This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1941
Council Decision (CFSP) 2018/1941 of 10 December 2018 amending Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union military training mission in the Central African Republic
Sklep Sveta (SZVP) 2018/1941 z dne 10. decembra 2018 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v Srednjeafriški republiki
Sklep Sveta (SZVP) 2018/1941 z dne 10. decembra 2018 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v Srednjeafriški republiki
ST/14160/2018/INIT
UL L 314, 11.12.2018, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.12.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 314/54 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2018/1941
z dne 10. decembra 2018
o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v Srednjeafriški republiki
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 19. aprila 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/610 (1), s katerim je ustanovil misijo Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA). |
|
(2) |
Svet je 30. julija 2018 s Sklepom (SZVP) 2018/1082 (2) podaljšal mandat misije do 19. septembra 2020. |
|
(3) |
Svet je 15. oktobra 2018 v sklepih o Srednjeafriški republiki menil, da se je ustrezno odzvati na prošnjo oblasti Srednjeafriške republike po dodatni pomoči za notranje varnostne sile Srednjeafriške republike, in sicer s kar najhitrejšo vzpostavitvijo in delovanjem posebnega stebra za interoperabilnost pod okriljem misije EUTM RCA, ki bi bil odgovoren za dejavnosti strateškega svetovanja na tem področju. |
|
(4) |
Sklep (SZVP) 2016/610 bi bilo treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Poleg tega je Svet v svojih sklepih iz dne 15. oktobra 2018 potrdil, da bi bilo koristno nadaljevati razmislek o možnosti okrepitve dejavnosti Evropske unije v zvezi z notranjimi varnostnimi silami s posebnim civilnim ukrepom v okviru SVOP, kakor je izpostavljeno tudi v strateškem pregledu misije EUTM RCA. Svet je v teh sklepih opozoril, da bo o tej zadevi ponovno razpravljal poleti 2019 ob upoštevanju prvih rezultatov stebra za interoperabilnost in v okviru strateškega pregleda misije EUTM RCA. |
|
(6) |
V skladu s členom 5 Protokola o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. Danska zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja, ter ne prispeva k financiranju te misije – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep (SZVP) 2016/610 se spremeni:
|
(1) |
v členu 1(2) se doda naslednje:
|
|
(2) |
v členu 10 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim: „3. Referenčni finančni znesek skupnih stroškov EUTM RCA za obdobje od 20. septembra 2018 do 19. septembra 2020 znaša 26 131 485 EUR. Odstotek tega referenčnega zneska iz člena 25(1) Sklepa (SZVP) 2015/528 znaša 0 %, odstotek iz člena 34(3) navedenega sklepa pa znaša 0 % za prevzete obveznosti in 0 % za plačila.“ |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 10. decembra 2018
Za Svet
Predsednica
F. MOGHERINI
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2016/610 z dne 19. aprila 2016 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v okviru SVOP v Srednjeafriški republiki (EUTM RCA) (UL L 104, 20.4.2016, str. 21).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2018/1082 z dne 30. julija 2018 o spremembi Sklepa (SZVP) 2016/610 o misiji Evropske unije za vojaško usposabljanje v Srednjeafriški republiki (UL L 194, 31.7.2018, str. 140).