This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1905
Commission Decision (EU) 2018/1905 of 28 November 2018 on the proposed citizens' initiative entitled ‘EU wide referendum whether the European Citizens want the United Kingdom to remain or to leave!’ (notified under document C(2018) 8006)
Sklep Komisije (EU) 2018/1905 z dne 28. novembra 2018 o predlagani državljanski pobudi z naslovom „Referendum na ravni EU o tem, ali evropski državljani želijo, da Združeno kraljestvo ostane ali odide!“ (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8006)
Sklep Komisije (EU) 2018/1905 z dne 28. novembra 2018 o predlagani državljanski pobudi z naslovom „Referendum na ravni EU o tem, ali evropski državljani želijo, da Združeno kraljestvo ostane ali odide!“ (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8006)
C/2018/8006
UL L 310, 6.12.2018, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
6.12.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 310/27 |
SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1905
z dne 28. novembra 2018
o predlagani državljanski pobudi z naslovom „Referendum na ravni EU o tem, ali evropski državljani želijo, da Združeno kraljestvo ostane ali odide!“
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8006)
(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 211/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o državljanski pobudi (1) in zlasti člena 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Predlagana pobuda z naslovom „Referendum na ravni EU o tem, ali evropski državljani želijo, da Združeno kraljestvo ostane ali odide!“ se glasi: „Vsi evropski državljani bi morali imeti možnost izraziti svoje politično mnenje, in sicer, ali želijo, da bi Združeno kraljestvo ostalo v Evropski uniji.“ |
(2) |
Glavni cilji predlagane pobude so: „Ta referendum ni zavezujoč plebiscit, temveč javnomnenjska raziskava. Evropska komisija bi morala podpreti to javnomnenjsko raziskavo, ki bi vsem evropskim državljanom v vseh 28 državah članicah omogočila, da izrazijo željo, ali naj se brexit zgodi ali ne. Upamo, da lahko računamo na 100-odstotno podporo Evropske komisije, predvsem zato, ker ne moremo dopustiti, da so bili vsi evropski državljani na javnem referendumu zavedeni z obljubami in izjavami, ki nikakor ne odražajo resničnosti.“ |
(3) |
Pogodba o Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: PEU) krepi državljanstvo Unije in nadalje krepi demokratično delovanje Unije; med drugim določa, da ima vsak državljan pravico sodelovati v demokratičnem življenju Unije prek evropske državljanske pobude. |
(4) |
Zato bi morali biti postopki in pogoji, potrebni za državljansko pobudo, jasni, preprosti, uporabniku prijazni in sorazmerni z naravo državljanske pobude, da bi spodbujali sodelovanje državljanov in prispevali k večji dostopnosti Unije. |
(5) |
Pravica vsake države članice do izstopa iz Evropske unije je zapisana v členu 50(1) PEU, ki določa, da se lahko vsaka država članica v skladu s svojimi ustavnimi pravili odloči za izstop iz Unije. |
(6) |
Čeprav Evropska komisija obžaluje odločitev Združenega kraljestva za izstop iz Evropske unije, kot so v skupni izjavi z dne 24. junija 2016 (2) izjavili predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker, predsednik Evropskega parlamenta Martin Schulz, predsednik Evropskega sveta Donald Tusk in predsedujoči Svetu EU Mark Rutte, Pogodbe ne vsebujejo pravne podlage, ki bi dopuščala sprejetje pravnega akta v zvezi s postopkom odločanja znotraj države članice v povezavi z uradnim obvestilom o namenu te države članice, da v skladu s členom 50 PEU izstopi iz Unije. |
(7) |
Iz teh razlogov predlagana državljanska pobuda z naslovom „Referendum na ravni EU o tem, ali evropski državljani želijo, da Združeno kraljestvo ostane ali odide!“ ne sodi v okvir pristojnosti Komisije, da predloži predlog pravnega akta Unije za namene izvajanja Pogodb v smislu člena 4(2)(b) Uredbe v povezavi s točko 1 člena 2 Uredbe – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Potrditev prijave predlagane pobude z naslovom „Referendum na ravni EU o tem, ali evropski državljani želijo, da Združeno kraljestvo ostane ali odide!“ se zavrne.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na organizatorje (člane državljanskega odbora) predlagane državljanske pobude z naslovom „Referendum na ravni EU o tem, ali evropski državljani želijo, da Združeno kraljestvo ostane ali odide!“, ki jih zastopata Erich Hutter in Tanja Glušič, ki delujeta kot kontaktni osebi.
V Bruslju, 28. novembra 2018
Za Komisijo
Frans TIMMERMANS
Podpredsednik
(1) UL L 65, 11.3.2011, str. 1.
(2) http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-2329_sl.htm.