This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1611
Council Decision (CFSP) 2018/1611 of 25 October 2018 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Sklep Sveta (SZVP) 2018/1611 z dne 25. oktobra 2018 o spremembi Sklepa 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji
Sklep Sveta (SZVP) 2018/1611 z dne 25. oktobra 2018 o spremembi Sklepa 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji
ST/12713/2018/INIT
UL L 268, 26.10.2018, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 268/47 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2018/1611
z dne 25. oktobra 2018
o spremembi Sklepa 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji
SVET EVROPSKE UNIJE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 25. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/638/SZVP (1) o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji. |
|
(2) |
Na podlagi pregleda Sklepa 2010/638/SZVP bi bilo treba te omejevalne ukrepe podaljšati do 27. oktobra 2019. |
|
(3) |
Podatke o vojaških činih dveh oseb s seznama iz Priloge k Sklepu 2010/638/SZVP bi bilo treba posodobiti. |
|
(4) |
Sklep 2010/638/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2010/638/SZVP se spremeni:
|
(1) |
člen 8(2) Sklepa 2010/638/SZVP se nadomesti z naslednjim: „2. Ta sklep se uporablja do 27. oktobra 2019. Redno se pregleduje. Če Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi, ga po potrebi podaljša oziroma spremeni.“; |
|
(2) |
Priloga k Sklepu 2010/638/SZVP se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 25. oktobra 2018
Za Svet
Predsednica
J. BOGNER-STRAUSS
(1) Sklep Sveta 2010/638/SZVP z dne 25. oktobra 2010 o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji (UL L 280, 26.10.2010, str. 10).
PRILOGA
PRILOGA
SEZNAM OSEB IZ ČLENOV 3 IN 4
|
|
Ime (in morebitni vzdevki) |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
|
1. |
Stotnik Moussa Dadis CAMARA |
d. r.: 1.1.1964 ali 29.12.1968 št. p. l.: R0001318 |
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009. |
|
2. |
Polkovnik Moussa Tiégboro CAMARA |
d. r.: 1.1.1968 št. p. l.: 7190 |
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009. |
|
3. |
Polkovnik dr. Abdoulaye Chérif DIABY |
d. r.: 26.2.1957 št. p. l.: 13683 |
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009. |
|
4. |
Podpolkovnik Aboubacar Chérif (tudi Toumba) DIAKITÉ |
|
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009. |
|
5. |
Polkovnik Jean-Claude PIVI (tudi Coplan) |
d. r.: 1.1.1960 |
Oseba, ki je po ugotovitvah mednarodne preiskovalne komisije odgovorna za dogodke v Gvineji 28. septembra 2009. |