EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1566R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement (OJ L 254, 30.9.2017)
Popravek Uredbe (EU) 2017/1566 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. septembra 2017 o uvedbi začasnih avtonomnih trgovinskih ukrepov za Ukrajino, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije na voljo na podlagi Sporazuma o pridružitvi (UL L 254, 30.9.2017)
Popravek Uredbe (EU) 2017/1566 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. septembra 2017 o uvedbi začasnih avtonomnih trgovinskih ukrepov za Ukrajino, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije na voljo na podlagi Sporazuma o pridružitvi (UL L 254, 30.9.2017)
UL L 335, 15.12.2017, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1566/corrigendum/2017-12-15/oj
|
15.12.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 335/11 |
Popravek Uredbe (EU) 2017/1566 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. septembra 2017 o uvedbi začasnih avtonomnih trgovinskih ukrepov za Ukrajino, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije na voljo na podlagi Sporazuma o pridružitvi
( Uradni list Evropske unije L 254 z dne 30. septembra 2017 )
Stran 7, Priloga II:
besedilo:
PRILOGA II
NIČNE TARIFNE KVOTE ZA KMETIJSKE PROIZVODE IZ TOČKE (b) ČLENA 1(1)
Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature (KN) se šteje, da ima besedilo poimenovanja teh proizvodov zgolj okvirno vrednost. Za namene tega člena se področje uporabe preferencialne sheme v okviru te priloge določi z oznakami KN, kot obstajajo 1. oktober 2017.
|
Proizvod |
Tarifna uvrstitev |
Količina letne kvote |
|
Navadna pšenica, pirjevica in soržica, moka, drobljenci, zdrob in peleti |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 ton/leto |
|
Koruza, razen semena, moke, drobljenca, zdroba, peletov in zrna |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 ton/leto |
|
Ječmen, razen semena, moke in peletov |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 ton/leto |
se glasi:
PRILOGA II
NIČNE TARIFNE KVOTE ZA KMETIJSKE PROIZVODE IZ TOČKE (b) ČLENA 1(1)
Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature (KN) se šteje, da ima besedilo poimenovanja teh proizvodov zgolj okvirno vrednost. Za namene te priloge se področje uporabe preferencialne sheme določi z oznakami KN, kot obstajajo 1. oktobra 2017.
Kadar je pred oznako KN naveden ‚ex‘, se uporaba preferencialnih režimov določi na podlagi oznake KN in poimenovanja proizvoda.
|
Proizvod |
Tarifna uvrstitev |
Količina letne kvote |
|
Navadna pšenica, pirjevica in soržica, razen semen |
1001 99 00 |
65 000 ton/leto |
|
Moka iz navadne pšenice in pire |
1101 00 15 |
|
|
Soržična moka |
1101 00 90 |
|
|
Žitna moka, razen pšenične, soržične, ržene, koruzne, ječmenove, ovsene, riževe |
1102 90 90 |
|
|
Zdrob in drobljenec iz navadne pšenice in pire |
1103 11 90 |
|
|
Pšenični peleti |
1103 20 60 |
|
|
Koruza, razen semena |
1005 90 00 |
625 000 ton/leto |
|
Koruzna moka |
1102 20 |
|
|
Koruzni drobljenec in zdrob |
1103 13 |
|
|
Koruzni peleti |
1103 20 40 |
|
|
Obdelana koruzna zrna |
1104 23 |
|
|
Ječmen, razen semena |
1003 90 00 |
325 000 ton/leto |
|
Ječmenova moka |
1102 90 10 |
|
|
Ječmenovi peleti |
ex 1103 20 25 |