
||||||
|
9916 |
|
||||||
|
9478 |
|
||||||
|
9967 |
|
||||||
|
9558 |
|
||||||
|
9976 |
|
||||||
|
9996 |
|
||||||
|
10061 |
|
||||||
|
10063 |
|
||||||
|
15946 |
|
V Bruslju, 17. decembra 2018
Za Komisijo
Miguel ARIAS CAÑETE
Član Komisije
(1) UL L 150, 20.5.2014, str. 195.
(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1984 z dne 24. oktobra 2017 o določitvi, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih, referenčnih vrednosti za obdobje od 1. januarja 2018 do 31. decembra 2020 za vsakega proizvajalca ali uvoznika, ki je zakonito dal na trg fluorirane ogljikovodike od 1. januarja 2015 dalje, kot je sporočil v skladu z navedeno uredbo (UL L 287, 4.11.2017, str. 4).