(1)

Uredba (EU) 2016/589 vzpostavlja skupno platformo IT za povezovanje prostih delovnih mest ter prijav za zaposlitev in življenjepisov (profilov iskalcev zaposlitve) v Evropski uniji.

(2)

Da se omogoči povezovanje prostih delovnih mest s prijavami za zaposlitev in profili iskalcev zaposlitve, se morajo informacije izmenjevati v skladu z enotnim sistemom v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2016/589 na podlagi skupnih tehničnih standardov in formatov.

(3)

Za visokokakovostno večjezično povezovanje na skupni platformi IT člen 19 Uredbe (EU) 2016/589 določa uporabo evropske klasifikacije spretnosti, kompetenc in poklicev.

(4)

Države članice, ki se odločijo, da ne bodo uporabljale evropske klasifikacije v svojih nacionalnih sistemih prostih delovnih mest in profilov iskalcev zaposlitve, povezanih z enotnim usklajenim kanalom v smislu člena 18 Uredbe (EU) 2016/589, morajo zagotoviti vzporeditev med klasifikacijami, ki se uporabljajo v navedenih sistemih, in evropsko klasifikacijo, da se omogoči interoperabilnost.

(5)

Za vzporeditev med nacionalnimi, regionalnimi ali sektorskimi klasifikacijami ter evropsko klasifikacijo je treba vzpostaviti in redno posodabljati popise in korelacijske preglednice.

(6)

Za lažjo vzpostavitev in posodabljanje takih popisov in korelacijskih preglednic ter nato izmenjavo informacij na podlagi vzporeditve bi morala Komisija zagotoviti potrebne tehnične standarde in formate ter ustrezne podporne tehnične aplikacije.

(7)

Države članice bodo z objavo in izmenjavo svojih nacionalnih korelacijskih preglednic z ostalimi državami članicami in Komisijo prispevale k razvoju in izboljšanju evropske klasifikacije ter storitev in orodij, ki jih zagotavlja EURES, kot so algoritmi za iskanje in orodja za povezovanje.

(8)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora EURES –

(a)

„korelacijske preglednice“ pomenijo strojno berljive primerjalne tabele, ki kažejo, kako so pojmi v eni klasifikaciji povezani z enim ali več pojmov v drugi klasifikaciji. Korelacijske preglednice se uporabljajo za samodejno prekodiranje informacij za samodejno povezovanje prek skupne platforme IT;

(b)

„strojno berljiv“ pomeni, da so informacije predstavljene v formatu, ki ga je mogoče enostavno obdelati z računalnikom;

(c)

„prekodiranje“ pomeni postopek pretvarjanja informacij iz ene oblike kodirane predstavitve v drugo;

(d)

„sintaksa“ pomeni pravila in ureditev predstavitve informacij na strukturiran način;

(e)

„storitvena platforma ESCO“ pomeni spletišče, na katerem Komisija daje na voljo evropsko klasifikacijo spretnosti, kompetenc, kvalifikacij in poklicev ter ki je jasno dostopno (2).